My, Společnost, se zavazujeme k mírovým plánům, které navrhla pro Westerley a skromně vyhlašujeme svátek k její poctě.
Ми, компанија, посвећени на мапи пута ка миру Који је изнео за Вестерлеи, И ми смо понизни да прогласи одмор у њену част.
Budeme žít skromně... a nebudeme mít děti hned.
Živeli bismo skromno, A i ne bismo odmah imali dece.
Všichni jste skromně sloužili v mé pozemské říši.
Svi æete služiti u skromnim kapacitetima u mojoj zemaljskoj imperiji.
Neřval na ně, aniž oni řvali z plných hrdel, jen skromně rty našpulil...
Nije on spletkario! Nije bio glup! Samo je napuæio usne...
Chci jim dát 3000 liber, z úroků mohou skromně žít.
Draga, dat æu im 3000 funti. Moæi æe živjeti od kamate.
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
Pedesetih, vlada je pokrenula agenciju sa smešnom svrhom uspostavljanja kontakta s rasama koje nisu s ove planete.
A vypravěč se skromně domnívá, že to není něco, "co se stává".
I narator misli da sve to nije bilo slucajno.
Dělám na stavbách, kde dobře platí, a žiju skromně.
Radim na gradnji, dobro se plaæa, i dugo traje jer živim jeftino.
A navíc je to fešák, říkám skromně.
I veoma je naoèit, ako smem da kažem.
Řekli, že když barevní učitelé v Nashvillu žijí tak skromně... neměli by nám platit víc jak bílým učitelům.
Da obojeni uèitelji u Nessweelu žive tako jeftino da trebaju platiti mnogo manje nego bijele uèitelje.
Lucie, vy neumíte říct nic skromně.
Luciuse, ti ne možeš da kažeš ništa skromno!
"Právě se to stalo, " řekla Dorothy skromně.
"To se samo dogodilo, " rekla je Dorothy, jednostavno.
Možná budeme muset začít skromně, ale ve finále si představuju, že vyděláš tak dvojku za noc.
Znam da moramo poèeti iz poèetka, ali moj cilj je da zaraðujemo par hiljada za noæ.
Žil bych svůj život sám, ve stínech, skromně.
Živeo bih svoj usamljeni život u senci, skromno.
Vlastně žije dost skromně, na někoho se svěřeneckým fondem.
On u stvari živi prilièno skromno za nekoga sa takvim nadsljedstvom.
Mnoho z vás, bratři a sestry, nevědělo, že žiji tak skromně, že?
Mnogi od vas braæo i sestre nisu znali da sam živeo tako skromno, zar ne?
Pokud u tohoto pohovoru chcete uspět, budete muset neustále jednat vyrovnaně, sebejistě, skromně a nesdílně.
Ako budeš uspešna u ovom intervjuu, biæe potrebno da budeš prisebna, sigurna skromna i æutljiva, sve u isto vreme.
Motorkáři se stali hlavním distributorem Pravé IRA, nazývající se skromně Irští králové.
МК је постао главни дистрибутор за групу правих ИРА чланова, скромно самопрозваних "ирски краљеви".
Našel si místo k bydlení a rozhodl se žít skromně, radostným životem po léta, která mu ještě zbývala.
I našao je sebi mesto za život i odluèio je da živi jednostavan, radostan život u godinama koje su mu preostale.
Jak možná víte, skromně a zdvořile jsem přijala práci manažerky kampaně Lavona Hayese.
Kao što veæ znate, ja sam sa zadovoljstvom prihvatila posao voðe kampanje Lavona Hejsa.
To zní dost skromně na markýze.
Zvuèi prilièno skromno za jednog markiza.
Ale bude muset hrát tak jako jsme právě viděli, skromně a upřímně.
Ali moraæe da glumi kao malopre: skromno i iskreno.
S požehnáním a podporou mé ženy a dětí jsem se rozhodl, že oznámím, že se budu skromně ucházet o možnost sloužit vám jako váš příští guvernér.
Uz blagoslov i podršku moje žene i dece, odluèio sam da najavim da æu ponizno tražiti šansu da vam služim kao novi guverner.
Podle Wallacových finančních záznamů on a jeho žena žili velmi skromně.
Prema finansijskim podacima Vallacovim, on i njegova supruga živeli prilično blizu kosti.
Skromně tě žádám o příkaz k mobilizaci.
Ponizno vas molim da izdate naredbu za mobilizaciju.
Ano, ale oba dva jste začínali skromně.
Da, ali i ti imaš skromne korene.
Snobský vzduch pro někoho, kdo se tak skromně narodil.
PREVIŠE SNOBOVSKE ŽELJE ZA NEKOG NISKOG POREKLA.
A tak před vámi skromně stojím, povolaný Bohem, abych byl vaším Mojžíšem a dovedl vás tam!
I zato skromno stojim ispred vama. I pozivam vas da budem vaš Mojsije i da vas odvedem tamo!
A teď se my skromně podělíme o krásy toho našeho.
Sada, hteli bismo ponizno podeliti neka èuda našeg sveta.
Ke svému hrdinství se stavěl skromně, veškeré zásluhy připisoval Bohu.
До краја је остао скроман, приписујући богу све заслуге за своје херојство.
Jeho skromně pojmenovaná Observatoř kosmu, je schovaná před tebou jako jsi ty, ale ne přede mnou.
Njegov velièanstveno nazvan opservatorijum je skriven od osoba poput tebe i Supermana, ali ne i od mene.
Abychom tedy zajistili jejich bezpečné předání, skromně navrhujeme, abyste udělili monopol.
Pa, da se osiguramo da budu sigurno isporuèene, ponizno predlažemo da nam date monopol.
Já skromně -- skromně dodávám -- že venku za hranicemi světových válek a míru je pole, na kterém je mnoho žen a mužů, kteří se tam sejdou.
". Skromno dodajem - ponizno - da izvan svetova rata i mira, postoji polje, gde postoji mnogo žena i muškaraca koji se tu sreću.
Jsem umělkyně, takže bych ráda skromně navrhla něco na pomezí umění, vědy a kultury.
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
Proto bych zde rád skromně nabídl své vlastní nápady, proti kterým, jak doufám, nebude nikdo nic namítat.
Ja ću, stoga, sada izneti svoj skroman predlog, s kojim ćete se svi, nadam se, složiti.
Ale třetí ponaučení, a tohle je opravdu důležité, a tohle bych chtěl, abyste si odnesli, je že titul prezident Spojených států amerických, nezní dnes tak skromně, že ne?
A treća stvar koju možete saznati, i ovo mi je vrlo važno, ovo je poenta s kojom želim da završim, je da titula presednika Sjedinjenih Američkih Država ne zvuči tako skromno ovih dana, zar ne?
protože nikdo se teď nebude cítit skromně když jim řeknou, že jsou prezidentem Spojených států amerických.
jer niko se neće osećati tako skromno kada mu budu rekli da je sada predsednik Sjedinjenih Američkih Država.
A pak, když se dostali do věku, ve kterém spousta lidí začíná uvažovat o důchodu, se k nim vrátili a rozhodli se omezit své výdaje, žít skromně a věnovat jak peníze, tak čas na boj s globální chudobou.
Potom, kada su ušli u godine kada mnogo ljudi počinje da razmišlja o penziji, oni su se vratili tim vrednostima i odlučili su da smanje troškove da žive umerenije, da prilože i vreme i novac da bi se borili protiv globalnog siromaštva.
MN: Šlo o kousek informace – velké věci vždycky začínají skromně – ale v zásadě mozková aktivita jednoho subjektu byla předána druhému subjektu, všechno neinvazivně.
MN: Imali su bit informacije - velike ideje nastaju na skroman način - ali u suštini, moždana aktivnost jednog subjekta prenesena je do drugog objekta, sve to neinvazivnom tehnologijom.
A pokud váš život takový není, rád bych skromně podotkl, že jím plýtváte.
Ako vaš život nije takav, skromno bih ukazao na to da traćite svoj život.
0.40553998947144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми, компанија, посвећени на мапи пута ка миру Који је изнео за Вестерлеи, И ми смо понизни да прогласи одмор у њену част. 