Klaestronci su razvili novu tehnologiju tretmana opekotina koju morate vidjeti da biste povjerovali.
Skvěle. Vyvinuli tam nový postup pro léčbu popálenin. Neuvěřitelné.
Mi smo razvili tehnologiju od koje je napravljen njegov plastični zatvor.
To my jsme vymysleli technologii jeho umělohmotného vězení.
Razvili smo proizvodnju gela sa stotinama prijemnika po mililitru.
Vyvinuli jsme gel, který obsahuje stovky vysílačů na mililitr.
Videvši bogate kraljeve, razvili su strast prema sticanju stvari.
Podle nejbohatších králů vzoru získávali věci až do úmoru.
Krasovi vojnici se nisu razvili u borbenu formaciju.
Crassovi muži nejsou v bojové formaci.
Da, čuo sam da ste razvili alergiju na ubijanje.
Slyšel jsem, že sis vypěstoval alergii na zabíjení.
Èuj, da bi razvili Mirakuru Japanci su vršili eksperimente na stotinama ljudi.
Podívej, Japonci experimentovali na stovkách mužů, když Mirakuru vyvíjeli.
Razvili su ga kandidati Iskrenih koji su veæ bili skloni poštenju.
Je vyrobeno pro Upřímné, kteří jsou k čestnosti předurčeni.
Jel' to da su se glukozinolati, koji daju ukus senfa, razvili u porodici kupusa kao hemijska odbrana protiv gusenica?
Je to, že glukosinoláty, které dávají hořčici její chuť, byli vynalezeny rodinou pěstující kapustu jako jed proti housenkám?
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
Oni su razvili izbegavajući stil vezivanja.
Říkáme tomu vyhýbavá vazba ("avoidant attachment")
Da bi testirali ovu ludu ideju, razvili smo malo prototip vozilo za vožnju po pesku da testiramo izvodljivost toga.
K tomu, abychom si tuto myšlenku otestovali, jsme vytvořili malý prototyp vozidla, abychom zjistili, jestli je to vůbec možné.
Za ovu svrhu, razvili smo mnogo različitih tipova tehnologija ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Pro toto jsme vytvořili spoustu různých typů ne-vizuálního uživatelského prostředí.
Šta smo mi uradili - razvili smo tehnologiju sa kojom možemo nadalje da zamenimo daljinski upravljač naše sijalice.
My jsme vyvinuli technologii, se kterou můžeme nahradit ovladač žárovkou.
I tehnologija koju smo razvili -- zove se SIM OFDM.
Technologie, kterou jsme vyvinuli, se jmenuje SIM OFDM.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
V tomto příběhu si dávní lidé usmyslí, že budou prostřednictvím jazyka spolupracovat na stavbě věže tak vysoké, že se dostanou až do nebes.
Kako smo se raširili po celom svetu, razvili smo na hiljade različitih jezika.
Jak jsme se šířili světem, vytvořili jsme tisíce různých jazyků.
Razvili smo verziju proizvoda za računare, kao i verziju za Mackintosh.
Vyvinuli jsme verzi pro PC stejně jako verzi pro Macintosh.
Ono što ovde vidite je 3D čitač koji smo razvili tako da dozvoli prikaz i upravljanje oblakom tačaka u realnom vremenu, sečenjem sekcija kroz njih i vađenjem dimenzija.
Tady se díváte na 3D prohlížeč, který jsme vyvinuli a který umožní zobrazení a manipulaci se shlukem bodů v reálném čase, může dělat výřezy shlukem bodů a zjišťovat rozměry.
Razlog je to što za njenih 400 godina postojanja pripovedači je nikad nisu razvili u sredstvo pripovedanja.
Protože během 400 let existence vypravěči knihu nerozvinuli jako vypravěčskou pomůcku.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
Vyvinuli jsme se z agrární ekonomiky do světa velkého byznysu.
Da bismo razvili bateriju od tečnog metala zaposlio sam post-doktorante i usmeravao sam ih.
K vývoji baterii s tekutými kovy jsem najal studenty a post-doktorandy, které jsem dále vedl.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
EM: Ve skutečnosti už je mnohem více nabíjecích stanic, než si lidé uvědomují, a v Tesle vyvíjíme technologii, které se říká Supercharging (Supernabíjení), a pokud si koupíte model S, nabízíme ji zcela zdarma, a to navždy.
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Takže, když jsme vyvinuli Brýle, to, o čem jsme opravdu přemýšleli, bylo, zda dokážeme vyrobit něco co osvobodí vaše ruce?
Ova tajna društva iz Jorube u Kongu i Palo religije u Nigeriji, Kongu i Angoli, po tom redosledu, razvili su ovo zamršeno pismo koje je danas živo i u upotrebi u Novom svetu na Kubi, u Brazilu, Trinidadu i Haitiju.
Tajná společenství lidu Yoruba v Kongu regionech Palo, v Nigérii, Kongu a Angole vyvinuly toto složité písmo, které je stále používáno v Novém světě - na Kubě, v Brazílii, Trinidadu a na Haiti.
Uzimamo ono što smo razvili i naučili na velikom nivou i primenjujemo na male stvari, na učionicu, da bismo stvorili model mešanog učenja.
Bereme to, co vyvíjíme a učíme se ve velkém a používáme v malém ve třídách, abychom vytvořili kombinovaný model vzdělávání.
Tako smo razvili "Peek", sistem za pametne telefone koji omogućava zdravstvene radnike iz zajednice i daje im mogućnost nege oka svuda.
A tak jsme vyvinuli Peek, smartphone aplikaci, která umožňuje lokálním zdravotním pracovníkům poskytnout zdravotní péči o zrak kdekoliv.
Mrežnjača je jedan deo oka koji sadrži ogromne količine informacija o telu i njegovom zdravlju. Razvili smo hardver koji je štampan u 3D,
Sítnice je část oka, která obsahuje obrovské množství dat o našem těle a jeho zdraví.
Razvili smo nove lekove, poput penicilina kako bismo lečili te zarazne bolesti.
Vyvinuli jsme nové léky jako penicilin, abychom mohli tyto infekční nemoci léčit.
U našoj evoluciji, razvili smo dve različite vrste vokalizacije.
Během naší evoluce, jsme si vyvinuli dva různé druhy vokalizace.
Pa smo razvili nastavni model predavanja koji se usredsređivao na nastavu u malim grupama, omogućavajući tako da individualne potrebe svakog đaka budu ispunjene u učionici.
Proto jsme vytvořili návodný model, jak připravovat hodiny zaměřené na práci s malými skupinkami, aby všichni studenti dostali takovou podporu, jakou potřebují – – přímo ve třídě.
Nisu umrli od tih bolesti zato što nisu živeli dovoljno dugo da bi ih razvili.
Lidé neumírali na taková onemocnění, protože nežili tak dlouho, aby se u nich vyvinula.
Tako, kada ne bismo imali ove pomoćne T ćelije, umesto zdravih mišića, naši mišići bi razvili masne ćelije u sebi, a ako imamo masnoću u mišiću, on nije toliko jak.
Když nemáme lymfocyty T jako pomocníky, místo nového zdravého svalu, si naše svalová tkáň uvnitř vytvoří tukové buňky. Když máme tuk ve svalech, nejsou tak silné.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Pa, kao pomoć u razotkrivanju skrivenih emocija kod ljudi, razvili smo novu tehnologiju prikazivanja, nazivamo je: "transdermalno optičko prikazivanje".
Abychom zkoumání emocí v lidské tváři byli schopni, vytvořili jsme novou technologii spočívající ve snímání, již jsme nazvali "transdermální optické snímání".
Tokom tog procesa sam naučio dve stvari: kao prvo, Instagram nije pravi alat za ovo - (Smeh) i zato smo razvili aplikaciju.
V průběhu procesu jsem se naučil 2 věci: zaprvé, Instagram není ten správný nástroj -- (smích) takže jsme vytvořili aplikaci.
Činjenica je da ukoliko analiziramo genetički kod uočićemo da je to jedina bolest za koju su ljudi koji su živeli u Africi razvili evolutivne adaptacije kako bi izbegli smrt od malarije.
Faktem je, že pokud se podíváme na genetický kód, zjistíme, že je jedinou nemocí, proti které evoluce v Africe přispěla několika adaptacemi, aby tak zabránila úmrtím na malárii.
Znate, morali smo da naučimo da se odreknemo moćne etike očuvanja koju smo razvili tokom Velike Depresije i Drugog svetskog rata.
Víte, mělo nás to naučit uznání mocné etiky úspor, kterou jsme si vypracovali za velké hospodářské krize a druhé světové války.
Tako smo razvili određene taktike i strategije da se prikrijemo.
Vyvinuli jsme tedy určité taktiky a strategie, abychom to zamaskovali.
i ostatku kompanije sve što su razvili, na tom ludom zajedničkom sastanku na kraju dana.
svým kolegům a zbytku společnosti na divokém večírku na konci dne.
Ali nismo je baš razvili da izlazi na kraj sa zdravstvenim katastrofama Amerike, ok?
Jenže my jsme ji nepřipravili na to, aby se vyrovnala se zdravotními katastrofami Ameriky, jo?
Mi smo se razvili tako da imamo naše sopstveno jezerce.
(Smích) Vyvinuly jsme se tak, že máme vlastní jezírko.
(Smeh) Tako smo se razvili. Stvarno izgleda čudno.
(Smích) Tak jsme se vyvinuli. Ano, zní to zvláštně.
Evo sistema za test koji smo razvili.
Zde vidíte pokusný systém, který jsme vyvinuli.
Ovo je dobrovoljna, samoprimenljiva valuta, koju su razvili igrači, i to je veoma sofisticirano igračko ponašanje.
Je to hráči vytvořená, samostatně fungující dobrovolná měna a podněcuje neuvěřitelně sofistikované chování hráčů.
1.4731249809265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skvěle. Vyvinuli tam nový postup pro léčbu popálenin. Neuvěřitelné. 