Prevod od "maličkostí" do Srpski


Kako koristiti "maličkostí" u rečenicama:

Přinesli jsme všechno, až na pár maličkostí.
Sve su odneli, sem ponekog papira.
Dost jsem to promýšlel a přišel jsem na spoustu důležitých maličkostí.
Puno sam razmišljao i smisilo ga do poslednjeg detalja.
Nechtěl bych rušit tak slavného lovce nacistů, jako jste vy s takovou maličkostí, jako je nájemné, ale už je třetina měsíce!
Ne bih da gnjavim tako èuvenog lovca na naciste kakav ste Vi sitnicom kao što je kirija, ali danas je veæ treæi u mesecu.
Mohl by patřit ke skříňce s nějakou dámskou maličkostí.
Vrlo delikatno. Možda je neka vrsta damskog kljuèa, za njihove potrebe.
Zmobilizovali všechny. Vyrukují s každou maličkostí.
Имају овде читав тим и улажу све што је могуће у овај случај.
Zato on je málem posedlej každou maličkostí.
Da, i ludaèki je opsednut detaljima.
Zkoušeli se navzájem z tehdejších událostí, historických faktů a intelektuálních maličkostí.
Meðusobno se testirali o aktuelnim dogaðanjima... istorijskim èinjenicama i intelektualnim trivijalnostima.
Možná, že je to o hledání maličkostí, díky nimž překonáte den.
Moramo pronaæi male stvari koje æe nas izvuæi preko dana.
Nebo možná, ale to je naprosto nepravděpodobné, možná ví, že jsi typ člověka, co dělá vědu z maličkostí z minulosti.
a to je veliki možda... možda ona zna... da si ti osoba koja poludi zbog besmislenih stvari iz prošlosti.
Tisíce maličkostí jsem vám dala do jedné z brašen.
Hiljade detinjoh stvari koje sam ti spakovao.
Nemůžeš se utápět v sebelitosti jen proto, že jsem ti pomohla s jednou maličkostí.
Možeš se utopiti u samosažaljenju samo zato što sam ti pomogla s jednom sitnicom.
Je to legrační, dělám si hlavu z maličkostí ne z velkých obvinění.
Èudno je. Obeshrabruju me male stvari, a ne ozbiljne optužbe.
Když jste ženatí, musíte skousnout hodně maličkostí, které nejsou důležité, ale pak jsou věci, které důležité jsou.
Kada si u braku, moraš se puno puta ujesti za jezik zbog svih malih nebitnih stvari ali neke stvari su itekako bitne.
A co se stalo s tou maličkostí, kterou nazýváte spravedlivost?
Šta bi sa onom malom stvari koja se zove pravda o kojoj ste toliko pricali?
To je jedna z tisíce maličkostí, které na nich miluju.
To je jedna od hiljadu malih stvari koje volim kod njih.
Není maličkostí vytvořit nový svět, pánové.
Nije mala stvar izgraditi novi svijet, gospodo.
I když to znamená zničení všech možných maličkostí.
PRAVILO BR. 32 UŽIVAJ U MALIM STVARIMA... čak iako to znači uništavanje mnogo malih stvari.
Nemusíte být dlouho v bojových situacích, abyste si začali všímat i zdánlivých maličkostí.
Ne treba biti dugo vremena u borbenim situacijama pre nego poènete da obraæate mnogo pažnje na male stvari.
Povím ti pár maličkostí, proč si to myslím.
Postoje neke stvari koje me zbunjuju. Da èujem.
Hlídaná ve dne, v poledne i v noci mojí maličkostí.
Штитим је ујутру, у подне и увече.
My všichni jsme tady páni maličkostí.
Ми смо овде господари ситних послова.
Odpusťte, nemám na to právo, zatěžovat takovou maličkostí krále.
Oprostite mi. Nisam imala pravo dolaziti s takvom sitnicom pred kralja.
Sbírání jejich maličkostí, když nevidí přímo.
Skupljam njihov nakit, kada ne vide dobro.
Investiční skupině složené z místních podnikatelů s mou maličkostí ve vedení.
Investitori su lokalni poslovni ljudi, koji su me postavili kao pregovaraèa.
Chtěl po něm jenom pár maličkostí na oplátku.
Samo je tražio par prostih stvari zauzvrat.
Čeho se obáváš? Pomoct ti je pro Něho maličkostí.
"A ko od vas koji se brinu, može da doda i jedan sat svom životu".
Proto jsem po vás chtěl seznam maličkostí, které vám dělají radost.
Stoga je trebalo da napravite spisak s malim stvarima koje vam donose radost.
To, čemu lidé věří, je špatné, kromě těch maličkostí.
POGREŠNO JE VEROVATI U BILO ŠTA, SEM U MALE STVARI.
S mojí maličkostí už se nikdy nestřetneš.
Ne možeš se više boriti sa mnom.
Po cestě jsem se naučila mnoho užitečných maličkostí.
Oh, mnogo korisnih malih stvari sam usput nauèila,
Vinili nás i z jiných maličkostí.
Krivili su nas i za manje.
V mé práci s dobytkem jsem si všímala maličkostí, které skot zarazily, avšak většina lidí si jich nevšimla.
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
0.5176899433136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?