Prevod od "škrábnutí" do Srpski


Kako koristiti "škrábnutí" u rečenicama:

Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Když přijedeš a ukážeš mu tohle škrábnutí, možná ti uvěří.
Odjaši opet do njega i pokaži mu tu malu ogrebotinu.
Ostatní jsou povrchní... a dvě tak lehké... že je to spíš škrábnutí.
Ostale su plitke i dvije su toliko površne da su skoro ogrebotine.
Uvolni se, chlape, je to jen škrábnutí.
Opusti se, èoveèe, to je ogrebotina.
Jestli na té motorce uděláte jediné škrábnutí, tak vás zabiju!
Ako samo ogrebeš taj motor, ubiæu te!
Škrábnutí na patře, které by se zahojilo, kdybyste po něm přestali jezdit jazykem.
Огреботина у углу усана која би зарасла, кад је не би толико пипао језиком.
Tenhle chlápek je tak slabomyslný, že si myslí, že to přežije bez škrábnutí.
Ovaj momak je tako drogiran da misli da ovo sve može proæi bez posljedica.
Máte štěstí, že je to jenom povrchní škrábnutí.
Sreæa tvoja da su ove rane samo površinske.
Odešel s padesáti tácama, bez škrábnutí.
Otišao je sa 50.000 bez ogrebotine.
Je to jen škrábnutí, bolí to víc, než byste čekala.
Samo ogrebotina, nije tako gadno kako ti se èini.
Místo toho, to vypadalo takhle, bez jediného škrábnutí trávníku.
Уместо тога, изгледало је овако, без иједне огреботине на травњаку.
A i kdybych chtěla, což nechci, nemám na sobě ani škrábnutí.
A èak i kada bi htela, a ne želim, nemam ni ogrebotine na sebi.
Dívka vyjde z 15-metrového pádu bez škrábnutí.
Девојка након пада од 160 метара прође без огреботине.
Třeba škrábnutí od střepu dnes večer.
Možda neka posekotina od stakla od veèeras!
Byly doby, kdy bys byl vyšel z takové šarvátky bez škrábnutí.
Nekad si se vraæao iz takve bitke bez ogrebotine.
Je to jen škrábnutí, můj králi.
O, to je... to je samo ogrebotina, moj kralju.
Nic mi není, je to jen pár škrábnutí.
Dobro sam, to je samo nekoliko ogrebotina.
Chlápek s rakovinou si prostě jen tak odejde z nemocnice, jiný zastřelený lupičem se prochází dál bez škrábnutí.
Jedan tip s rakom u završnoj fazi je išetao iz bolnice, a drugog je pogodio pljačkaš a on je odšetao bez ogrebotine.
Jo, může to být horečka z kočičího škrábnutí nebo vnitřní stěhovavé larvy.
Trebalo je da poslušate Ted Nugent-a. Da, možda je maèija groznica, ili unutrašnja "larva migrans".
Myslela jsem, že to bylo jen malé škrábnutí.
Mislila sam da je ogrebeni auto.
Pro Annu to možná bude jenom malé škrábnutí, ale dneska jsme jim zasadili úder.
Nismo Ani bili neka pretnja do sada, ali, veèeras smo je dobro opauèili.
Ani škrábnutí během operace Trvalá svoboda či Irácká svoboda, ale musím být fér, tam se teda příliš nebojovalo ale též jsem si prošel křtem.
Nisam se baš polomio u Trajnoj slobodi ili Iraèkoj slobodi. Nije bio neki rat, ali imao sam vatreno krštenje.
Sunny to schytal, já jsem troska a ty nemáš ani škrábnutí, že ne?
Sani je povredjen. Ja sam razvaljen, a ti nemaš ni ogrebotinu.
Vyžádá si to víc než pár škrábnutí, aby mě to odtrhlo od tvého boku.
Неће ме ова огреботина одвојити од тебе.
Ale my se tu nebavíme o nějakém škrábnutí, ale o smrti toho člověka a zničení jeho rodiny.
Podsetila bih vas da ne govorimo o tome, veæ o gubitku njegovog života i propasti njegove porodice.
Dokázala jsem to bez jediného škrábnutí.
Uspela sam bez i jedne ogrebotine.
Jsem v pohodě, je to jen škrábnutí.
Ja sam dobro. To su samo ogrebotine.
Poškození naznačuje celkem velkou srážku, ale při našem setkání neměl ani škrábnutí.
Šteta bi indikovala veliki sudar ali kad sam ga videla nije imao ni ogrebotine.
Proč si koupit přesně stejný auto, když to starý nemá ani škrábnutí?
Zašto uzeti potpuno isti auto kada stari nije imao ni ogrebotinu?
Ani škrábnutí, ale letadlo máte na maděru.
Нема огреботине, али ти је авион уништен.
Je to jen škrábnutí, v pořádku?
To je samo površinska rana, ok?
Kdo z nás vyvázl pokaždé ze střetu s čarodějnicí bez jediného škrábnutí?
Ko je meðu nama uvek izlazio nepovreðen u borbi protiv veštica.
Ze všech jsem se vrátil bez škrábnutí.
Вратио сам се из сваке без и једне огреботине.
A vy jste bez jediného škrábnutí.
A ti si završio bez ogrebotine.
Nechali řidiče svázaného bez jediného škrábnutí.
Ostavili su vozaèa vezanog, bez ijedne povrede.
Myslím, že je to jen škrábnutí.
Mislim da me je samo okrznulo.
Pracuješ u policie 25 let a neměl jsi ani škrábnutí.
Na poslu si 25 godina. Niti jedne ogrebotine na tebi.
1.7137911319733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?