Kako možeš pomoæi siromašnima ako sam nisi bio siromašan?
Jak můžete pomoct chudým, když jste nikdy chudí nebyli?
Znaèi Edu, policija je svirepa prema siromašnima, bednima i prema onima koji su, sticajem okolnosti, prinuðeni da se bave kriminalom.
Takže, Edu, policie je proti chudým lidem. A proti těm kteří jsou donuceni ke zločinu.
Ako ti treba oproštaj, idi kod sveštenika ili daruj milostinju siromašnima.
Jestli potřebuješ rozhřešení, Běž za knězem, nebo dej almužnu chudým.
Ona prodaje svoje vino u gradu I daje novac siromašnima
Prodává své víno ve městě a peníze rozdává chudým.
Vikendima bi se vozio deleæi Biblije siromašnima.
O víkendech s ní objížděl okresky a rozdával Bible chudým.
Na primer siromašnima, ili ljudima na samrti ili koji su ružni i tako nešto.
Víš co, jako chudým lidem nebo... Lidem, který umírají. Ošklivým lidem nebo tak něco...
Uzimanje od bogatih i davanje siromašnima je posao demokrata.
Všechno to braní bohatým a dávání chudým je práce Demokratů.
Margeri se jako brine o siromašnima u Visokom Sadu.
Margaery odvádí skvělou práci s chudými ve Vysoké zahradě.
Veæina nova, koji zaradi, dolazi siromašnima.
Většina z toho, co vydělá dá na chudé.
A kako æe život u bajci da se raèuni ne plaæaju i skupi materijal daje siromašnima kao srebrnjaci iz škrinje pomoæi?
A jak pomůže život v pohádce, kde se nemusí platit účty a vzácné zdroje jsou házeny chudině jako stříbrné mince z železničního vagonu?
Otad si krao samo od bogatih i davao siromašnima.
Od toho dne jsi pouze okrádal bohaté, abys mohl dávat chudým.
On krade od bogatih i daje siromašnima.
Krade od bohatých a dává chudým.
I ako ti kažem, Carlos... da je ono što iskreno želim, je pomoæi siromašnima u ovoj zemlji... bi li mi verovao?
A když ti řeknu, Carlosi... že chci doopravdy pomáhat chudým lidem této země... věříš mi to?
Sad æeš me vrijeðati što sam pomagala siromašnima.
Teď mi zazlíváš péči o chudé. To je nové dno.
Govorio je, "Duh Gospodnji je sa mnom, jer sam bio pomazan da propovedam dobre vesti siromašnima.
Říkával... "Duch Hospodinův jest nade mnou; proto mne pomazal, abych přinesl chudým radostnou zvěst;
Tako da je potpuno nefer prema siromašnima.
Takže je extrémně nefér k chudým.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
Pro mě to znamená přemýšlet a mluvit o chudých, o znevýhodněných, kteří se na TED nikdy nedostanou.
U krajnjoj liniji, karakter društva se ne ocenjuje na osnovu odnosa prema bogatima, moćnima i privilegovanima, već prema tome kako se odnosi prema siromašnima, osuđenima, ljudima u zatvoru.
Charakter společnosti se nakonec neposuzuje podle toho, jaká je pro bohaté, mocné a privilegované, ale podle toho, jak zachází s chudými, odsouzenými, uvězněnými.
Suva kupka je pogodna bogatim ljudima i spasilac života siromašnima.
DryBath znamená pohodlí pro bohaté a záchranu života pro chudé.
Kao da novac uložen u reklamiranje ne bi doneo drastično veće sume novca koje će služiti siromašnima.
Jakoby peníze investované do reklamy nemohly přinést dramaticky vyšší sumy peněz, které by posloužily potřebným.
Mi smo prva organizacija koja omogućava prebačaj novca siromašnima.
Jsme první, kdo se věnuje poskytování hotovosti chudým.
Što više novca dajemo siromašnima, i što više dokaza imamo da to funkcioniše, to više moramo da uzmemo u obzir sve ostalo što dajemo.
Čím víc hotovosti dáme chudým, a čím víc důkazů máme, že to funguje, tím víc musíme přehodnotit vše ostatní, co dáváme.
Potpuno sam sigurna da većina pomoći danas nije bolja od direktnog davanja novca siromašnima.
Jsem si také naprosto jistá, že dnes mnoho pomoci není lepší než dávat peníze rovnou chudým.
To primenjujemo na siromašnima, onima u nevolji, onima koji pate.
Empatii cítíme k chudým, potřebným, těm, kteří trpí.
Međutim, zamisao da nešto nije u redu sa siromašnima nije svojstvena jedino gđi Tačer.
Ale ta myšlenka, že na chudých je něco v nepořádku, není jen výsadou paní Thatcherové.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Mohli bychom chudým pomoci s papírováním nebo jim posílat připomínky, když mají něco zaplatit.
Misliš, želiš prosto da daš više novca siromašnima kako bi iskorenio siromaštvo.
Chtěl byste prostě lidem v nouzi dát víc peněz, a chudoba by se tak vymýtila.
Trebalo bi da prestanemo da šaljemo cipele i igračke siromašnima, ljudima koje nikad nismo upoznali.
Měli bychom přestat posílat plyšáky a boty chudým lidem, které jsme nikdy neviděli.
I trebalo bi da se otarasimo ogromne industrije pokroviteljskih birokrata kad jednostavno možemo da njihove plate damo siromašnima, kojima oni tobož pomažu.
A měli bychom se zbavit rozsáhlé sítě paternalistických byrokratů, protože jejich platy by mohli dostat chudí, kterým tito lidé mají pomáhat.
Kažu Hrist je govorio mnogo o pomaganju beskućnicima, pomaganju siromašnima.
Tvrdí tedy, že Ježíš mluvil o pomoci vyděděncům, pomoci chudým.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Tehnologija dostupna i bogatima i siromašnima na mestima kao što je ovo nema nikakve veze sa industrijskom tehnologijom.
Technologie, která překlenuje bohatství a chudobu v místě jako je toto, nemá nic společného s průmyslovou technologií.
I to se događa svuda, među liberalima i konzervativcima, agnosticima i vernicima, bogatima i siromašnima, na istoku kao i na zapadu.
A dochází k němu všude, mezi liberály a konzervativci, mezi agnostiky a věřícími, bohatými a chudými i mezi Východem a Západem.
Imala sam šest godina kada sam prvi put čula priče o siromašnima.
Bylo mi šest let, když jsem poprvé slyšela příběhy o chudých.
U narednim godinama, druge priče koje sam, odrastajući, slušala o siromašnima nisu bile pozitivnije.
Jak léta plynula slyšela jsem další zprávy o nárustu chudoby, které vůbec nebyly dobré.
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
Ale podstatnější byly jeho příběhy o chudých, které byly jiné než ty, co jsem slýchala dříve.
Blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;
Blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské.
Slepi progledaju i hromi hode, gubavi čiste se i gluvi čuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
Slepí vidí, a kulhaví chodí, malomocní se čistí, a hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým pak evangelium se zvěstuje.
I odgovarajući Isus reče im: Idite i kažite Jovanu šta videste i čuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi čiste se, gluvi čuju, mrtvi ustaju, siromašnima propoveda se jevandjelje.
Odpověděv pak Ježíš, řekl jim: Jdouce, povězte Janovi, co jste viděli a slyšeli, že slepí vidí, kulhaví chodí, malomocní očištění přijímají, hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
Nebo někteří se domnívali, poněvadž Jidáš měšec měl, že by jemu řekl Ježíš: Nakup těch věcí, kterýchž jest nám potřebí k svátku, anebo aby něco chudým dal.
0.62394499778748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vezměte svůj chléb a darujte jej chudým. 