No.....pokud ji nepotkám, rozloučíš se s ní za mě?
Pa... Ako je ne vidim, reci joj da sam je pozdravio.
Možná ani nepotkám tuhle hodně bohatou rodinku.
Možda neæu ni upoznati njegovu bogatu porodicu.
Když všechno půjde a nepotkám hlídku, budu u St-Pierre o půlnoci.
Уз мало среће и без извидничких бродова, вратићу се до поноћи.
Dokud nepotkám někoho milého, tichého a skromného, kterému bude záležet na mně, a ne na mých milionech, budu muset chodit do kina.
Pa dok ne pronadem tog nekog prijatnog, tihog, skromnog, koga zanimam samo ja a ne moji miIioni, moracu da idem u bioskop.
Když ji nepotkám, žádné romantické pobláznění mi nehrozí.
Ako se nikada ne upoznamo, ne može doæi do romantiène zaluðenosti.
Myslím, že nikdy nepotkám dívku tak krásnou jako Josie.
Mislim da nikada neæu vidjeti djevojku lijepu kao Josie.
Co když je ten chlap mým osudem, a já ho nikdy nepotkám?
Šta? - Nešto. Šta ako ga nikad ne sretnem?
Nikdy jsem nepotkal práskače a doufám, že nikdy nepotkám, ale ten cit s jakým si ho hrál, tak by to prostě mělo vypadat.
Nikad nisam upoznao Finka, nadam se da nikad neæu, ali kako si ga ti odigrao, tako i treba da bude.
Chci je vidět ve svých snech... všechny ty lidi, které jsme si zamiloval... a které nikdy znova nepotkám.
A ja želim da sanjam ljude koje sam zavoleo ali ih više nikada, nisam video.
Myslím, že se s vámi hned tak nepotkám.
Slušam. Neæu vam se moæi pridružiti.
Dívala jsem se na televizi... a viděla všechna místa kam se nikdy nepodívám... a všechny ty lidi, které nikdy nepotkám.
Na TV gledam sva mesta gde nikad neæu otiæi... i ljude, koje nikad neæu sresti.
Když tě nepotkám v tomto životě, ať pocítím tu prázdnotu.
Ako te nikad ne sretnem u ovom životu, oseæaæu da nešto fali.
Dnes je jeden z mála dnů, kdy ho nepotkám.
Danas je dan kada ga nisam sreo.
Ty doufej, že tě nepotkám na chodbě!
Nadaj se da te neæu sresti u hodniku!
Doufám, že tě nikdy nepotkám na jednom ze svých letů.
Nadam se da te neæu sresti na svojim letovima.
Celý den je tak dobře naplánovaný, že se s ní nepotkám před večeří... která bude velmi krátká, kvůli otravě jídla, kterou mám v plánu.
Dan je tako dobro isplaniran da je necu videti do vecere... skracene zbog trovanja hranom koje planiram da isfoliram.
A myslím, že už takového nepotkám.
Kako æu ikad ponovo upoznat nekog takvog?
Vrátil jsem se do kavárny, jestli tam nepotkám Shannon.
Vratio sam se u kafiæ da naðem Šenon. - Barni!
Vážně jsem si myslela, že tu dnes večer nikoho nepotkám, ale my dva máme tolik společného.
Mislila sam da neæu upoznati nikoga. Imam puno zajednièkoga!
Opravdu začínám mít pocit, že už nikdy nikoho nepotkám a cítím se z toho beznadějně.
Stvarno poèinjem da se oseæam kao da nikada neæu upoznati nekog. To me èini beznadežnim.
Jestli existuje nějaký jeho spojenec,... pravděpodobně ho nikdy nepotkám.
Èak i ako postoji neki zaštitnik... vjerovatno ga nikada neæu sresti.
No koho to nepotkám, sestra Bzučobijka.
Pa, evo sestre "Usrat æu zabavu".
Jen chci počkat, dokud nepotkám tu pravou.
Samo zelim cekati dok ne nadem pravu.
Každopádně kdybych nekývl tomu bezdomovci, tak nikdy nepotkám Allison.
Allison ne bih upoznao da onom beskuæniku nisam rekao da.
Ale kdybych to neudělal, tak tě nikdy nepotkám.
Ali da to nisam uèinio, ne bih upoznao tebe.
Když tě nikdy nepotkám, nebudu tě nikdy muset ztratit.
Ako te ne upoznam, onda te nikad ne moram izgubiti.
Tak mě zajímá, jestli nepotkám někoho známého.
Pitam se prolazim li kraj nekoga koga sam znao.
Takže je lepší si je nepamatovat, dokud se s nimi nepotkám znovu a oni mě zase nechají ve štychu.
Pa je bolje da se ne setim da su me izneverili, za sledeæi put.
Chci říct, já nejspíš nepotkám svoji ženu až do 23 let.
Ja svoju ženu sigurno necu upoznati do 23. g.
Mysleli si, že nikdy nikoho nepotkám.
Mislili su da nikad neću upoznati nekoga.
A jakého pravděpodobně nikdy znovu nepotkám.
Najverovatnije nikada više neæu sresti takvu.
Pokud si budete zahrávat s věcmi, které se staly před šesti lety, možná ji ani nepotkám.
Ako prèkaš s neèim od pre šest godina, onda je možda neæu ni upoznati.
Víte, myslím, že nejsmutnější na jeho smrti bylo to, že už ho nepotkám a mám pocit, že kdybych byl jeho přítel, byl bych schopný ho zachránit před ním samým.
Znate koja je najtužnija stvar oko njegove smrti? Ja nikada neću imati priliku da ga upoznam a osećam da sam mu bio prijatelj, mogao bih da mu pomognem da se spasi od sebe.
A teď to budu dělat pro milióny lidí, které ani nikdy nepotkám.
A sada æu to zbog milijuna ljudi koje nisam ni upoznala.
Nikdy nepotkám Missandei z ostrova Naath.
Ја никада не сретнем Мисандеи са острва Нат.
Ach, kapitáne! Muže, jako jsi ty, už nikdy nepotkám!
Kapetane, nikada neæe biti èoveka poput tebe.
Nepůjdu nikam, dokud se nepotkám s tím, co tu dělá rozhodnutí.
Ne idem nigde dok ne upoznam onog što donosi odluke.
Ta cena pro mě nikdy nebude znamenat tolik jako jediná fotografie mého syna, ale reprezentuje všechny lidi, které jeho život ovlivnil, lidi, které nikdy nepotkám.
Та ми награда никада неће значити као једна једина фотографија мог сина, али она ипак представља све људе на које је његов живот утицао, људе које никада нећу упознати.
2.5239610671997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... Ako je ne vidim, reci joj da sam je pozdravio. 