Sa ove udaljenosti izlazna rana bi ti bila velièine mandarine.
Z téhle dálky udělá střela otvor velikosti malé mandarinky.
Pokušao sam da im se suprotstavim, ali...ratna rana...
Snažil jsem se je odrazit, ale válečné zranění.
Hej rana ptièice, pretekla si me.
Ahoj raní ptáče, předběhla jsi mě.
Jasna ulazna rana, ali je otišao preduboko.
Je to čistý vstup, ale je hluboko.
Agent Burns æe ti pomoæi oko tih rana.
Agenta Burnsová ti mezitím ošetří ta tvoje zranění.
Ne, ujaèe, sigurno je samo... površinska rana.
Ne, strýčku, vždyť jsou to jen... hluboké rány.
Molim vas, mojoj mami rana izgleda jako loše.
Prosím, moje máma. Její rány hledáte opravdu zlý.
Zasad je prestalo krvarenje, ali ako poène opet krvariti ili rana otekne, odmah zovite doktora.
Krvácení přestalo, ale kdyby se vrátilo nebo to oteklo, okamžitě zavolejte lékaře.
Zvuèi poput dobrog mesta za sklonište i vidanje rana.
To zní jako dobré místo na ošetření ran.
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih!
Žádný pád, žádné zranění, žádná bolest hlavy tě nemůže zastavit, abys šel mezi mrtvé!
Rana istraživanja pokazuju da pomaže kod svega.
Prvotní studie prokázaly, že pomáhá na to všechno.
To mu pomaže da zamaskira miris krvi iz rana u ustima, koje nikad ne zarastaju.
Pomáhají zakrýt pach krve z boláků, co má v ústech, které se nikdy nezahojí.
Koliko bi krvarila rana na glavi.
Kolik by krvácela rána na hlavě.
Rana, koju je Dvajtu s palicom naneo Norman Sontag, je starija nekoliko sati od smrtonosne rane, prema procesu zacelivanja...
Vzhledem k zanícení soudím, že zranění Sontagovou sedmičkou železem bylo způsobeno hodiny předtím, než byl Dwight zabit.
Planete su sjajne, i naša rana Zemlja je bila skoro savršena.
Planety jsou vhodné a naše raná Země byla téměř perfektní.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Tako da naša DNK ima kapacitet da aktivira te mehanizme lečenja rana.
Takže naše DNA má schopnost řídit takové mechanismy hojení ran.
Ovo je kako je rana izgledala 11 nedelja kasnije.
Toto je rána o 11 týdnů později.
Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.
Včasné zjištění, včasný zásah, na tom se tyto úspěchy zakládají.
Ako znamo da su ove osobe osetljive, rana intervencija tada postaje moguća.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Ali trenutno, depresija je duboka rana društva preko koje ćemo staviti flaster i pretvarati se da ne postoji.
Ale právě teď se deprese stala obětí společenských škrtů, kdy ji přelepíme náplastí a předstíráme, že tu není.
Usamljenost nije jedina psihička rana koja krivi našu percepciju i obmanjuje nas.
Osamělost není jedinou psychologickou ránou, která narušuje naše vnímání a klame nás.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Pokud mohou být používány v zubařství, na léčení diabetických ran a operace, mohou být použity pro cokoli představitelného, včetně přenosu léků do buňek.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.
A jinou ženu, s rakovinou vaječníku, které léta říkali, že je to jenom předčasná menopauza.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
Očistio bih svoju ruku i pokazao vam da nema nikakvih rana.
Očistil bych moji paži a ukázal vám, že tady nejsou žádná zranění,
Sledeća 34 procenta jeste rana većina, kasna većina i nazadnjaci.
Dalších 34 procent je ranná většina, poté pozdní většina a opozdilci.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Například při nedostatečné angiogenezi, - tedy při nedostatku cév - se rány nehojí, dochází k infarktům, špatnému krevnímu oběhu v nohou, úmrtí na mozkovou mrtvici a poškození nervů.
I kad se god upaljivaše stoka rana, metaše Jakov prutove u korita pred oči stoci da bi se upaljivala gledajući u prutove;
A bylo, že kdyžkoli silnější připouštíny bývaly, kladl Jákob ty pruty před oči ovcem do koryt, aby počínaly, hledíce na pruty.
Ako li bubuljica bude ostala na svom mestu, i ne bude se raširila po koži, nego se smanjila, onda je rana od toga što se ožegao; zato će ga sveštenik proglasiti da je čist, jer je ožiljak od ožegline.
Pakli bělost lsknutá na svém místě zůstávati bude, a nerozmůže se po kůži, ale bude pozčernalá: zprýštění od spáleniny jest; za čistého vyhlásí jej kněz, nebo šrám spáleniny jest.
Jer me je vihorom satro i zadao mi mnogo rana nizašta.
Poněvadž vichřicí setřel mne, rozmnožil rány mé bez příčiny.
Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?
Poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.
Teško meni od muke moje, reći će; ljuta je rana moja; a ja rekoh: To je bol, treba da ga podnosim.
Běda mně pro setření mé, přebolestná jest rána má, ješto jsem já byl řekl: Jistě tuto nemoc budu moci snésti.
Jer ovako veli Gospod: Smrtan je polom tvoj i rana tvoja ljuta.
Takto zajisté praví Hospodin: Přetěžké bude potření tvé, přebolestná rána tvá.
I okrenuše mi ledja, a ne lice, i kad ih učah za rana jednako, ne poslušaše da bi primili nauku.
Obracejíce se ke mně hřbetem, a ne tváří. A když je učím, ráno přivstávaje, a to ustavičně, však nikoli neposlouchají, aby přijímali naučení.
I zemlja će edomska biti pustinja, ko prodje mimo nju, svak će se čuditi i zviždati radi svih rana njenih.
I bude země Idumejská pustinou. Každý, kdož půjde skrze ni, užasne se, a diviti se bude nade všemi ranami jejími;
Od gneva Gospodnjeg neće se u njoj živeti, nego će sva opusteti; ko god prodje mimo Vavilon, čudiće se i zviždaće radi svih rana njegovih.
Pro prchlivost Hospodinovu nebude v ní bydleno, ale velmi spustne všecko. Každý, kdož půjde mimo Babylon, užasne se, a diviti se bude nade všemi ranami jeho.
Nema leka polomu tvom, ljuta je rana tvoja; ko god čuje glas o tebi, pljeskaće rukama nad tobom, jer koga nije stizala zloća tvoja jednako?
K potření tvému není žádného léku, bolest rány tvé rozmohla se. Kteřížkoli uslyší pověst o tobě, rukama plésati budou nad tebou. Nebo na koho ustavičně nedocházelo ukrutenství tvé?
A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.
A on řekl jim: Leč uzřím v rukou jeho bodení hřebů, a vpustím prst svůj v místo hřebů, a ruku svou vložím v bok jeho, nikoli neuvěřím.
I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
Kterážto všecku moc první šelmy provozuje před tváří její; a působí to, že země i ti, kteříž přebývají na ní, klanějí se šelmě té první, jejížto rána smrtelná uzdravena byla.
I huliše na ime Boga nebeskog od bola i od rana svojih, i ne pokajaše se od dela svojih.
A rouhali se Bohu nebeskému pro bolesti své a pro vředy své, avšak nečinili pokání z skutků svých.
0.87170314788818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zranění střelnou zbraní přímo do hlavy, doktora. 