Ani tě nenapadlo mi nedůvěřovat, když jsem tě držela, zatímco jsi udělal svůj první krůček.
Ниси сумњао у мене кад сам те држала при првим корацима.
Jak se dopídit pravdy, musíte nedůvěřovat a zpochybňovat své vlastní myšlenky, jak vykonávat naše zkoumání, vyvarovat se podjatosti či nedbalosti.
Kao tragaèi za istinom, isto tako morate da sumnjate i preispitujete sopstvene ideje dok istražujete, da bi izbegli predrasude ili nepažnju.
Máme dobré důvody si nedůvěřovat, ale máme ještě lepší důvody na naše momentální neshody zapomenout.
Nemamo razloga da verujemo jedan drugom. Ali imamo razloga da zanemarimo svoje nesuglasice.
Měl jsi někdy jediný důvod nedůvěřovat mi?
Jesam li ti dao razlog da mi ne veruješ?
Několikrát, ale z nějakého záhadného důvodu se mi gul Dukat rozhodl nedůvěřovat, co se týče svých nejtajnějších kódů během okupace.
Tvrdoglava si poput svoje majke. Nikada ništa nije mogla napraviti na lakši naèin.
Dokázal jsi, že jsi cenný přítel a ten, kterému by se už nemělo nedůvěřovat.
Dokazao si se kao pouzdan prijatelj. Prijatelj u koga se ne sme više posumnjati.
Začínám nedůvěřovat jistým stránkám společenství. A nelíbí se mi to.
Poèinjem da ne verujem odreðenim aspektima Komonvelta, i to mi se ni malo ne sviða
Po zbytek svého života mi můžeš dál nedůvěřovat nebo mě přijmout jako otce, který tě miluje.
Možeš do kraja života biti nepoverljiv prema meni... ili me možeš prihvatiti kao svog oca... koji te voli.
To nejdůležitější, cos mě naučil, je... nikdy nikomu nedůvěřovat.
Najvažnije od svega: Nikad nikom ne vjeruj.
Elizabeth, vím, že máte plné právo mi nedůvěřovat, ale slibuji, že situaci hodně zlepším.
Gledaj, Elizabet, znam da imaš sva prava da mi ne veruješ ali obeæavam ti, napraviæu stvari mnogo, mnogo boljim, u redu?
Dříve nebo později mi každý z nich dal důvod nedůvěřovat.
Pre ili kasnije svako bi me izneverio.
Elfové, trpaslíci a lidé si začali nedůvěřovat a bojovat mezi sebou.
Izmedju viljenjaka, patuljaki i ljudi sve više raslo je nepoverenje i došlo je do borbe izmedju jednih i drugih.
Je tak smutná, zmatená a naštvaná že se zoufale upíná ke každýmu, kdo to může zlepšit. A jestli s ní nemůžeš bejt při všech stádií truchlení tak jí dáš jen další důvod nedůvěřovat světu.
Derece, ona je jako tužna, zbunjena i besna i ocajnicki traži bilo koga da dode i sve ulepša, i sem ako ti nisi taj i ne možeš biti tu za nju u svakoj fazi procesa tugovanja, ti si samo još jedan razlog više da ona ne veruje svetu.
Teď, jsem si jistý, že máte rád svoji ženu, ale mohu naznačit, že máte mnoho důvodů nedůvěřovat jejímu hodnocení co se týče... té kravaty.
Možda ima sjeæanje na vrijeme kad ste ju ranije nosili. Sentimentalni privitak.
Nedůvěřovat je strašný zvyk, chápeš mě?
Nepoverenje je užasna navika, da li znaš to?
Nedůvěřovat mi byla ta nejchytřejší věc, kterou jsi udělal od chvíle, kdy jsi slezl z koně.
То што ми ниси веровао најпаметније је што си урадио отакако си сјахао са коња.
Můj otec mě vždy učil nedůvěřovat magii, a já ji teď používám, abych ho zachránil.
Otac me uèio da nikad ne vjerujem magiji, a sad je koristim, da bih ga spasio.
Relevantní je, že Lucy zná lidi, kterým Dearing může důvěřovat, nebo nedůvěřovat.
Važnost je da Lucy poznaje ljude kojima bi Dearing mogao vjerovati ili nemati povjerenja u njih.
A jeho nedávná zkušenost ho nutí, nedůvěřovat dlouhodobým závazkům.
A njegovo skorašnje iskustvo ga ne ohrabruje da veruje u dugoroène veridbe.
Co se stalo, když ses rozhodl mě znovu nedůvěřovat?
Šta ce se desiti kad opet odluciš da mi se ne može verovati?
Zná naši řeč, tudíž není žádného důvodu mu nedůvěřovat.
Govori naš jezik, što znaèi da nema razloga da mu se ne veruje.
Myslíte si, a táta nedůvěřovat mi to moc?
Zar ti i tata toliko nemate poverenja u mene?
Když jsou výpovědi policie stěžejní v případu obžaloby, musíme hledat porotce, kteří mají sklony nedůvěřovat autoritám.
Сведочење полиције је кључно за тужилаштво. Нама требају поротници који немају поверење у власт.
0.1962730884552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ниси сумњао у мене кад сам те држала при првим корацима. 