Trvdite da vas je gdin Rouds maltretirao... - Izvini.
Omlouvám se, že jsem vás obtěžoval.
Žao mi je što sam ti smetao.
Svět byl příliš směšný, aby se člověk obtěžoval v něm žít.
Svet je bio previše ludo mesto da bi se u njemu uopšte živelo.
Za celou tu dobu vás manžel udeřil nebo fyzicky obtěžoval?
За то време да ли вас је муж икад ударио или физички злостављао?
Asi mu došlo, že by se mohl dostat do maléru, kdyby vás obtěžoval.
VaIjda je shvatio da èe si natovariti veIike nevoIje bude Ii vas gnjavio.
Nějakej Rambo vyděsil dědka na golfu, až dostal infarkt a pak obtěžoval rodinu hned vedle.
Nekakav vojnik priuštio starcu srèani napad na goIf terenu, i zIostavIjao obiteIj u susjedstvu.
Ah, už to bylo před takovou dobou, ale prý ho obtěžoval v autě nějaký starší kluk.
Èoveèe, bilo je to pre milion godina, ali su ga zatekli u automobilu kako ga zlostavlja stariji klinac.
Jak by se tobě líbilo, kdyby někdo obtěžoval nějakého hlupáka z tvojí rodiny?
Želiš li da pošaljemo nekoga za nekim glupljim èlanom tvoje obitelji?
A kdybyste se tentokrát obtěžoval nám s něčím pomoct, bylo by to skvělé.
I ako nemate ništa protiv da nosite nešto ovaj put to bi bilo odlièno.
Sebrali jsme ho když obtěžoval nějakou starou paní v Echo Parku.
Uhvatili smo ga kad je napao stariju ženu u Echo Parku.
Vždy chtěla jet do Brazílie a máma se bála jí pustit jen s Amy, takže jsem tu jako její přítel, kdyby jí někdo obtěžoval.
Ona je uvijek htjela iæi u Brazil... moja mama nije htjela da ide sama, a nije joj vjerovala sa Amy... pa se ja mogu praviti da sam joj deèko kad æe joj èudni momci smetati.
Tenhle bílý ďábel mě právě sexuálně obtěžoval!
Ovaj beli ðavo pokušava da me seksualno uznemirava!
Možná kdyby ses obtěžoval rozvinout si lidský vztah, který znamená víc než bezmyšlenkovitou výměnu tělních tekutin, tak bys měl někoho kdo se o tebe postará.
Da si se potrudio da ostvariš vezu koja podrazumeva nešto više od... razmene telesnih teènosti, možda bi i imao nekog da te neguje.
Obtěžoval ses vůbec mu vysvětlit, co vlastně děláš?
Da li si se potrudio da mu objasnis sta radis?
Obtěžoval se někdo zjistit, jestli je tady signál?
Da li je netko provjerio ima li signala ovdje?
Ale tentokrát obtěžoval pana Chevaulta... ptal se ho, co si myslí ohledně žaloby, kterou na mě podalo Greenpeace.
Samo je ovaj puta gnjavio gosp. Chevaulta... o njegovom mišljenju za Greenpeaceovu akciju protiv mene.
Omlouvám se, že jsem obtěžoval, Maddie.
Žao mi je što sam te gnjavio, Maddie.
Ale klidně se vsadím, že když se Jacob obtěžoval mě sem na ostrov z nějakého důvodu přivést, tak tím důvodem nebude, abych tu teď s tebou vybuchl.
Ali ja sam spreman da se kladim da ako se Jackob, toliko potrudio, da me dovede na ovo ostrvo sa razlogom, da neæu eksplodirati tu dok sedim ovde sa tobom.
Nemyslím, že se pan Pamuk příliš obtěžoval s kakaem nebo s knihami.
Mislim da gdin Pamuk nije baš pio kakao, niti èitao knjigu.
Mrzí mě, že jsem tě zbytečně obtěžoval, Lou.
Pa, slušaj, žao mi je što sam te uznemiravao ni zbog èega, Lu.
Jaký delegát by se obtěžoval hrát opilce, než jakým opravdu je?
Који представник глуми да је пијанији више него што јесте?
Řekl bych vám, že vás shodí, kdybyste se obtěžoval zeptat.
da si me pitao prije no si je uzeo mogao sam ti reæi.
Přišel ke mně domů a obtěžoval mojí dceru.
Došao je u moju kuæu i uznemiravao mi æerku.
Omlouvám se, že jsem obtěžoval, člověk musí být ostražitý.
Oprosti mi na smetnji, moramo biti oprezni.
Ano, kdyby ses někdy obtěžoval to zjistit.
Jeste. Nikad se nisi ni potrudio da ga saznaš.
Upřímně, Olivere, někdy mě zajímá, proč ses vůbec obtěžoval vracet se domů.
Iskreno, ima trenutaka kada se pitam zašto si se vraæao kuæi.
Obtěžoval tě kvůli tomu sponzorskému daru?
Da li te davi zbog donacije?
Tak ses konečně obtěžoval mě najít.
Dakle, konaèno si se potrudio da me pronaðeš.
Proč ses obtěžoval a chránil mě, když jsi mě jim chtěl akorát předat?
Mislim, zašto si smetaju imajući mi sigurno ako samo su idući me predati na njih?
Kdyby tě kdokoliv obtěžoval otázkami, na které nechceš odpovídat, dej mi vědět.
Obavesti me ako te neko poène uznemiravati pitanjima.
Jsi jediný strážník, který se dnes obtěžoval ukázat.
Ти си једини заменик који је данас дошао.
Také jsme zaslechli, že jste jej obtěžoval smskami.
Takoder smo culi da ga je maltretirao s tekstualnim porukama.
Příručka říká, pokud ses obtěžoval ji přečíst, že pokud nebudeš mít nízký srdeční tep, tak to funguje jako halucinogen.
У упутству пише, да си се помучила да га прочиташ... Ако не могу да одржим низак ритам рада срца, ово срање ће деловати као халуциноген.
Pochopte prosím, že jsem tuto záležitost nevytáhl, abych vás rozrušil či vás obtěžoval.
Molim Vas razumite, govorim Vam ovo ne da Vas uznemirim ili muèim.
Proč by muž, co po sobě nikdy nezavíral, pokud mu to nenařídila maminka, se s tím najednou obtěžoval.
Dakle, zašto bi se čovek koji nikada ne zatvara vrata a da mu to majka naredi, sada potrudio to da učini?
Je to Sherlock, koho by se obtěžoval chránit?
Pričamo o Šerloku. Koga bi se on trudio da zaštiti?
Když mě vrátili do její péče, přihlížela tomu, jak další z jejích chlapů obtěžoval.
Kada su me vratili pod njeno starateljstvo... Samo je stajala dok me je njen novi momak... Maltretirao.
Její dcera říkala, že jsi ji obtěžoval.
Kæerka kaže da si je gurnuo. -Ali nisam.
Díky, promiňte, že jsem vás obtěžoval.
Hvala vam. Izvinjavam se što smetam.
Obtěžoval se vůbec zaměstnat někoho, kdo se s ní umí plavit?
Je li se potrudio naæi nekoga ko u stvari zna ploviti?
Nepřivedl jsi mi hovádka k zápalům svým, a obětmi svými neuctils mne; nenutil jsem tě, abys mi sloužil obětmi suchými, aniž jsem tě tím obtěžoval, abys mi kadil.
Nisi mi prineo jagnjeta na žrtvu paljenicu, i žrtvama svojim nisi me počastio; nisam te nagonio da mi služiš prinosima, niti sam te trudio da mi kadiš.
Lide můj, cožť jsem učinil? A čím jsem tě obtěžoval? Vydej svědectví proti mně.
Narode moj, šta sam ti uèinio? I èim sam ti dosadio? Odgovori mi.
0.97939109802246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trvdite da vas je gdin Rouds maltretirao... - Izvini. 