Prevod od "poranění" do Srpski


Kako koristiti "poranění" u rečenicama:

99 ze 100 jsou přece smrtelná poranění hlavy.
99 od 100 takvih povreda glave se završe fatalno.
Kočka od sázek má velmi špatné a nevysvětlitelné poranění na kůži.
Zgodna djevojka sa hipodroma je imala napad i neobjašnjivim masnicama.
Způsobuje záchvaty a zapříčiňuje schopnost ucpat průtok krve... což způsobuje poranění kůže.
Izaziva napade i utjeèe na sposobnost zgrušavanja krvi što izaziva masnice.
S ohledem na její zsinalost je příčina smrti buď poranění tváře nebo byla ubita k smrti něčím jako baseballovou pálkou.
Uzrok smrti je ili rana na ustima ovdje ili je bila pretuèena na smrt sa neèim kao na primjer bezbol palica.
Výhra druhýho zápasu mi dala poranění zápěstí, dvě vykloubení a zbytek dne volno.
Pobjeda u drugom mi je donijela išèašeni èlanak i pokvarilo mi je ostatak dana.
To není dost vysoko, aby to způsobilo taková poranění nejpravděpodobnější je, že pád byl ze západního mostu.
To nije dovoljno za ovu vrstu povreda nagaðam da bi se polazna taèka mogla nalaziti na zapadnoj strani.
Žádná z obětí nevykazovala známky poranění hlavy či narkotik v těle.
Ni jedna od ostalih žrtava nije imala znakove povreda glave ili narkotika.
Důkaz mohutného krvácení z poranění hlavy.
Tragovi obilnog krvarenja rane na lobanji.
Musíme nahlásit všechna střelná poranění policii.
Moramo prijaviti policiji sve rane od metka.
Sam říkal, že poranění může být smrtelné protože ta ženská je bláznivá.
Неки су рекли да је то могућа освета љубавника или да је реч о неурачунљивој жени.
Všiml jsem si stopy krve způsobené pasivním tokem asi 2 metry dlouhé pocházející z poranění hlavy a vzorek byl shodný se vzorkem z košile obžalovaného.
Zapazio sam pasivni uzorak otjecanja krvi..... oko dva metra dalje, koji je poticao iz ozljede glave a uzorak se poklapao s uzorkom uzetim s košulje optuženika.
Pacienti, kteří utrpí takovéto poranění hlavy, již většinou nenabydou vědomí.
Пацијент који доживи овакве повреде главе се просто никад не освести.
Dobře. "Znaménka, poranění a jiné kožní problémy."
"Madezi, ozljede i druge oznake na kozi."
To je u takovýchto vážných poranění běžné.
Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila.
Poranění mozku není jako zlomená kost nebo lacerace.
Povreda mozga nije kao polomljena kost.
Jediná čerstvá poranění jsou z pout.
Једини свежи трагови су од лисица.
Kýbl neměl žádné střelné poranění, jenom byl rozmačkanej.
Hinken nije imao rane od metka, zgnjeèila ga je mašina.
Poranění mozku je hlavní příčinou jeho stavu.
Nastale traume mozga su primarni uzrok njegovog stanja.
Dávají typy poranění vraždám náznak okultismu?
Da li je na osnovu povreda moguæe odrediti okultnu konotaciju ubistva? Da.
S ohledem na poranění hlavy tu žádné zřejmé trvalé následky nejsou.
Što se tièe povrede glave, ne postoje vidljivi trajni neurološki problemi.
Protože vtipkovat teď o poranění hlavy je podpásovka i od tebe, Simmonsová.
Jer me sada boli glava od te šale, Simonsova, a to je ozbiljno loš izbor, čak i za tebe.
Poranění jeho spánkového laloku bylo moc rozsáhlé.
Oštećenje njegovog temporalnog režnja je previše obimno.
Je to jediná podezřelá, kterou našli na místě činu od krve s vražednou zbraní a bez obranných poranění.
Mislim da ona to nije uradila. Ona je jedini osumnjièeni, pronaðena tamo, umrljana krvlju, sa oružjem i bez odbrambenih rana.
Žádné jiné stopy poranění, krev je pouze v okolí těla.
Nema drugih ozljeda. - Krv je samo oko tijela.
Rozříznu teď postihnutou oblast malým řezem v blízkosti poranění.
Sada æu priæi zahvaæenoj oblast... i napraviti mali rez pored otekline.
Do týdne je v téhle díře 6 vražd a 23 bodných poranění, většina namířených proti mně.
Svake nedelje dogode se 6 ubistava i 23 ubadanja u ovoj rupi. Veæina je namenjena meni.
Dovolte mi představit zařízení eLEGS, které používá Amanda Boxtelová. Amanda utrpěla před 19 lety poranění páteře a od té doby nemůže chodit. Celých 19 let až dodnes.
Dozvolite mi da vam predstavim eLEGS koji nosi Amanda Bokstel koja je pre 19 godina povredila kičmenu moždinu, što je imalo za posledicu da nije mogla da hoda tokom 19 godina, sve do sada.
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Ova ideja o korišćenju usmerenog ultrazvuka pri lečenju lezija u mozgu uopšte nije nova.
Měla jsem poranění hlavy. Měla jsem vnitřní poranění.
Imala sam povrede glave i unutrašnje povrede.
Poranění hlavy jsou špatná věc. Ty vedou k Parkinsonově nemoci.
Povrede glave su loše za vas. One vode Parkinsonovoj bolesti.
V době poranění nebo nemoci je první reakcí těla se neprodyšně uzavřít od zbytku těla.
Tokom perioda povrede ili bolesti, prva reakcija tela jeste da se zapečati u odnosu na ostatak tela.
Co ale uděláme, když máte poranění větších orgánů?
Šta da radimo, ako imate povredu nekog većeg organa?
Co uděláme, když máme poranění struktur, které jsou mnohem větší než jeden centimetr?
Šta da radimo ako imamo povrede struktura koje su mnogo veće od jednog centimetra?
Jde o poranění během porodu po němž žena není schopná ovládat vyměšování.
To je cepanje prilikom porođaja koje ostavlja ženu nesposobnom da se kontroliše.
0.41492390632629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?