Dobro sam upoznat sa vašim izuzetnim rezimeom, pukovnièe, ali dopustite da vas skromno podsetim, da nikad niste gradili u Africi.
Znám vaše skvělé výsledky. Ale musím poznamenat, že jste nikdy nestavěl v Africe.
Skromno molim da glasamo da se ukloni Skepter... od imperatorkine kontrole... tako da bi vlada u Izmeru ostala bezbedna.
Poníženě žádám, aby jsme vládkyni... žezlo sebrali... a tím vláda v Izmere zůstane v bezpečí.
Koautor, skromno priznajem, ja sam koautor.
Spoluautor, ve vší skromnosti, jsem spoluautor.
Kad se uspostavi red, narod Avidana æe živeti drugaèije nego pre, jednostavno, skromno, èekajuæi neizbežan povratak naših bogova.
Jakmile bude znovu nastolen řád, lidé Avidanu budou žít jinak než předtím. Prostě, skromně. Čekajíce na nevyhnutelný návrat našich bohů.
Odgajan je da kao dobar deèko, uvek naruèuje skromno, žao mi je.
Byl vychován jako dobrý chlapec, ke skromnosti. Velmi se omlouvám.
Istorija je puna primara voða... koji su poèeli veoma skromno... i koji su se uzdigli da bi se izborili sa izazovima kataklizmièkih dogaðaja.
Historie je plná příkladů vůdců,... kteří začínali velmi bídně... a přijali výzvu představovanou kataklyzmatickými událostmi.
Znam da nije nešto, ali moja žena je htela skromno mestašce.
Vím, že to není moc. Moje žena chtěla prosté místo.
Potpuno skromno, ovi ljudi me vole, èisto i iskreno.
Při vší skromnosti, tito lidé mě milují. Upřímně a opravdově.
Luciuse, ti ne možeš da kažeš ništa skromno!
Lucie, vy neumíte říct nic skromně.
Pa... da bih vam odgovorio na to, dopustite mi... dopustite mi da iznesem svoje skromno mišljenje.
Nuže... k odpovědi na to, mi dovolte... vyjevit vám svou ubohou mysl.
Ona se ponela vrlo skromno u celoj ovoj stvari.
Zachovala se v této věci nanejvýš skromně.
Sa tim na umu, skromno vam predstavljam krunski dragulj... Stark Industrije, "Liniju slobode".
Proto Vám představuji korunní klenot z řady "Svoboda".
Mislim, znam da non-stop viðaš ovakva egzotièna mjesta... ali ovo je prilièno skromno za nas graðane.
Vím, že jsi zvyklý, vídat takto exotická místa pořád... ale pro nás obyčejné lidi je to opravdu zážitek.
Živeo bih svoj usamljeni život u senci, skromno.
Žil bych svůj život sám, ve stínech, skromně.
Prije nego što otrèiš na Tviter da velièaš svoje skromno dostignuæe, pogledaj kako se to stvarno radi.
Než se budeš na Twitteru chlubit a otravovat ostatní svým laciným úspěchem, tak se podívej, jak se to dělá.
Mnogi od vas braæo i sestre nisu znali da sam živeo tako skromno, zar ne?
Mnoho z vás, bratři a sestry, nevědělo, že žiji tak skromně, že?
Zato on nikada ne napušta svoje skromno imanje.
Což je důvod, proč nikdy nepřekročil vlastní postavení.
Pokaži da zvuèi skromno sa mrvicu, Tako je, imao sam sluge.
Ukaž jí to tak, abych zněl skromně, s maličkým náznakem: "Přesně tak, měl jsem sluhy."
Pa, ne volim da se hvalim o tome, ali sam objavio pet skromno uspešnih deèijih knjiga.
No, nechci se tady vytahovat, ale napsal jsem pět kladně přijatých dětských knih.
Ja, Metelije Cimber, stavljam moje skromno srce pred tvoja stopala.
Já, Metellus Cimber, ti pokládám své skromné? srdce k nohám
Zvuèi prilièno skromno za jednog markiza.
To zní dost skromně na markýze.
Skromno tvrdim da je bilo u kuhinji cijelo vrijeme.
Skromně předpokládám, že byla celou dobu v kuchyni.
Dobrodošli, Vaše Veličanstvo u prenaseljenu septičku jamu koju skromno nazivamo dom.
Vítejte, Výsosti, v přelidněné jímce, kterou nazýváme domovem.
Sad se nalazimo u prijatnom, ali skromno nameštenom domu koji još pati od divljanja okrutne kuèke Sare.
Roscoe, co kdybys dopřál své rodině mít pochyby? Víš, dědo, snažím se, ale občas jsou věci takové, jako jsou.
Da, biæe veoma malo, veoma skromno.
Jo, bude to velmi malé, velmi úsporné.
Moje skromno imanje se granièi s njenim, Rouzings Park.
Můj skromný příbytek sousedi s usedlosti milostpaní, s panstvím Rosings.
Iz tog i prethodnih 47 razloga koje sam vam nabrojala danas skromno tražim vaše glasove.
A víš proč? Protože nemáme žádnou sebeúctu. Ne, ne, ne.
". Skromno dodajem - ponizno - da izvan svetova rata i mira, postoji polje, gde postoji mnogo žena i muškaraca koji se tu sreću.
Já skromně -- skromně dodávám -- že venku za hranicemi světových válek a míru je pole, na kterém je mnoho žen a mužů, kteří se tam sejdou.
To je bilo moje skromno iskustvo u svemu tome.
A tento fakt pro mě byl velice inspirující.
Ovo je vrlo skromno, jedina stvar koja nije skromna je njena biserna minđuša.
Tyto jsou velmi neokázalé; jediná věc, která je okázalá je její perlová náušnice.
A treća stvar koju možete saznati, i ovo mi je vrlo važno, ovo je poenta s kojom želim da završim, je da titula presednika Sjedinjenih Američkih Država ne zvuči tako skromno ovih dana, zar ne?
Ale třetí ponaučení, a tohle je opravdu důležité, a tohle bych chtěl, abyste si odnesli, je že titul prezident Spojených států amerických, nezní dnes tak skromně, že ne?
jer niko se neće osećati tako skromno kada mu budu rekli da je sada predsednik Sjedinjenih Američkih Država.
protože nikdo se teď nebude cítit skromně když jim řeknou, že jsou prezidentem Spojených států amerických.
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
A ještě vám ukážu jeden příklad. Ale předtím mi dovolte vám poděkovat a myslete v malém.
Imala sam veoma normalno, skromno obazovanje,
Zažila jsem obyčejné, velmi průměrné dospívání.
Ako vaš život nije takav, skromno bih ukazao na to da traćite svoj život.
A pokud váš život takový není, rád bych skromně podotkl, že jím plýtváte.
Mislio sam da ću je poneti sa sobom na binu, da bi mi bila svedok neobičnog putovanja, koje nas skromno podseća na period gracioznosti koji smo imali tokom proteklih 10.000 godina.
Tak jsem se rozhodl ji dnes s sebou přinést na jeviště, aby byla svědkem pozoruhodné pouti, která nám lehce připomene období krásy, kterou tady máme již více než 10 tisíc let.
0.38789892196655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na takové odhalování jsem příliš zdrženlivý. 