Trebalo bi da odložimo slavlje dok se on ne vrati.
Měli bychom s oslavami počkat do jeho návratu.
Veèerašnje emitovanje je trebalo da bude slavlje... koje oznaèava završetak Karver-ove Satelitske Mreže.
Dobrý večer. Tento dnešní přenos měl být oslavou dokončení Carverovy Globální satelitní sítě.
To je dobar razlog za slavlje.
A jestli tohle není důvod k oslavě, tak už nevím co.
Pa, to je razlog za slavlje.
No, to je potom důvod na oslavu.
Nisam hteo da ti kvarimo slavlje.
Nechtěli jsme vám pršet na slavnosti.
Biæe nam drago da doðemo, ali ne mislite li da je slavlje malo preuranjeno?
To by bylo skvělé, ale nemyslíte, že oslava je trochu předčasná?
Prije bi zvala specijalista iz Švicarske nego otkazala slavlje.
Radši by zavolala specialistu ze Švýcarska, než aby to zrušila.
Nisam htio da prekidam vaše slavlje, samo... nije mi se svidjelo kako je protekao naš poslednji razgovor.
Nechtěl jsem vám přerušit oslavu narozenin. mrzelo mě jak minule skončila naše konverzace.
I na kraju, bilo je slavlje veèeras u Didsbury...
A nakonec, dnes večer se konají v Didsbury oslavy...
Ne znam što piše u vašoj pozivnici, ali na mojoj piše slavlje.
Nevím, co se psalo na tvé pozvánce, ale na mé se psalo "oslava".
Želim savršeno slavlje. I želim da me preda moj otac.
Dokonalá svatba a já chci, aby mě táta odvedl k oltáři.
Što u životu ne zaslužuje slavlje?
Co v životě nestojí za oslavu?
A sa palube iznad, èulo se slavlje odvratan i gadan miris dolazio je do mene.
A z paluby nade mnou se ozývalo pobízení odporný a černý je zápach urážející nebesa.
Na današnji dan, kad žetva završava, a zima se bliži, imamo razloga za slavlje kao i za žaljenje.
V tento den, kdy končí sklizeň a blíží se zima, máme důvod nejen oslavovat, ale i smutnit.
Dobro ste uradile Sestre, ali nemamo vremena za slavlje.
Vedly jste si dobře, Sestry, ale není čas oslavovat.
"Glavne vesti danas su karnevalsko slavlje i pljaèka prodavnice Bvlgari u srcu Madrida.
Hlavními událostmi dne jsou samozřejmě karnevalové oslavy, ale také krádež, která se udála v klenotnictví Bvlgari v centru Madridu.
Kler, koju sam uvek smatrala veoma oseæajnom osobom, je priredila ovo divno slavlje!
Claire, tebe mám za rozumnou. Uspořádala jsi úchvatný večírek.
Zato što je ovo dan za slavlje zbog sledeæeg koraka koji si napravio i za svakog ko je uèestvovao u tome.
Protože dnes se oslavuje další krok z cesty, na kterou ses vydal, a každý byl její součástí.
Pretpostavljam da postoje planovi za prikladno slavlje veèeras?
Doufám, že je vše připraveno na řádnou oslavu?
Izgleda da naša ožalošæena udovica imam mnogo razloga za slavlje.
Vypadá to, že naše truchlící vdova pořádá hodně oslav.
Mislio sam da æeš biti raspoložena za slavlje.
Myslel jsem, že máš náladu oslavovat.
Imao si dovoljno vremena za slavlje.
Na oslavy jste měli spoustu času.
Ovo je trebao biti naše veliko slavlje.
Tohle by měla být naše velká oslava.
Kad budem na bini primao prsluk, stisni crveno dugme kad se zaderem "slavlje".
Až budu na pódii přebírat vestu, - zmáčkneš červené tlačítko, až řeknu. "Oslava." - Oslava.
Mislim da je vrijeme za slavlje, zar ne?
Myslím, že je to důvod k oslavě, ty ne?
Slavlje u tvoju èast, koju je organizovao èovek koga vreðaš.
Oslavy na tvou počest, vedené mužem, kterého zneuctíváš.
Ne zvuèi kao neki problem, veæ kao razlog za slavlje.
To nezní ani tak jako problém, spíš jako důvod pro oslavu.
Dakle, sada imamo dva razloga za slavlje, zar ne?
Takže teď máme dva důvody k oslavě, ne?
Rekao bih da je ovo razlog za slavlje.
Tak to bych řekl, že máme důvod k oslavě.
Èujem da æe to biti veliko slavlje.
Slyšel jsem, že to bude něco.
Mimi æe te odvesti na roðendansko slavlje.
Mimi vás odvede na tu oslavu.
Kad sam poèinjao kod DEA, zaplena 1 kg. Trave je bio razlog za slavlje.
Když jsem začínal, zajištění kila trávy byl důvod k oslavě.
Hej, ovo je Džeremijevo slavlje pred odlazak
Ahoj, Jeremy má párty na rozloučenou.
Samo se nadam da æe ti šakali i trgovci dati vremena i prostora da se navikneš pre no što poènu slavlje na tvom pragu.
Jen doufám, že vám lumpové a ničemové dají čas a prostor, abyste se usadil, než začnou hodovat před vašimi dveřmi.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
I to je bio razlog za slavlje.
A to byl důvod k oslavě.
Naredno poglavlje koje sam hteo posmatrati je način na koji je koristimo, naši gradovi, naši automobili, naše motorizovano društvo, gde se ljudi skupljaju oko vozila kao da je u pitanju slavlje.
Další kapitola, kterou jsem chtěl zkoumat, byla o využívání ropy, o našich městech, o našich autech, o naší automobilistické kultuře, kde si lidé scházejí u aut jako při oslavě.
Obe pesme imaju nešto zajedničko - poziv na slavlje i ujedinjenje.
Obě písničky mají něco společného: mají ten samý šarm oslavy a jednoty.
3.3765051364899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale ne vše je na tomto výletě k oslavě. 