У међувремену, уживајте у мом скромном гостопримству.
Něco čistého a skromného a blízko E.U.R.E.S.C.O., takže můžeš jet taxíkem, když bude pršet.
Nešto èisto i skromno i blizu E.U.R.E.S.C.O.U – a... Tako da možete uzeti taksi kada pada kiša.
Přijde domů z koloniálu, vejde do skromného obýváku, skromného domku, kam si ji přivedl skromný Joseph Cotten.
Vraæa se iz trgovine ulazi u skromnu dnevnu sobu skromne kolibice u koju je smjestio skromni Joseph Cotten.
Ale podle mého skromného... dohadu to odpovídá podmínkám Rituálu.
No razborito sam prosudio da odgovara uvetima zapisanim u Obredu.
Podle mého skromného názoru, je to směšné.
По мом скромном мишљењу, ово је смешно.
Přijměte pozvání do mého skromného příbytku.
U blizini imam skroman dom. Prihvatite moj poziv.
Na ženu skromného původu má vaše paní vytříbený vkus.
Za ženu skromnog porekla, Vaša žena ima prefinjen ukus.
Překvapuje mě, madam, že dáma, která žije tak v ústraní jako vy, si všimla mého skromného úspěchu.
Iznenadjuje me, kako je dama koja živi tako povuèeno kao što vi živite... upoznata sa mojim skromnim uspehom.
S nejupřímnějším vděkem vstupuji do rodiny Ono, přestože jsem skromného původu...
Èast mi je uæi u kuæu Ono. Iako sam skromnog porekla...
Vážně oceňuji ten oběd, ale vážně se snažíte přesvědčit mě, přiznaného a skromného hypochondra, abych si nenechal udělat kompletní prohlídku těla zdarma?
Slušaj, cenim to što ste me pozvali na ruèak. Ali da li vi to pokušavate da ubedite mene, poznatog, štedljivog hipohondra... da ne prihvati besplatan sistematski pregled?
Rosings Park, a často ráčí projet kolem mého skromného příbytku ve svém malém faetónu s poníky.
Розингс парк, и она се често удостоји да прође уз мој скромни дом у својој кочији с понијима.
Vše protože se zastavilo a vidělo slávu a krásu a šlechetnost skromného stvoření.
Sve zbog toga, jer je netko stao i opazio milinu, ljepotu i plemenitost smjernog biæa.
Stejně jako holub... zmizení lidí nutí měnit své zvyky i skromného švába.
Kao i golubove, nestanak ljudi primorale su promenu u ponašanju bubašvaba.
Skromný kůň, pro skromného Johna Adamse.
Obièan konj za obiènog Džona Adamsa.
Thomas si myslí, že ve svém důchodu získá reputaci skromného muže bez ambicí či domýšlivosti.
Thomas misli da æe u svojoj povuèenosti steæi ugled skromnog èovjeka bez ambicija ili taštine.
Slavný kapitán Fritton na palubě mého skromného plavidla.
Èuveni kapetan Friton na palubi mog skromnog broda.
Podle mého ne tak skromného názoru jsou slova nevyčerpatelným zdrojem kouzel, schopným bolestně zraňovat, ale i léčit.
Rijeèi su, prema mojem ne baš skromnom mišljenju naš najneiscrpniji izvor magije sposobne ozlijediti, kao i izlijeèiti ozljedu.
Mé příběhy jsou jen jednoduché úvahy skromného muže, který oplývá moc velkou fantazií.
Moje prièe nisu ništa više od razmišljanja... skromnoga èoveka, prokletog prevelikom maštom...
Pane, podle mého skromného názoru, pokud by všichni zamýšleli stejně, tak by svět byl lepším místem.
Gospodine, moje skromno mišljenje je, da kada bi svi mislili tako, svet bi bio bolji za život.
Jednou jsem slyšela píseň o chlapci skromného původu, který si našel cestu do velmi významné rodiny.
Једном сам чула песму о сиромашном дечаку. Нашао је пут у племениту породицу.
Dle mého skromného názoru to ani není otázka.
Po mom skromnom mišljenju to čak nije ni pitanje.
To já vím, ale podle mého skromného názoru je pět pokročilých kurzů trochu moc.
Da, znam, ali, po mom skromnom mišljenju, pet naprednih predmeta predavanja malo je previše.
Nikdo neocení skromného člověka, co se snaží uživit.
Niko ne ceni poštenog èoveka koji pokušava da zaradi za život.
Svatá Marie, Matko Boží, milostiplná, vyslyš slova svého skromného služebníka.
Vaše spojenectví s kapitánem Jacksonem nám, dle mého skromného názoru, pouze přitížilo.
Vaša saradnja sa kapetanom Džeksonom, donela nam je nevolje, po mom skromnom mišljenju.
Ach, pánové, vítejte do mého skromného příbytku.
Ah, gospodo. Dobrodošli u moj skromni dom.
Podle mého skromného názoru to bylo tam, kde přeslechl signál při "obvodové mávačce".
Po mom skromnom mišljenju, nedostajao je zvuk pištaljke dok je obilazio bazen.
Jeho dopisy mají, dle mého skromného odhadu, přesvědčit vyšetřovatele, či kohokoliv, kdo ho chce analyzovat, že je něco, přičemž je něco jiného.
U njegovim pismima jeste, ali po mom skromnom mišljenju, folira. Kao pokušaj da zavara vlasti, ili bilo koga ko pokuša da ga analizira, da poveruje u jednu stvar, dok je on drugaèiji.
Dle mého skromného názoru neexistuje žádný větší kompliment vyšetřovateli.
Po mom skromnom mišljenju, nema veæeg komplimenta koji inspektor može dobiti.
A dokonce i prvotřídní protipožární opatření, dle mého skromného názoru.
čak i vrhunsku zaštitu od požara, ako smem tako da kažem.
A podle mého skromného názoru, vzájemný nesoulad páru pravděpodobně pochází z neschopnosti mé švagrové Vivian, udržovat košer domov a dodržovat židovské předpisy, jak by chtěl můj bratr.
Po mom poniznom mišljenju, možda neslaganje ovog para proistièe iz nesposobnosti moje snaje Vivijan da vodi košer domaæinstvo i pridržava se judaizma koliko bi moj brat želeo.
Kdybych měl čas pomalu měnit názor lidí na segregaci, přijal bych sem nějakého mladého, skromného, bílého rezidenta, nechal bych pacienty, aby si na něj pomalu zvykli, a pak bych postupně najímal další.
Da imam vremena da polako menjam mišljenja o segregaciji, doveo bih mladog belog specijalizanta na koga æe se ljudi naviæi.
No, hromada zamítnutých dopisů, co mám doma, mě, myslím, udrží skromného.
Pa, imam gomilu pisma kojim su me odbili kod kuæe, što æe oèuvati moju skromnost.
U meðuvremenu... Prihvatite gostoprimstvo našeg skromnog doma.
A podle mého skromného názoru s Toni to dokážeme.
Smatram da æe nam Toni to omoguæiti.
Pane, dle mého skromného názoru dlí moc v informacích.
Velièanstvo, po mom skromnom mišljenju, informacija je moæ.
Udělal vás hrdého a přesto skromného.
Учинио Вас је поносним, а опет, скромним.
Co vás přivádí do mého skromného obchodu?
Šta vas dovodi u moju skromnu prodavnicu?
Dle mého skromného názoru, dodejte příběhu svého otce skutečný význam.
Po mom skromnom mišljenju, omoguæite da prièa o vašem ocu ima pravi smisao.
Když ti znenadání zavolali -- Tony je opravdu plachý, a stojí to mnoho přesvědčování abychom přemluvili někoho tak skromného, jako je Tony, aby svolil pozvat Luka.
HE: Kada su te nazvali iznenada - Toni se zacrveneo, dugo smo ga ubeđivali jer je Toni stvarno skroman, da dovede Luka.
dozvěděl na Wikipedii, že od toho skromného počátku PLATO vytvořilo fóra, nástěnky, online testování, e-mail, diskusní skupiny, obrázkové jazyky, chat, vzdálené sdílení obrazovky a hry pro více hráčů.
На Википедији сам сазнао да је, од тих скромних почетака, ПЛАОП направио форуме, табле за поруке, онлајн тестирање, имејл, собе за ћаскање, језике у сликама, инстант поруке, приказ преко удаљених екрана и игре за више играча.
Co se týče tohoto skromného neoprénu, kdo ví, jak neoprén bude vypadat za dva roky nebo pět let, nebo padesát let, ale hádám, že s tímto novým myšlením je tu docela velká šance, že to nebude čistě černá barva.
Što se tiče skromnog odela za ronjenje, ko zna kako će izgledati odeća za vodu za dve, pet ili pedeset godina, ali s ovim novim načinom razmišljanja, rekao bih da postoji dobra šansa da neće biti potpuno crna.
0.20923018455505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У међувремену, уживајте у мом скромном гостопримству. 