Prevod od "pochybnostmi" do Srpski

Prevodi:

sumnjama

Kako koristiti "pochybnostmi" u rečenicama:

Přišla jsem sem s pochybnostmi a teď mě opustíte, když jsem je začala ztrácet.
Došla sam ovde sa tolikim sumnjama, a sada me napuštate, samo jer sam ja razlog tome.
Proč musí lidé zrazovat sami sebe pochybnostmi?
Zašto ljudi izdaju jedni druge zbog sumnje?
Kdyby jste byla na mém místě, propustila by jste ho se všemi mými pochybnostmi?
Da ste na mome mjestu, biste li ga pustili, ako imate takve sumnje?
Ale jestli tam půjdete s pochybnostmi, se sebemenším zaváháním, umřete obě.
Ako uðeš u polje sumnjajuæi, obje æete poginuti.
Pochopíme tuto novou historii poháněni pochybnostmi... které se nedají vyjádřit obyčejným jazykem.
Sezali smo po novu istoriju, gonjeni sumnjom koju obièan jezik nije mogao opisati.
To nás může zneschopnit pochybnostmi a obavami.
Može da nas onesposobi ako sumnjamo u sebe i ako se bojimo.
Sdělit pravdu by bylo stokrát lepší, než se vypořádávat s těmi pochybnostmi a podezřením.
Sto puta lakše bih podnela istinu nego svu tu nedoumicu i sumnjivost.
Jsem vážně sžírán pochybnostmi o životě a pohrdáním smrtí.
Stvarno sam obuzet sumnjama o životu a takoðe se i ne obazirem na smrt.
Jak svět upadá do stínu Takhisis, zjišťuji, že jsem naplněn pochybnostmi.
Kako svet sve više pada pod senku Takhisis, Pronalazim da sam sve više ispunjen sumnjom. Znam šta moram da uradim.
A věř mi, pod vnější slupkou je chlápek, s tolika pochybnostmi a nejistotami jako ty.
I veruj mi, pod maskom ovog samopouzdanja krije se momak koji ima isto toliko nesigurnosti i sumnji kao i ti.
Někdo mi kdysi řekl, že duch Vánoc je v srdcích dětí zakotven nedotčený pochybnostmi a obavami a zklamáním světa dospělých.
Neko mi je jednom rekao, da je pravi duh Božiæa nastanjen u srcima dece. Nedirnut strahovima, sumnjama i razoèarenjima sveta odraslih.
Krmí se to našimi pochybnostmi, naším strachem a naší nedůvěře.
Hrani se našim sumnjama, našim strahovima, našim nepoverenjem.
Nemůžeš se skrýt před pochybnostmi mysli pomocí peněz.
Ne možemo da sakrijemo naše sumnje od Njega.
Harry zápasil se stejnými pochybnostmi ohledně Dextera.
Harry je imao iste sumnje u vezi sa Dexterom.
Je zvláštní, že bychom měli trpět strachem a pochybnostmi kvůli tak malé věci, takové maličké věci.
Чудан је судбина да трпимо толико страха и сумње више тако мале ствари, тако мала ствар.
Další průběh utkání je nyní zahalen pochybnostmi, ačkoliv třetí hra je stále naplánována na neděli.
Buduænost meèa sad je neizvesna i dovodi se u pitanje, iako je treæa partija planirana za nedelju.
Jsi oslepen vlastními pochybnostmi, a to tě zničí!
Zaslepljen si svojom sumnjom i to æe te uništiti!
Pokud se svými pochybnostmi nemůžeš žít, zničí tě, Tony.
Ako ne možeš da živiš sa svojim sumnjama, one æe te uništiti, Toni.
Jediným druhem se zničujícími pochybnostmi o sobě samém, zapsanými přímo v jeho genetickém kódu.
Jedina vrsta s toksinom sumnje u sebe zapisanim u svoj genski kod.
Ve stavu hypnózy, nezatížení pochybnostmi a strachem, můžeme dokázat nemožné.
U stanju hipnoze, bez sumnje i straha, možemo postiæi nemoguæe.
Už se nenechám v rozhodování ovlivnit tvými pochybnostmi.
сам завршио пустите да вам сумње утицати на моје одлуке.
Jak žít s pochybnostmi, které se vkrádají do každého vztahu, nebo ještě hůře, jak žít s pochybnostmi vašeho partnera?
Како да живите са сумњом која се неизбежно увлачи у сваку везу или, још теже, како да живите са партнеровом сумњом?
Byl to příběh víry a pochybností a uvědomění si, že zápas s pochybnostmi je součástí víry -- možná její největší částí.
Била је то прича о вери и сумњи, а сазнању да је борба са сумњом део вере - можда и њен највећи део.
0.22609996795654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?