Mnogo sam zabrinut što je moja tehnologija korišæena kao oružje, zato što ga ja ne pravim, ali ne i time što sumnjate na mene.
Trápí mě to, jak skončila má technologie ve zbrani, když je nevyrábím, ale netrápí mě, že jsem se stal vaším podezřelým.
Ako i dalje sumnjate na g-dina Voula, nemam ništa protiv da se kladim u kutiju cigara.
Pokud stále pochybujete o panu Voleovi, klidně se vsadím o sadu doutníků.
Zato, hrabri vitezovi... ako sumnjate u vašu hrabrost ili vašu snagu... ne prilazite, jer vas sve èeka smrt... sa opakim, velikim, oštrim zubima.
Tedy, stateční rytíři... pokud pochybujete o své odvaze nebo vaší síle... nechoďte dále, neboť smrt vás čeká všechny... s hnusnýma, velkýma, špičatýma zubama.
G. Harding... više nego jednom izjavili ste... da sumnjate kako se vaša žena viða s drugim muškarcem.
Pane Hardingu, řekl jste několikrát, že podezíráte svou ženu, že se schází s jinými muži.
Možda biste mogli da nam kažete... zašto sumnjate u nju.
Mohl byste nám říci, proč ji podezíráte?
Morate da sumnjate i kritièki ispitujete beleške sa svih strana.
Musíte zpochybňovat a kriticky prověřovat každý spis ze všech stran.
Kao što ste poèeli da sumnjate, svima vam je izmenjeno seæanje.
Když jste pojali podezření, všem jsme vám změnili paměť.
Da ne sumnjate na Grejvsa, ja sada ne bih bio ovde.
Kdybyste nepodezírala Gravese, nebyl bych teď tady.
Da ne govorim kako sumnjate u moju èast i odanost na temelju neke knjige koju ne biste ni imali da nije mene.
Ptáte se na mou čest na mou oddanost. Na základě proroctví napsané v knize, o kterém si nemůžete být jisti, že je o mě.
Kad veæinu vremena provedete boreæi se protiv smrti i bolesti, tražite pobjedu gdje je možete dobiti, èak i onda kad sumnjate je li ispravna.
Když většinu svého času strávíte bojem se smrtí a nemocí, těšíte se z jakéhokoliv vítězství, i když vyhrajete jen sami nad sebou.
Sumnjate li da æete ikad da se vratite na Zemlju?
A ty pochybuješ, že se nějakého dne vrátíš na Zem?
Što vas je natjeralo da sumnjate u tog bogatog, zgodnog, pristupaènog graðanina?
Jak můžete podezřívat... tohoto bohatého, mladého, bezchybného člověka?
Mogu samo da zakljuèim, da sumnjate u moju ozbiljnost.
Zřejmě pochybujete o tom, že to myslím vážně.
Prvi put ne uzimam opijate, a ti sumnjate u mene?
Poprvé za několik let nemám v těle žádné opiáty.
Sumnjate da može biti zavera unutar Biroa?
Máte podezření, že uvnitř FBI může být spiknutí?
Ne sumnjate ni u sebe, ni u Boga ili u bilo što.
Nepochybujete o sobě nebo o Bohu či o čemkoliv.
Ako sumnjate da ste ušetali u zasedu, traženje gde se loši momci kriju æe vas verovatno ubiti.
pokud máte podezření, že jdete do léčky, hledání míst, kde jsou zlí hoši ukryti, je nejlepší způsob, jak se nechat zabít.
O, jesam, na naèin na koji tek poèinjete da sumnjate.
Ano, můžu. Za chvíli o tom přestanete pochybovat.
Da li sam Vam dala povod da sumnjate u moju lojalnost?
Vzhledem k tomu, můžete důvod pochybovat My loajalitu?
Sumnjate da se loše odnose prema njoj?
Máte podezření, že je s ní špatně zacházeno?
Mogu da vam kažem kako da spavate, ako vi nama kažete na koga sumnjate da vam je ubio sina.
No, řeknu Vám, jak usnout když nám řeknete, kdo si myslíte že vám zabil syna.
Sad, ako sumnjate u istinitost prièe o modrici, imate li neka saznanja o pravoj?
Pokud jste tušil, že příběh černého oka byl lež, máte nějaké ponětí o skutečném příběhu?
Mi bi trebali biti zadnji u koje sumnjate.
My bychom měli být ti poslední, koho budete podezřívat.
Sumnjate da vaš muž možda ima nešto sa ovim?
Máte pocit, že váš manžel má něco společné s tím vším?
Možda sumnjate u neke od ovih prièa... postoji jedna za koju znamo da je taèna.
No, ačkoliv máte jistě pochybnosti, některé z těchto příběhů.. Jednu věc víme jistě.
G. Viver, mogu da potvrdim ono što možda sumnjate.
Pane Weavere, mohu potvrdit, co jste již podezříval.
Sumnjate u iskrenost mog oca, kapetane Alden?
Pochybujete o věrohodnosti mého otce, kapitáne Aldene? Ne.
To bih mogao da uradi i vama jer sumnjate u odluke namesnika.
To bych mohl udělat i vám za to, že zpochybňujete příkazy místodržitele.
I sumnjate da sam mu to naredio ja?
A vy máte podezření, že Sanga byl můj zástupce?
Lakše upadate u zamku kada ne sumnjate u njegovo postojanje.
Je snazší spadnout do pasti, když netuší o jeho existenci.
Sumnjate li ikad u svoju veru, gospoðo?
Pochybujete někdy o své víře, Signoro?
Mada, možda ste u pravu što sumnjate u moje namere.
I když možná máš pravdu, když pochybuješ o mých úmyslech.
Ali, molim vas, znajte, ako imalo sumnjate, sve nedavne odluke donela je iz ljubavi i brige za vas.
Chci, abyste věděl, že ať už máte jakékoli pochyby o jejích činech z předešlých dní, vždy jednala ve vašem zájmu
Znam da deluje očigledno, ali u razgovoru sa osobom za koju sumnjate da vas vara, sam stav nam govori mnogo više o laganju i istini.
Jistě, teď se to zdá celkem jasné, ale když se bavíte s někým, u koho čekáte podvod, držení těla je nejpřehlíženějším znakem, který ale může hodně napovědět.
Ako sumnjate u ovo, pokušajte, kao što sam ja probao, da ne održite obećanje koje ste dali četvorogodišnjaku.
Pokud máte pochybnost, zkuste zapomenout na slib, který jste dali čtyřletému dítěti.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Řekněme, že si myslíte, že je někdo přitažlivý, ale myslíte si, že ostatní takový zájem mít nebudou.
Uporedite to sa nekim za koga mislite da je privlačan ali sumnjate i da će svi ostali pomisliti da je ta osoba privlačna.
Srovnejte to se situací, kdy se vám někdo ohromně líbí, ale myslíte si, že si o tom člověku kdekdo myslí, že je přitažlivý.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
Pokud jste chtěli Firefox nebo Chrome, pochybovali jste o standardu a ptali se, jestli neexistuje jiná možnost, a potom jste si po chvíli pátrání stáhli nový prohlížeč.
Kada sumnjate, ne odustajte od toga.
Když máte pochyby, nepouštějte se jich.
1.0184640884399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trápí mě to, jak skončila má technologie ve zbrani, když je nevyrábím, ale netrápí mě, že jsem se stal vaším podezřelým. 