Prevod od "zavedli" do Srpski


Kako koristiti "zavedli" u rečenicama:

Potom nás ona a její bratr zavedli do tvého pokoje a... odhalila tu příšeru.
Онда су нас она и твој брат одвели до јаслица и показала нам је наказу.
Před pár lety tu zavedli rozvod dohodou, potom se kšefty ztenčily.
Pre par godina sporazumno smo okonèali brak i to je dosta zeznulo stvari.
Zapomněl zmínit důvody, proč ten bezpečnostní protokol vůbec zavedli.
Zaboravio je da spomene razlog zbog kog zaštitni protokoli uopšte postoje.
Zavedli jsme si pravidla, dodružujme ty pravidla.
Ne. Ako smo rekli da æemo poštovati pravila, onda æemo ih i poštovati
Jestll vám správně rozumím, jeden ze zdejších významných podnikatelů, texaský vigilantista, neblaze proslulý mexický drogový král a senátor se spolčili, aby zavedli přísnější imigrační zákony?
Da vidimo razumijem li dobro, jedan od uglednijih poslovnjaka, teksaški osvetnik, najozloglašeniji meksièki narko bos i državni senator, svi su se urotili zbog strožih imigracijskih zakona?
A s tímhle Elliotem jsme zavedli řeč.
I taj Eliot i ja smo poèeli da razgovaramo.
Ti zmrdi nás zavedli přímo do léčky.
One pederèine su nas uvele u zasedu.
Dluh je jen součástí hry, kterou jsme zavedli. A přitom blahobyt miliard lidí je tím teď ohrožen.
To je samo dio igre koju smo izmislili... pa ipak, dobrobit milijardi ljudi je trenutno ugrožena.
Tlak má tak nízký, že se mu stáhly cévy, takže jsme mu zavedli jen jeden katétr.
Tlak je nizak, žile su kolabrirale. Uspjeli smo uvesti jednu infuziju.
A proto jsem pro to, aby mohl závodit. Pokud by na Indy 500 zavedli rychlostní limit, tak by neměli ale zavést limit ducha!
I zato sam, za jedno, vjeruju da ako Indy 500 neće staviti ograničenje na brzinu, onda to ne bi trebalo staviti ograničenje na duh!
Řeknu všem, co budou poslouchat, že zajistím, aby pro tvou bývalku znovu zavedli křeslo.
Говорећи свима ко ће слушати Ја ћу бити сигурни они врате столицу за бившом девојком.
Pojem zavedli sociologové, kteří studovali komunity vykazující obzvlášť silnou odolnost vůči stresu.
Termin potiče od sociologa koji su izučavali zajednice koje su se pokazale naročito otpornim u teškim vremenima.
Potom jsme v tomtéž mozku vyvolali lézi. Znovu jsme tam zavedli úplně tytéž buňky. Ale tentokrát tam zůstaly. A vyvinuly se z nich dospělé neurony.
У следећем сценарију направили смо озледу, поново уградили потпуно исте ћелије, а у овом случају су ћелије остале и постале су зрели неурони.
Podle Hérodota tedy vymysleli hru v kostky a zavedli po celém království pravidlo: jeden den budou všichni jíst a druhý den budou všichni hrát hry.
Dakle, po Herodotu, izmislili su igre sa kockicama i ustanovili pravilo u celoj kraljevini. Jedan dan svi bi jeli. A sledećeg dana, svi bi igrali igre.
Když jsme zavedli slevy, všimli jsme si, že to opičky registrují.
Kad smo ubacili rasprodaju, majmuni su obratili pažnju na to.
Ve vybraných klinikách ve třech provinciích jsme tento přístup již zavedli a vy jste první, kdo vidí naše výsledky.
Такође смо је већ применили у одабраним клиникама у три провинције, а ви ћете први видети резултате.
Syny pak Sedechiášovy zmordovali před očima jeho. Potom Sedechiáše oslepili, a svázavše ho řetězy ocelivými, zavedli jej do Babylona.
I sinove Sedekijine poklaše na njegove oči, pa onda Sedekiji iskopaše oči, i svezaše ga u dva lanca bronzana, i odvedoše ga u Vavilon.
0.43301320075989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?