Kontrolujeme informace o všech, co byli na oslavě.
Radimo sveobuhvatnu istragu svakoga ko je bio na zabavi.
Tak to je důvod k oslavě.
Pa, to je razlog za slavlje.
Mohl bych oznámit rozpuštění senátu... při oslavě na počest našeho otce.
Mogao bih da najavim raspustanje Senata... na proslavi u cast naseg oca.
Když jsi nebyl na oslavě, tak jsi ho neviděl.
Ако ниси био на забави, ниси га видео.
Ale mimochodem, asi za čtyři roky po vydání, byl na oslavě a tam potkal ženu... která se jmenovala stejně, jako ženská postava v té knize.
I 4 g. posle, bio je na jednoj zabavi. Upoznao je ženu ista imena kao i žena u toj knjizi.
Tohle je čelenka, kterou jsem měla na vlastní debutové oslavě.
Ovu tiaru sam nosila na svojoj žurci.
Minulý týden na narozeninové oslavě jsem něco viděl.
Prošle nedelje sam nešto video, na roðendanskoj zabavi.
Událost, která měla být plná radosti, se náhle změnila v tragédii, když Ethel a Sadie Margolisovy, nejstarší dvojčata New Yorku, náhle zemřela na oslavě jejích 100. narozenin.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
V roce 1997 vytáh na oslavě kudlu.
Potegao je nož na zabavi '97.
Mluvila jsem s ním na oslavě, je milý.
Prièala sam s njime na zabavi.
Tohle všechno se přece daruje na oslavě narození.
Zar se te stvari ne kupuju za slavlje povodom rodjenja.
Proto jí na té oslavě řeknu, co si myslím.
Zato cu joj reci sta mislim.
Pamatuješ na toho křupana na oslavě, co nadával tvému bratranci?
Hej, seæaš se kako je ta seljaèina na proslavi spopadala tvog roðaka?
Takže, teď když máme další výročí k oslavě, ti chci jenom říct, že i když jsem feministka, stejně mám ráda bonboniéry.
Dakle sad kad imamo novu godišnjicu da slavimo Želim da znaš iako sam feministica Još uvek uživam u bombonjerama.
Ale chci vás všechny přivítat na své výroční oslavě ku příležitosti Veletrhu Ďábelské vědy.
Želim vam dobrodošlicu na moju godišnju predsajamsku zabavu Zlih znanstvenika.
Sinatra mě políbil přesně sem na mojí první narozeninové oslavě.
Sinatra me je poljubio upravo ovdje, na mojoj prvoj rođendanskoj proslavi.
Vítám vás na oslavě 6. narozenin Franka Tadgeta Jr.
Dobrodošli na proslavu 6. roðendana Frenka Pedžeta Juniora.
Jo, jsme tu jen kvůli oslavě, pane a paní Murphyovi.
Da, ovde smo zbog zabave, gðo i gdine Marfi.
"Rodiny zakladatelů Mystic Falls Vás srdečně vítají na zahajovací oslavě spolku zakladatelů."
"Породица оснивача Мистик Фолса вас поздрављају на забаву оснивача."
Dostal jsem se do užšího výběru pro proces, kde muž zabil všechny své kamarády na vlastní narozeninové oslavě s překvapením.
Ušao sam u uži izbor za suðenje èoveku koji je ubio sve svoje prijatelje na svojoj roðendanskoj zabavi iznenaðenja.
Připojí se k nám na oslavě.
Pridružiæe nam se na tvojoj zabavi.
Šéf mi dal na starosti seznam hostů pro party k oslavě Dne obětí války.
Moj šef povjerio mi je listu gostiju za njezin tulum povodom Dana sjeæanja.
Příští víkend se asi uvidíme na oslavě nového domu.
Ваљда ћемо се видети на кућној журци наредног викенда.
Řekneme mu to na mé narozeninové oslavě, před celým Baltimorem.
Saopštiæemo mu na rodjendanskom balu, pred celim Baltimorom.
A to je důvod k oslavě.
I to je razlog za slavlje.
Takže, nevím, jestli si pamatujete, ale včera tady na oslavě bylo dítě jménem Billy Pogue.
Pa, ja ne znam dal se seæate, ovde je bilo dete jedno juèe Bili Po, zbog žurke? Dete koje je nastupalo.
Zapomněl jsem, co jsem oslavě přinesl a o co jsem ji ochudil, když jsem odešel.
Zaboravljam šta donosim u družinu i šta odnosim kada odem.
Říkala jsem si, že by na téhle oslavě měla taky být.
Mislila sam da bi i ona trebala da bude ovde na tvojoj žurki.
Potřebuješ normálního chlápka, který se bude moct ukázat na tvé narozeninové oslavě.
Potreban ti je normalan momak koji se može pojaviti na tvom roðendanu.
Jo... políbil mě na mojí narozeninové oslavě ve foto budce.
Poljubio me je na zabavi, u kabini za slikanje.
Nestojím o to, aby můj prvorozený skončil na mý oslavě v plamenech.
Ne želim da mi se prvoroðeno dijete spali na mojoj zabavi.
Vítejte, přátelé... na oslavě Florencie, která je plná života a síly.
Dobro došli, svi! Na gozbu Firence. Punu života i vitalnosti.
Při oslavě poctím ruku, která ji zasadila.
Slavljem želim da odam èast ruci koja ga je zadala.
Caesar na své oslavě dával přednost ústřicím.
Cezar voli ostrige za svoje slavlje.
To mi jako důvod k oslavě nepřipadá.
Ne izgleda kao razlog za slavlje.
Nechceš se připojit k oslavě, Henry?
Ne želiš da se pridružiš proslavi, Henri?
Když se dozvíte, že nikdo ze spoluhráčů nebyl na oslavě jeho 21. narozenin.
Чудно ми је да му нико из екипе није дошао на рођендан.
Promluvíme si o tvé oslavě narozenin.
Hajde da sada poprièamo o tvojoj roðendanskoj zabavi.
Nechtěla jsem vás rušit při oslavě vašeho povýšení.
Нисам хтео да те прекидам уживајући награде за ваше промоције.
S radostí v srdci vás zde vítám na oslavě našeho zbrusu nového příběhu.
Hvala što ste mi se pridružili u proslavi naše nove prièe.
V sobotu bylo na vaší oslavě 50 mužů?
Bilo je 50 muškaraca na zabavi u subotu?
A to byl důvod k oslavě.
I to je bio razlog za slavlje.
Další kapitola, kterou jsem chtěl zkoumat, byla o využívání ropy, o našich městech, o našich autech, o naší automobilistické kultuře, kde si lidé scházejí u aut jako při oslavě.
Naredno poglavlje koje sam hteo posmatrati je način na koji je koristimo, naši gradovi, naši automobili, naše motorizovano društvo, gde se ljudi skupljaju oko vozila kao da je u pitanju slavlje.
6.1725919246674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije sve u vezi ovog putovanja slavlje. 