Není tam žádný názak ani diagnóza o koronární komplikaci.
Oprostite na smetnji, ali mislim da sam možda pronašao ono što tražite.
Promiňte, že ruším, ale možná, že jsem našel to, co hledáte.
Znaèi vaši Ijudi trpe napade zbog smetnji izbeglica?
Takže vaši muži se stávají terčem frustrace uprchlíků?
Visokofrekventne eksplozije æe se uzdignuti iznad smetnji i meseèeve stanice æe biti u moguænosti da ih pokupe.
Vysokofrekvenční signál se dostane na měsíční základny.
Ima jakih smetnji u pozadini, ali je signal dovoljno èist.
Pořád je tam velká interference, ale signál je dost zřetelný.
Moramo da pošaljemo signal, kroz gomilu smetnji, ali, da može.
Musím značně zesílit signál, abych se dostal přes interference, ale ano.
Je li ih bilo u zadnje vreme, èudnih smetnji, šumova, ili nešto slièno?
Brala jste nedávno některý z nich -- Podivné rušení, šum, něco podobného?
Predsjednice, unatoè smetnji, uvjeren sam da je oružje tamo.
Paní prezidentko, navzdory zdržení, věřím, že ty zbraně tam stále jsou.
Izvinjavam se na smetnji, ali alarm se aktivirao.
Zdravím. Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale váš alarm byl spuštěn.
Nadam se da nisam na smetnji.
Doufám, že vás to moc neobtěžuje.
Ako ne primaš signal, vjerojatno je zbog smetnji IQZ antena.
Pokud nemáte žádný signál, tak je pravděpodobné, že ho ruší ty telekomunikační antény.
Kada ti oduzmu sav imetak, to eliminiše mnogo smetnji.
No, když vás připraví o veškerý majetek, najednou vás nemá co rozptylovat.
Sem ako mi neko ne zabode nož u vrat ili me proguta živi pesak, živeæu bar 103 godine bez ozbiljnih oboljenja ili zdravstvenih smetnji.
Pokud nedostanu nůž do zad, dožiju se stovky bez vážnějších zdravotních komplikací.
Imamo mnogo elektrostatiènih smetnji zbog magle.
Kvůli mlze máme hodně statické elektřiny.
Ubrzo, ako ne bude smetnji, moje tijelo ce se regenerirati.
Pokud budu v klidu, tak se v krátké době zregeneruji.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Bála jsem se, že jsi zahynul v zemětřesení, čímž bych přišla o možnost odplaty i s úroky za tvé vměšování se do mých obchodů.
Oprosti na smetnji, Rosalee, ali ovo je važno.
Omlouvám se za vyrušení, Rosalee, ale je to důležité.
To bi mogao da bude ugao smetnji iz daleke galaksije.
Což by mohl být úhel odchylky vzdálené galaxie.
Hvala vam na vremenu i izvinjavamo se na smetnji.
Děkujeme za váš čas. Omlouváme se za to násilí.
Ne mislim da ste me dovukli skroz ovde zbog smetnji, tako da...
Pochybuju, že byste mě sem kvůli rušení volali.
Izvinite na smetnji, pretvarajte se da nisam ovde.
Omluvte to vyrušení. Nevšímejte si mě.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
Tako na primer, ako stavite šaku ispod stola i pokušate da je locirate svojom drugom šakom, promašićete čak i za nekoliko centimetara zbog smetnji u senzornoj povratnoj sprezi.
Když si třeba dáte ruku pod stůl a snažíte se ji najít druhou rukou, stává se, že ji o několik centimetrů minete - kvůli šumu rušícímu zpětnou vazbu od smyslů.
Slično tome, i u prenosu motornog signala u sam pokret, ima mnogo smetnji.
Obdobně, když graficky znázorníte motorické nebo pohybové výstupy, je tam nesmírné množství šumu.
Mi radimo u pravoj čorbi raznih smetnji, nastalih zbog oseta, pokreta, radnje,
Takže fungujeme v jakési smyslově pohybově úkonové polévce z šumu.
Te smetnje su tako velike da društvo daje velike nagrade onima koji uspeju da smanje posledice tih smetnji.
Ten šum je ale tak silný, že společnost si cení nesmírně vysoko těch z nás, kteří umí potlačovat důsledky šumu.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Nuže tedy, chci vás přesvědčit, že mozek také vynakládá velkou snahu, aby potlačil záporné důsledky takovéhoto šumu a variability.
Tokom života skupljamo statističke podatke o svetu i to pamtimo, ali takođe i učimo da je naš sopstveni senzorni aparat pun smetnji, i zatim to sve kombinujemo na pravi bajesovski način.
Chodíme po světě a zaznamenáváme si statistické údaje - také ale poznáváme, kolik je v našem smyslovém aparátu šumu - a pak je spojujeme skutečně bayesovským způsobem.
Ono što zapravo dobijam, počevši od ove fine, uglađene, željene sile, je verzija sa puno smetnji.
Takže nakonec skončím, místo té krásné, hladké, kýžené síly, je tato šumem zamořená verze.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Když si zvolím jinou dráhu - třeba tu napravo - tak to bude obnášet jiné příkazy, jiný šum, a jelikož se to vše odehrává v nelineárním systému, je to velice složité.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
Klíčovou myšlenkou je tedy to, že chcete rozvrhnout své pohyby tak, aby ony nepříznivé důsledky šumu byly co nejmenší.
Može se primetiti da se, zapravo, količina smetnji ili varijabilnost koju pokazujem povećava kako se sila pojačava.
A jeden intuitivní vhled, který je třeba pochopit, je to, že množství šumu či variability, které zde ukazuji, je tím větší, čím větší je síla.
Tako smo pokazali da, koristeći ovo, možemo da objasnimo veliki broj podataka da, u stvari, ljudi stalno planiraju svoje kretanje sa ciljem smanjivanja negativnih posledica smetnji.
Takže jsme ukázali, že takto můžeme vysvětlit ohromné množství dat -- že, přesně takto, lidé ve svém praktickém životě plánují své pohyby tak, aby snížili na nejmenší míru nepříznivé důsledky šumu.
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
Záludná část je, že ty signály, ty změny, co se snažíme změřit, jsou extrémně malé, takže je musíme opatrně oddělit od šumu, který je vždy ve videích přítomen.
u svojim laboratorijama. Hladimo naš sistem skoro do apsolutne nule, vršimo eksperimente u vakuumima i pokušavamo da je izolujemo od bilo kakvih spoljašnjih smetnji.
Chladíme své soustavy skoro k absolutní nule, pokusy provádíme ve vakuu, snažíme se je izolovat od jakýchkoliv vnějších vlivů.
Mnogi među njima su doživeli rane poteškoće, počevši od siromaštva, napuštenosti, smrti roditelja u ranom uzrastu, pa sve do smetnji u učenju, alkoholizma i nasilja.
Mnozí z nich prošli v mládí těžkostmi, od chudoby nebo opuštění, smrti rodičů v dětství, až po poruchy učení, alkoholismus a násilí.
Ja rekoh u smetnji svojoj: Odbačen sam od očiju Tvojih; ali Ti ču molitveni glas moj kad Te prizvah.
Požehnaný buď Hospodin, nebo prokázal ke mně divné milosrdenství své jako v městě ohraženém.
Jer nas nestaje od gneva Tvog, i od jarosti Tvoje u smetnji smo.
Ale my hyneme od hněvu tvého, a prochlivostí tvou jsme zděšeni.
Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
Já jsem byl řekl v pospíchání: Všeliký člověk jest lhář.
Za mnogo godina bićete u smetnji, vi bezbrižne; jer neće biti berbe, i sabiranje neće doći.
Za mnohé dny a léta vichrovány budete, ó vy v bezpečnosti bydlící; nebo přestane vinobraní, a klizení úrod nepřijde.
0.9796040058136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není tam žádný názak ani diagnóza o koronární komplikaci. 