Nebojte se Frankie, žádný stigmatik nikdy nedostal všech pět ran.
Ne brini se, Frenki. Nijedan stigmatik nije primio svih pet rana.
Dej do toho pár ran, zastrč bradu, zastrč bradu.
Udari par puta, brada nisko, brada nisko,
Předevšemi do něj vystřelili více než 20 ran.
Испалили су у њега више од 20 метака и то пред свима.
Vystřelil na nej pár ran, Danny střelil zpátky.
Pucao je par puta, Deni je uzvratio.
Zemřeme s krvácením ze stovky ran, s šípy v našich krcích a kopími v našich střevech, ale naše bojové výkřiky se zapíšou na věčnost.
Umiremo krvareæi iz stotinu rana, sa strelama u vratu i kopljima u stomaku ali æe naš bojni pokliè odzvanjati kroz vekove.
My máme 10 varhanových mušket schopných vystřelit 33 ran za minutu na té naší.
A mi imamo deset orguljaških mušketa, sposobnih pucati 33 runde u minuti.
Nyní dostaneš dvanáct ran, nezáleží na to jak moc řveš, protože tady dole nás nikdo nemůže slyšet.
Sada æu da te udarim 12 puta, koliko god budeš vrištala niko te ovde dole neæe èuti.
Jde proti trénovaným mužům, kteří mají prst na spouštích zbraní, které vypálí 600 ran za minutu.
Ide na uvježbane ljude s prstom na obaraèu pušaka koje ispaljuju i do 600 u minuti.
Nechme ho pocítit bodnutí jeho ran, a přemítat o mysli, která je zasadila.
Neka osete ubod njegovih rana, i oslikaju se na umove koji ih nanose.
Ačkoli to obvykle nezahrnuje čištění ran.
Mada to ne ukljucuje cišcenje rana.
Mluvím o smrti z tisíce ran.
Pričam o smrti sa hiljadu rezova.
15 ran bičem a nevydal ani hlásku.
Petnaest udaraca, a nije ni zvuka pustio.
Hodně chlapů plýtvá čas tím, že se snaží dát co nejvíc ran.
Mnogi troše energiju pokušavajuci da pogode s vecinom udaraca.
Sešli jsme se kvůli hojení ran... sešli jsme se kvůli truchlení...
Okupljamo se da bismo se iscelili... Okupljamo se da bismo žalili...
Ale chtít "I Ran" od seriózního muzikanta už je přespříliš.
Ali traženje ove pesme od ozbiljnog muzièara je stvarno previše.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Takže naše DNA má schopnost řídit takové mechanismy hojení ran.
Tako da naša DNK ima kapacitet da aktivira te mehanizme lečenja rana.
Během posledních čtyř let jsem pracoval na vývoji inteligentních biomateriálů, které jsou schopny zapojit tělo do procesu uzdravení a napomáhá přirozenému hojení ran.
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Pokud mohou být používány v zubařství, na léčení diabetických ran a operace, mohou být použity pro cokoli představitelného, včetně přenosu léků do buňek.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Můžeme tedy použít tyto biomateriály, ale pouze na centimetrovou vzdálenost k přemostění těchto ran.
Možemo koristiti ove pametne biomaterijale ali samo za oko jedan centimetar, da premostimo taj međuprostor.
Jestliže pak se mnou maní zacházeti budete, a nebudete mne chtíti poslouchati, tedy přidám na vás sedmkrát více ran vedlé hříchů vašich.
Ako mi uzidete nasuprot i ne budete hteli slušati me, dodaću vam sedam puta više muka prema gresima vašim.
Bude-li pak hoden mrskání nepravý, tedy káže ho položiti soudce a mrskati před sebou, vedlé nepravosti jeho v jistý počet ran.
I ako krivi zaslužuje boj, tada sudija neka zapovedi da ga povale i biju pred njim, na broj prema krivici njegovoj.
A tak bývá blízká hrobu duše jeho, a život jeho smrtelných ran.
I duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.
Ti, kteříž mne milovali, a tovaryši moji, štítí se ran mých, a příbuzní moji zdaleka stojí.
Koji traže dušu moju nameštaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po sav dan misle o prevari.
Modřiny ran jsou lékařství při zlém, a bití vnitřnostem života.
Modrice od boja i udarci koji prodiru do srca jesu lek zlome.
Ale on přisáhne v ten den, řka: Nebuduť vázati těch ran, nebo v domě mém není chleba ani oděvu; neustanovujtež mne knížetem lidu.
A on će se zakleti u onaj dan govoreći: Neću biti lekar, niti imam kod kuće hleba ni haljinu, ne postavljajte me knezom narodu.
Proto že zneduživěla od ran svých, a že přišlo to až k Judovi, dosáhlo až k bráně lidu mého, až do Jeruzaléma.
Jer joj se rane ne mogu isceliti, dodjoše do Jude, dopreše do vrata mog naroda, do Jerusalima.
A množství ran jim davše, vsadili je do žaláře, přikázavše strážnému žaláře, aby jich pilně ostříhal.
I pošto ih zdravo izbiše baciše ih u tamnicu, i zapovediše tamničaru da ih dobro čuva.
Od Židů pětkrát čtyřidceti ran bez jedné trpěl jsem.
Od Jevreja primio sam pet puta četrdeset manje jedan udarac;
Potom viděl jsem jiný zázrak na nebi veliký a předivný: Sedm andělů majících sedm ran posledních, v nichž má dokonán býti hněv Boží.
I videh drugi veliki znak na nebu i čudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
I vyšlo sedm těch andělů z chrámu, majících sedm ran, oblečeni jsouce rouchem lněným, čistým a bělostkvoucím, a přepásáni na prsech pasy zlatými.
I izidjoše sedam andjela iz crkve, koji imahu sedam zala, obučeni u čiste i bele haljine od platna, i opasani po prsima pojasima zlatnim;
I naplněn jest chrám dýmem, pocházejícím od slávy Boží a od moci jeho, a žádný nemohl vjíti do chrámu, dokudž se nevykonalo sedm ran těch sedmi andělů.
I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile Njegove; i niko ne mogaše doći u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice andjela.
I slyšel jsem jiný hlas s nebe, řkoucí: Vyjděte z něho, lide můj, abyste se nepřiúčastňovali hříchům jeho a abyste nepřijali z jeho ran.
I čuh glas drugi s neba koji govori: Izidjite iz nje, narode moj, da se ne pomešate u grehe njene, i da vam ne naude zla njena.
I přišel ke mně jeden z sedmi andělů, kteříž měli sedm koflíků plných sedmi ran nejposlednějších, a mluvil se mnou, řka: Pojď, ukážiť nevěstu, manželku Beránkovu.
I dodje k meni jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša napunjenih sedam zala poslednjih, i reče mi govoreći: Hodi da ti pokažem nevestu, Jagnjetovu ženu.
Osvědčujiť pak každému, kdož by slyšel slova proroctví knihy této, jestliže by kdo přidal k těmto věcem, žeť jemu přidá Bůh ran napsaných v knize této.
Jer svedočim svakome koji čuje reči proroštva knjige ove; ako ko dometne ovome, Bog će nametnuti na njega zla napisana u knjizi ovoj;
2.5565350055695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam dvadeset i tri rane, sve dobivene u bitkama. 