Više bih volela da se uda iz ljubavi i bude siromašna, nego da se uda zbog imetka i izgubi samopoštovanje.
Je lepší být ženou nemajetného, než ztratit sebeúctu.
I sreæom je siromašna, da postane meta lovaca na miraze.
Naštěstí je tak chudá, že jí sotva někdo bude klást nástrahy.
Mogla su biti siromašna deca, mamila su te... u šumu i iskorišæavala te.
Mohly to být chudé děti, mámily vás... do lesa a napadly vás.
Zato što si siromašna, biæeš iskasapljena kao životinja.
Protože jsi chudá, vykuchají tě jako nějaké zvíře.
Ja sam samo siromašna glumica iz Bolder, Kolorada.
Jsem jen chudá herečka z Boulder v Coloradu.
Mi smo siromašna porodica, i tako æemo i da živimo.
Jsme chudá rodina. Žijeme z ruky do huby!
Spoljne škrge mu pomažu da diše u vodi koja je posebno siromašna kiseonikom.
Vnější žábry jim umožňují dýchat ve vodě chudé na kyslík.
Hrana je često siromašna hranljivim sastojcima i trogloditi poput kraba moraju da preživljavaju od bilo čega što zapljusne pećinu od spolja.
Jídla je často málo a trogodlyti stejně jako krabi musí sežrat všechno, co voda přinese zvenčí.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Podobně jako chudý člověk může být přinucen ke krádeži aby přežil, jde o přirozenou snahu udělat všechno co se dá, aby se zachovala prosperita instituce.
Šta misliš kako jedna siromašna irska porodica poput moje uspeva da obraðuje toliko zemlje?
Jak si myslíš, že by chudá irská rodina, jako je ta moje, mohla ovládat tolik země?
Zato mi ne prièaj o siromašnima, jer sam ja siromašna!
Tak mi tu nevykládejte o chudých, když já sama jsem chudá!
Mislite li da što sam siromašna, neprimjetna, obièna i mala da sam bez duše i srca?
Myslíte, že když jsem chudá, neurozená, obyčejná a malá, že nemám duši a srdce?
One vas mrze, jer misle da ste siromašna belkinja.
Pro ne jste jen bílý odpad. Proto vás nenávidí.
Previše sam siromašna da bih imala strah od uspeha.
Jsem příliš chudá na to, abych měla strach z úspěchu.
Bet, neæeš oseæati takva oseæanja, jer æeš završiti ili siromašna ili slomljenog srca.
Bette, nemusíš cítit žádné takové pocity skončíš buď chudá nebo se zlomeným srdcem.
Tvoj odbija da te zakonski prizna i zato si siromašna.
Odmítli jste zákonně uznat mojí pozici, a to je důvod, proč jsi chudá.
Kada se osvrnem èini mi se da sam ovde živela kao siromašna žena, život od danas do sutra.
Když se na to dívám s odstupem, přijde mi, že jsem žila jako ubohá žena... Dřela bídu s nouzí,
Da znate kakve sve muške gadosti siromašna devojka mora da trpi, bili biste blaži prema ser Džejmsu.
Kdybyste věděl, co všechno musí mladá dívka bez majetku vytrpět, byl byste k siru Jamesovi velkorysejší.
Rekao je da njegova siromašna država nije èula istinu 30 godina!
Ten jeho ubohý stát neslyšel pravdu 30 let.
Ona je bila samo još jedna siromašna, beznaèajna kuèka iz Polo Graundsa.
Byla to jen další ubohá, bezcenná děvka z Polo Grounds.
Koliko god moja porodica bila siromašna, živeli smo bolje od mnogih vaših porodice, koje se nisu samo borile sa siromaštvom, veæ i s rasizmom.
A chudý jako moje rodina byla Jsme ještě byli mnohem lépe než spousta vašich rodinách... Který nejenže musel bojovat skrze chudobu
Ja sam siromašna recepcionerka koja živi potpuno sama i vrlo jako želi da podiže roðenu decu.
Jsem chudá, osamocená recepční, která by si moc přála vychovávat vlastní děti.
Znamo takođe da je većina njih bila ili jeste vrlo siromašna i da nisu dugo živeli.
Dále víme, že většina z nich byla či je velmi chudá -- a nežila dlouho.
I to su prava tri stuba, jer možemo da naselja koja su bila napuštena i siromašna pretvorimo u nešto sa ovakvom unutrašnjošću.
A tohle je skutečný trojnásobný úspěch, protože můžeme příjít do čtvrtí, které jsou opuštěné a zaostalé a udělat z nich něco takového.
Ako je porodica siromašna, teško će posećivati decu i međusobna veza se postepeno gasi.
Pokud je rodina chudá, jsou pro ni návštěvy obtížné, a postupně se vztahy rozpadají.
Odrasla sam u istočnom Los Anđelesu, ni ne shvatajući da sam siromašna.
Takže, vyrostla jsem ve východním Los Angeles aniž bych si vůbec uvědomovala, že jsem chudá.
Žene i deca, posebno ona siromašna, nalaze se na dnu.
Ženy a děti, zejména chudí, jsou dole.
Malavi je jedna od najsiromašnijih zemalja, veoma siromašna, gde je jednakost polova pod znakom pitanja.
Malawi je jedna z nejchudších zemí, velmi chudých, kde je rovnost pohlaví diskutabilní.
Smatramo da, ako siromašna zemlja poput Kube može da ima ovakve resurse, a znamo da se radi o siromašnoj zemlji, onda zašto ne mogu neke bogatije države, poput Sjedinjenih Američkih Država, da urade isto?
Když si pomyslíme, že chudá země jako Kuba může mít takovéto zdroje a víme, že je to chudá země, proč potom nemohou bohatší země, jako USA, mít to samé?
I prema mnogim definicijama, ona više nije siromašna.
A podle mnoha definic už není chudá.
Vidite, u Srednjem veku u Engleskoj siromašna osoba nazivana je "nesrećnikom".
Víte, ve středověku, v Anglii, když jste potkali velmi chudého člověka, popsali jste ho jako "nešťastníka."
Jedina stvar koju nam je majka o njemu rekla jeste da je njegova porodica veoma siromašna.
Jediná věc, kterou nám o něm moje matka řekla, byla, že jeho rodina je velmi chudá.
Šta da nam je moja majka rekla da je Fideova porodica siromašna i vredna?
Co kdyby nám moje matka řekla, že Fideho rodina je chudá a pracovitá?
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Chudá představivost, krátkozraké vidění světa -- a takhle to skutečně napoprvé čtu.
I došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje čine jedan kodrant.
A přišedši jedna chudá vdova, i vrhla dva šarty, jenž jest čtvrtá částka peníze tehdejšího.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
I svolav učedlníky své, dí jim: Amen pravím vám, že tato chudá vdova více uvrhla, než tito všickni, kteříž metali do pokladnice.
I reče: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od sviju:
I řekl: Vpravdě pravím vám, že vdova tato chudá více uvrhla nežli všickni jiní.
0.59315896034241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je lepší být ženou nemajetného, než ztratit sebeúctu. 