Někdy ta nejlepší cesta, jak rozdat rány, je ustoupit dozadu.
Ponekad je najbolji naèin za udarac povlaèenje.
Jestli je v boxu kouzlo, pak je to kouzlo zápasení přes vaší únavu, přes vaše zlomená žebra, protržené ledviny a znovuotevřené rány.
Ako postoji èarolija u boksu, to je èarolija testiranja izdržljivosti u borbi, preko slomljenih rebara, napuklih bubrega i odmaknutih slezina.
Říkáte nám, že stín způsobil obě rány když je pod tlakem a když ustupoval.
Хоћеш да кажеш, да ће нас Сенка ранити обојицу кад га притиснемо и дамо му места.
Mé rány se stále ještě dostatečně nezahojily.
Моје ране нису до краја зацелиле.
Velice vás žádám, vynechejme ten zvyk, protože neuměl bych stát před nimi a žebrat, aby mi za mé rány dali hlas.
Preklinjem te, da preskocim tu obavezu, ne mogu ih moliti, na racun mojih rana, da mi daju glasove.
Já jsem kurva zakladatel, pro Kristovy rány, obyvatel příměstského centra!
Ja sam jebeni osnivaè, u ime Božije, ti prigradski seronjo.
Byl jsem bičován studeným větrem, který se zdál jako rány Luciferových černých křídel.
Rastrzan bejah od hladnoga vetra hladnog poput zvuk Luciferovih crnih krila.
Dával jsem jim takový rány, že ani nemohli zabouchat na žíněnku.
Тако јако сам ударио типа да није могао да помера руку да преда борбу.
Tvé rozkazy jsou jako rány egyptským bičem.
Твоја наређења су попут врха египатског бича.
Když se dobýváš do svého prvního sejfu, tak ti srdce bije tak hlasitě, že neslyšíš ani ty rány.
Kad pokušavaš provaliti u sef, srce ti toliko jako kuca da ne èuješ zvukove.
Policejní kapitán Sean Renard, tři rány, vpravo nahoře a vlevo dole.
Policija kapetan Sean Renard... tri rane, zar gornja, lijevo niľe.
Staral se o rány ubohého malého modrookého sirotka.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Ale když už si chcete lízat rány, všude dobře, doma nejlíp.
Dom je najbolje mesto za lizanje rana.
Čase, říká se, že léčíš všechny rány, ale nikde se nemluví o ničení všeho dobrého na světě.
"Vreme, kažu da leèiš sve rane, " "ali ne kažu o tome kako si uništio sve što je dobro u svetu."
Vím, že ten bolák který po operaci vyrostl okolo rány, těch čtyři sta padesát gramů hnisu, je zamořený Mexický záliv, a vím, že ve mě byli naftou obalení pelikáni a plovoucí mrtvé ryby.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
Byly to mladé ženy, zdravotní pomocnice, které vyčistily a obvázaly rány toho děvčátka.
Mlada žena, medicinska radnica je očistila rane ovoj bebi i previla joj rane.
Byl v kómatu až do následujícího odpoledne, kdy nakonec podlehl ve věku 64 let následkům rány po střele, která byla označena jako sebevražda -- což je náhodou i věk Alberta Giacomettiho, když zemřel.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
Když jsem začal studovat na New Yorské univerzitě, objevil jsem, že je možno vzít kousky polymeru derivovaného z rostlin a zasadit je do rány.
Kada sam bio brucoš na NYU, otkrio sam da možete uzeti male delove biljnog polimera i da ga ugradite u ranu.
Například při nedostatečné angiogenezi, - tedy při nedostatku cév - se rány nehojí, dochází k infarktům, špatnému krevnímu oběhu v nohou, úmrtí na mozkovou mrtvici a poškození nervů.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Nebo já teď již pošli všecky rány své na srdce tvé, i na služebníky tvé a na lid tvůj, abys věděl, žeť není podobného mně na vší zemi.
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
I pohledí na něj kněz, a uzří-li oteklinu rány bílou a ryšavou na lysině jeho, aneb na oblysení jeho, jako způsob malomocenství na kůži těla:
I neka ga vidi sveštenik; ako opazi da je beo i crvenkast otok na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj nalik na gubu po koži ostalog tela,
Bylo pak těch, kteříž od té rány zemřeli, čtrnácte tisíců a sedm set, kromě těch, jenž zemřeli příčinou Chóre.
A onih koji pomreše od tog pomora beše èetrnaest hiljada i sedam stotina, osim onih što izgiboše s Koreja.
Zhynulo jich pak od té rány dvadceti čtyři tisíce.
I izgibe ih od te pogibije dvadeset i četiri hiljade.
A budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,
I one će biti znak i čudo na tebi i na semenu tvom doveka.
Rozmnoží ku podivení Hospodin rány tvé, a rány semene tvého, rány veliké a trvánlivé, i nemoci těžké a dlouhé.
Pustiće Gospod na tebe i na seme tvoje zla čudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.
Tak že řekne věk potomní, synové vaši, kteříž povstanou po vás, i cizozemec, kterýž přijde z země daleké, (když uzří rány země této, i neduhy její, kteréž uvedl na ni Hospodin,
Tada će govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje će Gospod pustiti na nju,
Navrátil se byl Joram král, aby se hojil v Jezreel na rány, kterýmiž ho ranili Syrští, když bojoval proti Hazaelovi králi Syrskému).
A beše se vratio car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci, kad se bijaše s Azailom, carem sirskim.
Kterýž navrátil se, aby se hojil v Jezreel; nebo měl rány, kteréž mu učinili v Ráma, když bojoval s Hazaelem králem Syrským.
A on se vrati da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami, kad se biše s Azailom, carem sirskim.
Poněvadž vichřicí setřel mne, rozmnožil rány mé bez příčiny.
Jer me je vihorom satro i zadao mi mnogo rana nizašta.
Zahnojily se, a kyší rány mé pro bláznovství mé.
Zgrčio sam se i pogurio veoma, sav dan idem setan;
Nebo na posměvače hotoví jsou nálezové, a rány na hřbet bláznů.
Gotovi su podsmevačima sudovi i bezumnicima boj na ledja.
Bezpečnější rány od přítele, než lahodná líbání nenávidícího.
Udarci od prijatelja istiniti su, a celivi nenavidnikovi lažni.
Obrátím také město toto v poušť na odivu. Každý, kdožkoli půjde mimo ně, užasne se, a ckáti bude pro všelijaké rány jeho.
I obratiću taj grad u pustoš i rug: ko god prodje mimo nj, čudiće se i zviždaće za sve muke njegove.
Tehdáž když tobě navrátím zdraví, a na rány tvé zhojím tě, dí Hospodin, proto že zahnanou nazývali tebe, říkajíce: Tato jest Sion, není žádného, kdo by ji navštívil.
Jer ću te isceliti, i rane ću ti izlečiti, govori Gospod, jer te zvaše oteranom: Sionom, kog niko ne traži.
Větší jest trestání dcery lidu mého, než pomsta Sodomy, kteráž podvrácena jest jako v okamžení, aniž trvaly při ní rány.
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
V úzkosti své ráno hledati mne budou: Poďte, a navraťme se k Hospodinu; nebo on uchvátil a zhojí nás, ubil a uvíže rány naše.
Hodite da se vratimo ka Gospodu; jer On razdre, i isceliće nas, rani, i zaviće nas.
A přistoupě, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
A on pojav je v tu hodinu v noci, umyl rány jejich. I pokřtěn jest hned on i všecka čeled jeho.
I uze ih u onaj sat noći i opra im rane; i krsti se on i svi njegovi odmah.
Protož v jeden den přijdouť rány jeho, smrt a pláč i hlad, a ohněm spáleno bude; nebo silný jest Pán, kterýž je odsoudí.
Zato će u jedan dan doći zla njena: smrt i plač i glad, i sažeći će se ognjem; jer je jak Gospod Bog koji joj sudi.
0.85871887207031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi moj doktore, medu ranama sam ceo život. 