Ale, seňore, naše zásoby jsou skromné a císař neplatí.
Али, сењор, наше залихе су сиромашне, а цар нам не плаћа.
A modlíme se aby úroda vzešla a my měli skromné jídlo a utišili hlad.
Molimo da naš trud bude dostojan nastanka skromne hrane za naš skromni ukus.
Prezident by měl více mé skromné podpory, kdyby se více zajímal o tento program.
Predsednik bi imao još i više moje skromne podrške kad bi se malo više angažovao oko ovog ovde programa.
Mé skromné služby jsou vám k dispozici.
Moje bezvredne usluge su ti na raspolaganju.
Odhalte Biffovy skromné začátky i to, jak se o 21. narozeninách... stal díky návštěvě dostihů přes noc milionářem.
Vidite kako je poèela Bifova bitka i kako je putovao po trkaèkim stazama na njegov 21. roðendan stvorio se milionera preko noæi.
Takže, všechny vás tady vítám na mé skromné usedlosti a této benefici organizované mojí přítelkyní Dr. Eileen Coleovou.
Svi ste dobrodošli... u moje skromno prebivalište i u to èast... organizovano od strane mog prijatelja, dr Ejlin Kol.
Prožili jsme zářivé počátky, v téhle skromné ordinaci!
Vidiš, uhvatili smo zalet, uz minimalne troškove.
Troufám si říci, že mé skromné zásluhy budou jednou odměněny.
Усуђујем се да претпоставим да ће мој скромни допринос бити једном награђен.
Poctil byste nás svou přítomností na naší skromné večeři?
Hoæete li nas poèastvovati i podeliti sa nama našu skromnu veèeru?
Chtěla bych poděkovat vám všem za vaši přítomnost na této skromné oslavě.
Želim da zahvalim svima što ste došli na ovu skromnu ceremoniju.
Skromné počátky současného víkendu snů všech kapeloholiků tady v Georgii.
Skroman poèetak koji je doveo do ovog èudesnog vikenda u Georgiji.
Asi 170, tmavé vlasy, krásné... skromné šaty, extrémně malé nožky...
165 цм, црна коса, прелепа... скромна одећа, екстремно мала стопала
Bylo příznačné, jak jednoduché, skromné momenty Haroldova života brané jako samozřejmost se staly katalyzátorem pro úplně nový život.
Bilo je izvanredno kako jednostavni skromni dijelovi Haroldovog života koji se èesto podcjenjuju... mogu postati katalizatori njegovog novog života.
Velmi skromné a mají diskrétní výstřih.
Скромна је. Покрива доста и деколте. -Стварно?
Požaduje jen svůj pokoj a skromné útočiště ve vašem domě.
Potrebna mu je samo privatna soba... i skroman smeštaj i hrana u vašem domu.
Chris říká, že jeho otec se narodil na rohu Střízlivé a Skromné a on se narodil na opačné straně města.
Kris je rekao da mu je otac roðen kao pravednik. A da je on roðen kao sušta suprotnost.
A teď když jsme skončili, přijměte prosím naše skromné dary.
I sad kad smo završili,... molim vas da prihvatite naše skromne poklone.
A ráda mě poznáváte, to je skromné vyjádření.
A to što vam je drago, to je nedoreèeno.
Ale moje skromné lektvary očividně nestačily.
Izgleda da moj mali lek nije bio dovoljan.
Domy jsou tu skromné, dvorky malé a auta jsou americká.
Ovdje, kuæe su skromne, dvorišta mala... a auta amerièka.
Rtěnka Mac Luster ve skromné verzi.
Mac Luster Ruž u "tihom molim"
Bylo to skromné, inspirativní, se špetkou suchého humoru na konci.
To je bio skroman, inspirativne, s dozom humora suhe na kraju.
Páni, ty máš ale skromné cíle, že?
Blimey, ne tražiš me puno, je li?
Odhalil své skromné začátky, svou cestu s Danem Codym, která ho změnila.
Roditelji su mi... -Otkrio je svoje skromne poèetke, njegovo transformacijsko putovanje s Denom Kodijem.
Nejupřímněji vám děkuji za vaši pohostinnost, kterou jste poskytli naší skromné delegaci.
Najponiznije vam zahvaljujem za gostoprimstvo koje ste nam pružili.
Naše skromné železniční město právě dorazilo.
Naš ponizni železnièki grad je napokon stigao.
Pochází ze skromné venkovské rodiny, ale od narození byla čarodějkou a její moc ji dělila od ostatních.
Iz skromne je seljaèke obitelji, vještica je od roðenja, a njena moæ i humanost je razlikuju od svih ostalih.
Je to skromné žití, zničilo Indiány.
Bedni život koji je uništio Indijance.
Vyřiďte dotyčnému, že se s ním ráda podělím o své skromné znalosti.
Molim vas, prenesite svima da sam ja tu da bih prenela malo mudrosti...
Hele, Janie říká, že to chce udělat opravdu skromné.
Dženi kaže da želi da bude skromno.
A jenom tak bez naší skromné pomoci
Ko bi pogodio da æe se sami zbližiti?!
Ale pocházím ze skromné imigrantské rodiny, kde myšlenka luxusu bylo si přinést vepřový jazyk a sendvič s marmeládou na oběd do školy, takže myšlenka o tom, že strávím celý svůj život posedáváním v křesle a věčným přemýšlením,
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Pocházím ze skromné rodiny, dva týdny před koncem zápisu do MIT, jsem podala přihlášku.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
Svůj život chci strávit jako ichtyolog, který se snaží objevit a zachránit tyto skromné slepé jeskynní rybky, které nám toho mohou tolik povědět o geologii planety a o biologii fungování zraku.
I provešću svoj jedini život kao ihtiolog, trudeći se da otkrijem i spasim ove skromne slepe pećinske ribice koje nam mogu reći toliko toga o geologiji planete i biologiji našeg vida.
1.8523480892181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, сењор, наше залихе су сиромашне, а цар нам не плаћа. 