Vraæa se iz trgovine ulazi u skromnu dnevnu sobu skromne kolibice u koju je smjestio skromni Joseph Cotten.
Přijde domů z koloniálu, vejde do skromného obýváku, skromného domku, kam si ji přivedl skromný Joseph Cotten.
"Našli smo se zajedno, skromni kakvi smo bili Na zaèelju kolonije, koja je prolazila I èim je progovorio, postao sam njegov najodaniji slušatelj".
"Spřátelili jsme se jak se to stává obyčejným lidem na pozadí věcí, které se právě děly a pak konečně začal říkat věci, které mě zaujaly."
Ali ne budite skromni, to vi radite.
Ale nebuďte tak skromný. Zatím pořád jste.
Ovde sam samo skromni tutor, bojim se.
Zde jsem bohužel pouhý soukromý učitel.
Jeste li vi to skromni ili se bojite stvarnog posla?
Jste moc skromná, nebo pro vás není snadné dělat opravdovou policejní práci?
Drago mi je što ste došli u naš skromni dom.
Těší mě, že jste zavítali do našeho skromného příbytku.
Piter, skromni molilac i nabavljaè religijskih relikvija.
Petr, ponížený odpustkář a zásobovač s religiózními věcmi.
Shvatam da moj skromni domak nije gizdav poput vile Bodlerovih, no uskoro æu doæi do velikog novca i držim da æe biti.....jako dražestan kad završim.
Uvědomil jsem si, že mé skromné sídlo nemá takovou pompéznost jako sídlo rodiny Baudelairů. Ale chystám se s ním brzy udělat velkou změnu.
Ovde zaradjujem za svoj skromni posten zivot.
Tak tady si vydělávám na svoje přiměřené živobytí.
Ne pokušavajte da budete skromni, to je najstaromodnija stvar.
Nesnažte se být moderní, to je ta nejvíce staromódní věc.
I... doneo sam vam jedan skromni poklon za dobrodošlicu.
A přinesl jsem vám dárek na uvítanou.
Ova poslednja misli da sam skromni brijaè ovaca iz Kilarnija.
Myslí že jsem prostý střihač ovcí z Killarney.
ako ne utjeèem na tvoj život u drugom smislu, dopusti mi ovu èast, skromni jeftini upad.
Když už tvůj život jinak neovlivním, dovol mi, abych ti představil skromný hranolkový sendvič.
Samo skromni domar, o moæni gospodine.
Jen pokorný správce, ó mocný pane.
Gospodine predsednice, clanovi evropske unije..nasi prijatelji iz Afrike, Bliskog Istoka..predsednice Aston, gradjani celog sveta..veliko mi je zadovoljstvo da vas pozovem u nas skromni grad.
Pane prezidente, spolučlenové Evropské unie, přátelé z Afriky a Blízkého východu, prezidente Ashtone, občané celého světa, je mi ctí uvítat vás v našem skromném městě.
Veliko mi je zadovoljstvo da vas pozovem u nas skromni grad.
Je mi ctí uvítat vás v našem skromném městě.
Dragi Bože, ja sam tvoj skromni sluga..
Drahý Bože, jsem tvůj pokorný služebník...
Pobio si celu moju organizaciju, uzeo moju nesrechnu desnu ruku kao taoca, na silu ushao u moj skromni dom, i chak ubio ljubav mog zhivota.
Vyvraždil jsi celý můj syndikát, zajal mou pravou ruku, násilně jsi vniknul do měho skromněho příbytku, dokonce jsi zavraždil mou životní lásku.
Recimo da Klark Kent, skromni novinar... izaðe iz senke i postane Crveno-plava mrlja, stvarajuæi dva potpuno razlièitaa identiteta?
Říkáš, že Clark Kent, skromný novinář vystoupil ze stínu do svojí červené a modré, a vytvořil dvě naprosto oddělené identity?
To je samo skromni prsten, ali predstavlja 60 godina ljubavi.
Je to jen skromný prsten, ale reprezentuje 60 let lásky.
Moj skromni pokušaj se ne može ni uporediti sa neèim tako elegantnim, jednostavnim i oskudnim, a tako ispunjenim svetlošæu dobrote i istine.
Můj skromný pokus by se nikdy nemohl srovnat s něčím tak elegantním, prostým a skrovným, tak plným světla dobra a skutečnosti.
Vidiš, trebao sam skromni mamac kako bi bilo uvjerljivije.
Víte, potřeboval jsem použít tu nejobyčejnější návnadu, aby to bylo přesvědčivé. Dej mi ty zbraně.
Iako su naši životi veoma skromni ono što imamo moramo da delimo.
I když jsou naše životy velmi skromné, o to co máme se musíme podělit.
Bojite se da ja, skromni podijatar i preplaæeni savetnik na filmu, mogu da otkrijem podatke koje vi niste našli?
Bojíte se, že já obyčejný podiatrista a přeplacený konzultant, jim vyzradím informace, že? Tohle není soutěž, Dr. Filmore.
Dobro došla u moj skromni dom.
Vítej. Vítej v mém skromném domově.
Edit i ja smo tako dugo bili uspešni, jer smo bili skromni.
Edith a já jsme byli dlouho úspěšní, protože jsme se drželi při zemi.
Ali ne brinite, ostaæu isti prizemljeni, skromni Džo kao što sam uvek i bio.
Ale žádný strach, zůstanu nohama na zemi, jako ten pokorný chlápek, kterým jsem vždy byl.
Naš skromni samostan Vaša je svetište.
Náš skromný klášter je vám k dispozici.
Ja nisam uèitelj kung fua, veæ skromni privrednik koji može da vas premlati.
Nejsem Kung fu instruktor. Jsem pokorný prodavač, který by vám mohl nakopat zadek.
Vi ispasti kao svi skromni, ali...
Přišel jsi se vší pokorou, ale...
Skromni pokušaj oglašavanja za moju mladu advokatsku kancelariju.
Malý pokus o reklamu pro mou vznikající advokátní kancelář.
Èast mi je imati vas za gosta, u moj skromni bundevnjak.
Je mi ctí mít vás na mé skromné plantáži.
Skromni krompir. Proveo sam 25 godina pripremajući ovo.
Prostá brambora. Strávil jsem dlouhých 25 let, abych toto připravil.
Za one koji ne veruju u ovo tvrđenje, imamo drveće i travu na našoj planeti, bez mozga, ali ključni dokaz je ova životinja ovde, ovaj skromni morski plaštaš.
Pro ty, kteří této argumentaci nevěří: máme na naší planetě stromy a trávy, a ty mozek nemají, rozhodujícím důkazem je však tento živočich -- prostý pláštěnec.
Ali skromni nužnik ili toalet sa kotlićem, smanjuje bolest duplo u odnosu na čistu vodu.
Ale skromná latrína, nebo splachovací záchod, sníží choroby dvakrát více než pouhá pitná voda.
Možete zanemariti te reči; koriste ih ljudi koji pokušavaju da kažu da su pametni dok se pretvaraju da su skromni.
Ignorujte lidi, kteří tato slova používají, naznačujíc, že jsou chytří a předstírajíc, že jsou skromní.
0.61077499389648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přispěl jsem svou trochou do mlýna. 