Snížím se k prodávaní drobností na ulici, abych si tě vydržoval.
Чак ћу и продавати ситнице по улици да бих те издржавао.
Už jsem si dovolil připravit pár drobností, které vám pomohou.
Veæ sam spremio neke neophodne stvarèice..
Je tam sýr... a pár drobností.
To je neki sir... i stvari.
Taky přestal žádat šéfy o souhlas s každou drobností.
Plus, prestao je da traži odobrenje od onih kod kuce, za svaku sitnicu.
Protože takových drobností si vy nevšímáte.
Ali pretpostavljam da o tome niste ni razmišljali.
Říkal jste, že Niles Jacobi si vzal pár drobností.
Rekao si da je Najls Džakobi imao uspomene?
Nikdy si nevšímáš těch drobností, které jsou pro mě důležité.
Nikad ne obraæaš pozornost na stvari koje su mi važne.
Jen si tu vyzvednu pár drobností... pro přátele.
Idem po neke stvari... za prijateIje.
Jo, jen potřebujeme pár drobností a odřezků a ten seanční rituál v tátově deníku.
Aha, treba nam samo par stvarèica i ritual seanse iz tatinog dnevnika.
Je tu pár drobností, které bychom měli taky probrat.
Ima i par "slijepih ulièica" koje bi trebali pokriti.
Vzdávat se třeba i drobností, může hrát velkou roli.
Сви морамо да се жртвујемо за важне ствари...
Děláme tisíce drobností, aby se nám nedostali pod kůži.
Radimo sto razlicitih stvari da bi brinuli manje.
Dobře, všimnul jsem si pár drobností, o kterejch bys možná měla vědět.
Možda sam primijetio neke male greškice. o kojima bi mogla razmisliti.
Jen potřebuju nakoupit pár drobností a pak můžeme zajít na oběd.
Морам да покупим неколико ствари, па можемо на ручак.
Jen pár drobností, o který se musíš postarat.
Par stvarèica za koje treba da se pobrineš.
A kdyby se jen jedna z těchhle drobností nestala, nikdy bych tě nepotkal.
I da se samo jedna mala sitnica od toga nije dogodila, nikada te ne bih upoznao.
On ale řekl, že jako nic neviděl, a že pro něj udělám pár drobností.
Aли рeкao je дa ћe дa зaбoрaви нa тo, aкo му учиним пaр услугa.
Něco vám navařím, Elliote, pár takových drobností, které budete moct zakusovat.
Napraviæu vam neka jela, Eliote, neke polugotove stvari da vas dvoje prezalogajite.
Řekl jsi, že to jen pár drobností.
Rekao si "detalji". I "pri kraju".
"Manželství je mozaika, kterou skládáte se svým chotěm, tisíce drobností, které vytvářejí váš příběh lásky."
"Brak je mozaik koji pravite sa supružnikom od milion sitnih momenata koji stvaraju vašu ljubavnu prièu."
Nechal jsem vyklidit tohle patro a nechal přidat pár šikovných drobností.
ISPRAZNIO SAM OVAJ SPRAT I DODAO PAR VRHUNSKIH UGODNOSTI...
Přidej k tomu pár drobností mezi řádky a můžeš si bejt jistá, že to pochopila.
Nekoliko misli izmeðu redaka... Veruj, shvatila je.
Možná, že zdůvodnění tohoto čísla je pouze technickou záležitostí, technickou drobností zajímavou pro experty, ale nedůležité pro kohokoli jiného.
Možda je objašnjenje ovog broja samo tehničko pitanje, tehnički podatak zanimljiv stručnjacima, bez važnosti za nas ostale.
Ale taky selhává systém u všech těch drobností, které jsou tak všudypřítomné, že si jich ani nevšímáte.
Imamo i grešku na relaciji proizvod-sistem toliko prisutnu, da je i ne primećujemo.
Chci říct, že v reálném životě je mnohem víc drobností a komplexností a mnoho vzájemně se prolínajících příběhů dotýkajících se jeden druhého.
Mislim, u realnom životu, stvari imaju više nijansi i komplikovanije su, i postoji toliko priča koje se prepliću presecaju i dodiruju.
A když už má skladba vcelku zcelenou formu -- ucelenou, promiňte -- ucelenou formu, pak se tedy dostanete k dotahování drobností a dotažení celkového znění skladby.
(Смех) Затим, када се дело делимично консолидује - када добије стабилнију форму - треба да дотерате дело, дотерате детаље, а затим дотерате и целокупну изведбу композиције.
A teď pár drobností, které nám to pomohou dostat do správné perspektivy.
Evo samo jedne zanimljivosti koja pomaže da se to bolje shvati.
Také se zdá, že dochází k úplnému selhání ve smyslu řešení těchto drobností,
Takođe, izgleda da postoji potpuni zastoj kada je u pitanju nalaženje ovih sitnih rešenja.
0.2973620891571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наравно, има још малих детаља да се дораде... 