Prevod od "setkáš" do Srpski


Kako koristiti "setkáš" u rečenicama:

Ale ty se teď setkáš s prezidentem Spojených států díky tomu, co jsem napsala já.
Ali sada æeš da se sretneš sa predsednikom Sjedinjenih Država zbog onog što sam ja napisala.
Setkáš se s mými přáteli, Pastýři, kteří žijí na ostrově Pangea.
Upoznaæeš moje prijatelje, Šepardove, koji žive na ostrvu Pangea.
Zítra se setkáš s druhým členem svého týmu, Benem Harkinsem.
Sutra æete se upoznati s još jednim èlanom našeg tima, Benom Harkinsom.
Sejdu se s tebou, jestliže se setkáš s Freddym.
Preuzet æu tvoj susret ako ti prihvatiš moj sa Freddyem.
Proč jsi říkal, že se s Tannenem setkáš?
Što ti je, dvoboj s Tannenom?
Dostaneme se na loď, Ty se setkáš s Kolosem dostaneš tu práci a zaměstnáš mě a Doofera!
Idemo na brod, srest æeš se sa Kloss. Dobit æeš posao i unajmit æeš mene i Doofera.
Brzy se setkáš se svou mudlovskou matkou, Harry.
Ускоро ћеш бити са својом блатокрвном мајком.
Až se setkáš s tím chlápkem, neříkej mu, že jsi barevný, ano?
Kada upoznaš tog tipa nemoj da prièaš da si "obojen". U redu?
Můžeš mu to říct, až se s ním setkáš.
Reci mu to kad ga vidiš.
A buď si jist, že tady se setkáš se smrtí.
И не греши, овде ћеш се сусрести са смрћу.
Dnes večer se setkáš s velmi důležitým klientem.
Срешћеш се са много битним клијентом вечерас. Ким?
Řekl jsme mu o tom informátorovi, se kterým se setkáš v 8 hodin.
рекао сам му за обавештајца кога ћеш срести у 20:00.
Jackie mi říkala, že se setkáš se svými skutečnými rodiči.
Džeki mi je rekla da želiš upoznati prave roditelje.
Se slečnou Sakamoto se setkáš zítra v 11:00.
Sastaæte se sa gðicom. Sakamoto sutra u 11:00.
S kým se setkáš zítra v 7:00?
Kod koga ideš u 7:00 sutra?
A Norbite, jestli se s ní ještě jednou setkáš, jestli s ní budeš ještě někdy mluvit... jestli na ni jen někdy pomyslíš, tohle se jí stane.
I, Norbite, ako je vidiš, ako budeš prièao sa njom, ako i pomisliš na kuèku, ponovo, Ovo æe se desiti.
Se svým synem se znovu setkáš na Tartaru.
Dozvoli mi da te spojim sa tvojim sinom u Tartarusu.
Setkáš se tam s Brahimem Lattrachem.
Tamo æeš se naæi sa Brahimom Lattrache.
Setkáš se s tímhle chlápkem v Central Parku, ty mu dáš šaty a on ti dá holku?
Naæi æeš sa njim u Central Parku, i daæeš mu haljinu, a on tebi devojku?
Až se setkáš se svými bohy, řekni jim, že to byl Šagga, syn Dolfův, z kmene Kamenných vran, kdo tě poslal.
Када дођеш пред своје богове, рећи ћеш им да те је Шага, сон Долфов од Камених врана послао.
Potom se setkáš s Birkhoffem na operačním, aby s tebou prošel výbavu.
Након тога, Биркоф ће те одвести на логистику и упознати са планом инфилтрације.
Billymu určitě nebude vadit, když se s nimi setkáš v jeho kanceláři.
Sigurno Biliju ne bi smetalo da iskoristite njegovu kancelariju da se upoznate sa njima.
Takže co se stane, až se setkáš tváří v tvář s Monroem?
Шта ће бити ако се суочиш са Монроом?
Setkáš se s nimi za 15 minut.
Obratit æete im se za 15 minuta.
Až začneš chodit na konkurzy, setkáš se spoustou vlivných mužů, které budou zajímat i jiné tvé přednosti, než jen talent.
Kako budeš išla na puno audicija, sretaæeš puno muškaraca, moænih muškaraca, koje æe interesujeti neki drugi tvoji talenti osim glumaèkog.
Setkáš se s nejvíce pány jako to bude možné, než se najde ten pravý.
Upoznaæeš što više gospode pre nego što ti naðemo priliku.
Buď se se mnou setkáš, nebo si tě najdu.
Ili se naði sa mnom ili æu te naæi.
Ujisti se, že se s ním setkáš na neutrální půdě.
Pobrini se da se sretneš sa njim na neutralnom terenu. I ne idi tamo sam.
Setkáš se se mnou v Leicester?
"Možeš li da me sačekaš u Lesteru?"
No, když žiješ takhle dlouho, tak se setkáš s různými věcmi.
Kad ovoliko dugo živiš, svega se nagledaš.
Dnes se setkáš s Tyrem... ovládá největší nezávislou skupinu andělů a...
Tvoj sastanak večeras, Tyrus, kontrolira najveću neovisnu fakciju preostalih anđela...
Setkáš se se mnou tam, kde ti řeknu.
Ti si idući susret meni, gdje sam rekao.
Když si vybereš Ježíše, setkáš se s nebeským Otcem, se zmrtvýchvstalým Kristem skrze Ducha svatého.
Ako izabereš Isusa, srešæeš se sa Ocem nebeskim preko vaskrslog Hrista u zajednici Duha svetoga.
Ale nikdy jsi nevěděl, se kterou verzí se setkáš.
Алиникадашта верзију јој да ће добити знао
Takže je příhodné, že se setkáš se svým koncem jeho mečem.
И тако погодно је да треба да испуни свој део мачем.
Znovu se setkáš se svým dítětem.
Ponovo æeš bti sa svojom bebom.
Když se s Uhtredem setkáš v bitvě, nesmíš váhat.
Ako sretneš Utreda u borbi, ne sme biti oklevanja.
Když už mluvím o Abeovi... Až se s ním na onom světě setkáš, pozdravuj ho ode mě.
Kad smo veæ kod Abea, vidiš li ga na onom svetu,
Když budeš vládnout jako okupant, setkáš se s pohromou, slibuju.
Ako vladate kao okupatori, izazvaæete katastrofu, verujte mi.
0.5074200630188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?