Prevod od "zpochybňujete" do Srpski


Kako koristiti "zpochybňujete" u rečenicama:

Stále před posádkou zpochybňujete mé rozkazy.
Neprestano kritizirate moje zapovijedi pred posadom.
Jsem kvalifikován jako soudce Nejvyššího soudu a vy zpochybňujete dva roky starý případ.
Ja sam imenovani sudija Vrhovnog suda u državi Njujork. A vi tu raspredate 2 god. star sluèaj.
Takže vy mi tu tvrdíte, že nestačí, abyste mě bezdůvodně vyhodili, zpochybňujete moji čest.
Hoæete da kažete da nije dovoljno što sam bez razloga otpušten. Sada dovodite u pitanje i moj karakter?
Vy zpochybňujete schopnosti našich francouzských jednotek, majore?
Vi dovodite u pitanje sposobnost francuskih vojnika, majore?
Kdo jste, že zpochybňujete naše schopnosti?
Ko ste vi da sumnjate u naše moguænosti?
Unášel jste lidi pro peníze a zpochybňujete naši čestnost?
Otimate ljude za novac, a nas kritizovate?
Nejprve mě naháníte kvůli mému názoru a teď zpochybňujete mojí diagnózu.
Progonili ste me da dobijete moje mišljenje, a onda sumnjate u moju dijagnozu.
Nazdar, chtěl jsem se pozastavit a poděkovat vám, že mě nepřetržitě ponižujete, zpochybňujete mé schopnosti a tak celkově ničíte mé sebevědomí.
Želio bih vam se zahvaliti što me konstantno muèite, sumnjate u moje sposobnosti, uništavate moje samopouzdanje.
A zpochybňujete, že je král nyní nejvyšší hlavou církve?
I... da li osporavate da je Kralj vrhovni poglavar Engleske crkve?
Kdo sakra jste, že zpochybňujete mou terapii za posledních 20 let?
Ko ste vi da sumnjate u moju terapiju za poslednjih 20 godina?
Zpochybňujete moji schopnost učinit správné rozhodnutí, pane Brayi?
Da li dovodiš u pitanje moju sposobnost da donesem fer odluku, g. Bray?
Myslím, že nedávný útok na váš život vás absolutně vyděsil a nyní zpochybňujete sám sebe.
Mislim da je nedavni pokušaj atentata na vas vas potpuno prestrašio, a sada sami sebe ispitujete.
Zpochybňujete fakt, jestli vím co dělám, agente Gibbsi?
Zar stavljate upitnik na naèin kako ja radim, agente Gibbs?
Ne, nejste zbabělec, ale zpochybňujete se a to je problém.
Ne, niste kukavica, ali se stalno ispitujete, a to je problem.
Zpochybňujete mou strategii... ignorujete přímý rozkaz.
Sumnjaš u moju strategiju. Ignoriraš moja izravna nareðenja.
Vy zpochybňujete moje vyšetřování a moje rozkazy.
Istražujete moju istragu i moja nareðenja.
Váš šéf se nebojí vydírat a vy zpochybňujete moji pracovní etiku?
Vaš šef ucenjuje druge, a vi dovodite u pitanje moju poslovnu etiku.
A teď zpochybňujete moji důstojnost, kvůli mému vztahu s ním?
I sad preispituješ moj integritet zbog moje veze s njim?
Říkáte, že by to mohlo být víc než trauma, ale zpochybňujete její zapojení do vraždy spáchané jejím otcem.
Rekli ste da je to više od traume, ali stavljate pod upitnik njenu ulogu u ubistvima koje je poèinio njen otac?
Zpochybňujete, zda je jeho smrt naší záležitostí?
Interesuje vas da li je njegova smrt naš posao?
Ale nebudu poslouchat, jak zpochybňujete loajalitu mých důstojníků!
Ono što neæu da trpim je da dovodite u pitanje lojalnost mojih ljudi!
Zpochybňujete mou etiku, myslíte, že jsem to celé překroutil?
Dovodite u pitanje moju etiènost? Mislite da æu to prepraviti.
Zpochybňujete právo na naši přítomnost tady?
Tako da se postavlja pitanje našoj pravo biti ovdje?
To bych mohl udělat i vám za to, že zpochybňujete příkazy místodržitele.
To bih mogao da uradi i vama jer sumnjate u odluke namesnika.
Zpochybňujete mou loajalitu, nebo mé schopnosti?
Sumnjaš u moju odanost ili moju sposobnost?
Nepomáháte si tím, že ho zpochybňujete.
Ne èiniš sebi uslugu kada sumnjaš u njega.
Pane, zpochybňujete Jamesovo jmenování do funkce?
Gdine, da li to izazivate Džejmsovu poziciju?
Davide, vím, že jsme si ne vždycky rozuměli, ale jestli zpochybňujete mé výsledky...
Dejvide, nismo se uvek slagali, ali ako sumnjaš u moj rad... Sumnjam...
0.33907794952393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?