Sredimo li sve koje smo zarobili, ako se ne raspekmezimo zbog sitnica, kad nam je posao riješiti veæi problem!
A pokud zatočíme s těma, který už máme, a nebudem se patlat v detailech, když plníme velkej úkol!
Sitnica koju uzimaju iz velikog sanduka koji imaju.
Drobnost, kterou berou z té jejich velké truhly.
Cena je sitnica, pošto ja ovo i ne smatram nekom uslugom.
Cena je mírná. Tahle poloha mi otevírá jiný úhel pohledu.
Sve što moraš da uèiniš jeste ova sitnica.
A udělej jen tu jednu věc.
Zatim vakcina protiv varicela i morbila... prava sitnica.
A pakje očkování proti neštovicím, planým neštovicím a spalničkám.
Pošto ste veæ ovdje, postoji jedna sitnica koju bih Vam napomenuo.
Ale když už jste tady, rád bych zmínil jednu maličkost.
Takva sitnica vam može uèiniti neku osobu dragom.
Taková maličkost vás donutí změnit na člověka názor, nemyslíte?
Samo sitnica koju mi je jednom rekao Noks.
To je jen málo z toho co mi Noxové řekli.
Sitnica od prijatelja iz kluba Bada Bing.
Od vašich přátel z Bada Bing.
A sada, mala sitnica za ljubav svoga života.
A nyní mám já něco pro svou velkou lásku.
Ono šta ja tržim je sitnica u odnosu šta bi vas poraz na sudu mogao stajati.
To, co požaduji, je úplná almužnička v porovnání s tím, co vás negativní rozsudek bude stát.
Imam mali poklon za tebe, sitnica od mornara za mornara.
Mám pro tebe malý dárek, Henry. Je to malièkost, kterou dává jeden námoøník druhému.
kada se neka sitnica desi, i znate da ste svedok pocetka kraja.
Když se stane určitý malý detail, a vy víte že jste svědkem začátku konce.
Ni roðenje, ni posao, ni najmanja sitnica.
Žádné narození, žádná práce, sebemenší stopa.
Angelicin korijen, van van ulje, zemlja sa raskrižja, i još par sitnica.
Andělský kořen, van van olej, hlína z křižovatky, a pár věcí k tomu. - Jo a co s tím mám dělat?
Nijedna sitnica nije bila sebièna ili pohlepna.
Neudělal jsem nic ve vlastním zájmu nebo z chamtivosti.
Da, moram svratiti do svog stana da pokupim par sitnica.
Jo, jenom se potřebuju stavit ve svým bytě, vyzvednout pár věcí do laborky.
Uh, samo jedna sitnica, koju zovem "operacija propast".
Uh, jen malá věc, nazvaná "operace devastace".
Možda izgleda malo naivno, to što se dolazi do kljuènih pretpostavki, preko sitnica.
Přesto to občas vypadá přehnané, jak dospějí k velkým závěrům na základě takových maličkostí.
Svaka sitnica ovoga je moja stvar!
Každý kousek tohohle je moje věc!
Spremio sam par sitnica, znaš, za svaki sluèaj.
Schovávám si tady pár věcí, kdyby něco, víš.
Još samo jedna sitnica prije nego što ovo ostavim za sobom.
Poslední volný konec, který je třeba svázat, než to celé hodím za hlavu.
Jedna sitnica u vezi sa vašim zaposlenim.
Ještě jedna věc ohledně jednoho z vašich lidí.
Žalim samo za par sitnica, život mi je bio divan.
Mám sotva čeho litovat. Můj život byl úžasný.
Nije sitnica, i koliko ja vidim, vi pravite problem.
Nejedná se o malou záležitost, problémy děláte vy, jak daleko dohlédnu.
Znaš, nakon osam godina, ne mogu da verujem kakva sitnica je zapravo bila kraj.
Nemůžu uvěřit, že jsem se po 8 letech rozešli kvůli něčemu tak malichernému.
Sitnica koju napravite za ovog èoveka jer ogromna stvar za ljude Nju Džersija.
Jedna malá věcí pro toho člověka je obrovskou věcí pro stát New Jersey.
Obièno je to neka sitnica, beznaèajni detalj, nesluæeni potez èetkicom kojim, na kraju, falsifikator neizbežno odaje sebe i otkriva svoj lièni, autentièni senzibilitet.
Obvykle je to malý detail, jeden bezvýznamný tah štětcem který vás něčím prozradí, odhalí vaše skutečné slabosti..
Ali postoji još jedna mala sitnica koju trebaš znati.
Ale měl byste vědět ještě jednu drobnost.
Ovo je spisak namirnica i još nekih sitnica.
Tady je seznam zboží a maličkostí.
Znam da i najmanja sitnica može da nas uništi.
Vím, že i nejmenší drobek nás může zhltnout.
Nitko... ne vampiri, vukodlaci, ne ni moj brat neće usuditi sitnica s vama ako sam na vašoj strani.
Nikdo, upíři, vlkodlaci, ani můj bratr si s vámi nedovolí zahrávat, když budu na vaší straně.
Sve što želim od tebe je jedna sitnica... trièarija, stvarno.
Chci od tebe jen jednu maličkost. Prkotinu.
Postoji takoðe, naravno, sitnica u vezi povratka mog agenta.
Také je tu ta drobná záležitost, týkající se záchrany mého agenta.
Ali poèeo si da se ljutiš na mene.... zbog sitnica.
Ale pak jsi na mě začal být naštvaný... pro úplné maličkosti.
Da, sitnica za nekoga u prodavnici.
To je pro někoho z obchodu.
Znam da Amerikanci nemaju obièaj, da dopuste da neka sitnica poput bezuslovne predaje, stane na put dobrom ratu.
Vím, že Američané nejsou nakloněni tomu, aby něco jako bezpodmínečná kapitulace narušilo dobrou válku.
Da mislim da je Horus bi se smiriti po... sitnica.
Myslet si, že by Hor byl potěšen těmito... maličkostmi.
Mojih 7 metara... je sitnica za Zemlju divova.
V Obří zemi jsou všichni aspoň 16 metrů vysocí.
To je jedna mala sitnica moj tim je došao sa.
Je to něco malého, s čím přišel můj tým.
Sitnica koju smo dodali je da smo zamolili ljude da razmisle o svim pozitivnim stvarima koje im se mogu desiti ako uštede više.
Jednu maličkou věc, a to že jsme poprosili lidi, aby přemýšleli nad pozitivními věcmi, které se jim mohou v životě stát, pokud víc ušetří.
Kako odrastamo, često nas ohrabruju da strah doživljavamo kao slabost, još jedna sitnica iz detinjstva koju treba odbaciti kao mlečne zube ili rolšue.
Při výchově jsme často vedeni uvažovat o strachu jako o slabosti a další dětinské věci na odhození, jako jsou dětské zoubky nebo kolečkové brusle.
Nekada je za to bilo potrebno mnogo vremena, ali sada je to sitnica.
Dříve to bylo velmi časově náročné, ale nyní již ne.
Zbog beznačajnih sitnica postaje obeležje gušenja, a ne slobode.
Není to známka osvobození, ale zadušení nesmyslnými detaily.
0.68664288520813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože každá maličkost bude v pořádku 