Proč by měli chudý kluci jít do války a proč by to mělo bohatejm projít?
Zakljuèih, zašto samo siromašni idu u rat i bogati se uvek izvuku?
Nech toho tyjátru, vypadáš jako Michelangelova Pieta pro chudý!
Izgledaš kao da požiraš za Michelangelovu Pietu za siromašne!
Je to chudý Dominikánec se skvělým průměrem.
Za divnog Dominikanca s prosekom ocena 5, 2.
Říkali, že je chudý, špinavý a hloupý.
Nazivali su ga siromašnim, prljavim i glupim.
Jestli neřekne ano ve chvíli, kdy to vypadá, že bude chudý, nebude ji chtít, až bude bohatý.
Ako ne pristane kad je možda siromašan, neæe je želeti ni kada bude bogat.
Ale rybáři, jak jsem si všiml, se nestarají, jestli jsem černý nebo bílý, bohatý nebo chudý, jestli nosím hábit, nebo holínky.
Ali ribolovci, primetio sam, ne brinu da li sam crn ili beo, bogataš ili siromah, nosim haljine ili farmerke.
Spojitost zdraví a chudoby není o tom, jestli jste chudý, ale o tom, jestli se cítíte chudý.
povezanost zdravlja sa siromaštvom nije u siromaštvu, nego u osjećaju siromaštva.
Jsem chudý malý boháč a nikdo mě nemá rád, tak pořád vtipkuju a platím, aby se lidé smáli.
O, ja sam jadni bogati èoveèuljak i niko me ne voli tako da zbijam šale sve vreme i plaæam im da se smeju.
Madam, že jsem chtěl slevu neznamená, že jsem chudý.
Госпођо, тражење попуста не значи да сам сиромах.
Každý z nás je chudý a bezmocný.
Свако од нас је сиромашан и немоћан.
Jack Valenti, hlavní lobbista Americké Asociace Pohyblivých Obrázků (Motion Picture Association of America), kdysi přirovnal ďábelský videorekordér k Jacku Rozparovači a chudý, bezmocný Hollywood k ženě, která je sama doma.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
V této zemi máme systém spravedlnosti, který s vámi zachází mnohem lépe, když jste bohatý a vinný, než když jste chudý a nevinný.
Sistem pravde u ovoj zemlji se odnosi prema vama mnogo bolje ukoliko ste bogati i krivi, nego siromašni i nevini.
Proto si většina lidí, zejména v Asii, myslí, že nemůžete být dost chudý nebo na okraji, aby se vám chtělo bydlet v bambusovém domě.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
A uprostřed této ekonomické krize, kdy má tolik z nás tendenci propadat obavám, myslím, že bychom se všichni mohli inspirovat od Jane a porozumět, že být chudý neznamená být obyčejný.
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
Bohatý nedá více, a chudý nedá méně, než půl lotu, když dávati budou obět pozdvižení Hospodinu k očištění duší vašich.
Bogati da ne da više a siromah da ne da manje od po sikla, kad daju prilog Gospodu na očišćenje duša vaših.
Pakli bude tak chudý, že by nemohl uložené výplaty dáti, tedy postaven bude před knězem, aby mu kněz uložil výplatu. Podlé toho, seč bude moci býti ten, kdož slib učinil, uloží mu výplatu.
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
Jestliže by pak byl člověk chudý, nebudeš spáti s základem jeho.
Ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim.
Na každý den dáš jemu mzdu jeho, prvé nežli by slunce zapadlo; nebo chudý jest, a tím se živí, aby neúpěl proti tobě k Hospodinu, a byl by na tobě hřích.
Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zadje sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh.
A mluviti budeš před Hospodinem Bohem svým, řka: Syrský chudý otec můj sstoupil do Egypta s nemnohými osobami, a byv tam pohostinu, vzrostl v národ veliký, silný a mnohý.
Tada progovori i reci pred Gospodom Bogom svojim: Otac moj beše siromah Sirin i sidje u Misir s malo čeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
Neboť nebude dán chudý u věčné zapomenutí; očekávání ssoužených nezahyneť na věky.
Ustani, Gospode, da se ne posili čovek, i da prime narodi sud pred Tobom.
Díváš se do času, nebo ty nátisk a bolest spatřuješ, abys jim odplatil rukou svou; na tebeť se spouští chudý, sirotku ty jsi spomocník.
Ti vidiš; jer gledaš uvrede i muke i pišeš ih na ruci. Tebi predaje sebe ubogi; siroti Ti si pomoćnik.
Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.
Andjeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.
Tak z lidu obecného, jako z povýšených, tak bohatý, jako chudý.
Usta će moja kazati premudrost, i srce moje reći će razum.
Nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.
Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime Tvoje.
Modlitba Davidova. Nakloň, Hospodine, ucha svého, a vyslyš mne, neboť jsem chudý a nuzný.
Prigni, Gospode! Uho svoje i usliši me, jer sam nevoljan i ništ.
Jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.
Jer sam nevoljan i ništ, i srce je moje ranjeno u meni.
Výplata života člověku jest bohatství jeho, ale chudý neslyší domlouvání.
Otkup je za život čoveku bogatstvo njegovo, a siromah ne sluša pretnje.
Také i příteli svému v nenávisti bývá chudý, ale milovníci bohatého mnozí jsou.
Ubogi je mrzak i prijatelju svom, a bogati imaju mnogo prijatelja.
Poníženě mluví chudý, ale bohatý odpovídá tvrdě.
Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.
Lepší jest chudý, jenž chodí v upřímnosti své, nežli převrácený ve rtech svých, kterýž jest blázen.
Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.
Statek přidává přátel množství, ale chudý od přítele svého odloučen bývá.
Bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
Žádaná věc člověku jest dobře činiti jiným, ale počestnější jest chudý než muž lživý.
Želja čoveku treba da je da čini milost, a bolji je siromah nego laža.
Bohatý a chudý potkávají se, učinitel obou jest Hospodin.
Bogat i siromah sretaju se; obojicu je Gospod stvorio.
Muž chudý, kterýž utiská nuzné, podoben jest přívalu zachvacujícímu, za čímž nebývá chleba.
Čovek siromah koji čini krivo ubogima jeste kao silan dažd iza kog nestaje hleba.
Lepší jest chudý, kterýž chodí v upřímnosti své, než převrácený na kterékoli cestě, ačkoli jest bohatý.
Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.
Moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.
Bogat čovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.
Chudý a dráč potkávají se, obou dvou však oči osvěcuje Hospodin.
Siromah i koji daje na dobit sretaju se; obojici Gospod prosvetljuje oči.
Pýcha člověka snižuje jej, ale chudý duchem dosahuje slávy.
Oholost ponižuje čoveka, a ko je smeran duhom, dobija slavu.
I nalezen jest v něm muž chudý moudrý, kterýž vysvobodil to město moudrostí svou, ačkoli žádný nevzpomenul na muže toho chudého.
A nadje se u njemu siromah čovek mudar, koji izbavi grad mudrošću svojom, a niko se ne sećaše tog siromaha čoveka.
A pozůstavím u prostřed tebe lid chudý a nuzný, i budou doufati ve jménu Hospodinovu.
I ostaviću u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni će se uzdati u ime Gospodnje.
Plésej velice, dcerko Sionská, prokřikuj, dcerko Jeruzalémská. Aj, král tvůj přijde tobě spravedlivý a spasení plný, chudý a sedící na oslu, totiž na oslátku mladém.
Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
Nebo znáte milost Pána našeho Jezukrista, že pro vás učiněn jest chudý, jsa bohatý, abyste vy jeho chudobou zbohatli.
Jer znate blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista da, bogat budući, vas radi osiromaši, da se vi Njegovim siromaštvom obogatite.
Nebo kdyby přišel do shromáždění vašeho muž, maje prsten zlatý, v drahém rouše, a všel by také i chudý v chaterném oděvu,
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
Nebo pravíš: Bohatý jsem, a zbohatl jsem, a žádného nepotřebuji, a nevíš, že jsi bídný, mizerný, a chudý, a slepý, i nahý.
Jer govoriš: Bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesrećan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
0.51383686065674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakljuèih, zašto samo siromašni idu u rat i bogati se uvek izvuku? 