Ili ti traže da im pomogneš ili da ih pustiš na miru.
Řekni si o pomoc, nebo mě nech být.
Zašto me ne pustiš da umrem?
Proč mě nenecháš zemřít? - Brzy.
Zašto me ne pustiš na miru?
Prosím, prokaž mi tu laskavost a nech mě samotného.
Obeæavaš da æeš da me pustiš?
Slíbíš, že mě tentokrát necháš jít?
Mislio sam da æeš da je pustiš da ode.
Myslel jsem, že jí nebudeš bránit.
Ako me pustiš, kunem ti se u život, da neæu reæi nikome.
Pokud mě pustíš, přísahám na svůj život, že nikomu nic neřeknu.
Pusti me, nareðujem ti da me pustiš!
Nech mě jít - nařizuju ti, nech mě jít!
Zašto nisi mogao da ga pustiš?
Proč si ho tam prostě nenechal? Pojď sem.
Možeš razgovarati s svojom kæerkom kada nas pustiš s Scyllom, naravno.
S dcerou můžete mluvit, až odejdeme se Scyllou.
Možeš li da me pustiš unutra?
Nemohl bys mě pustit dovnitř? -Je otevřeno.
Ako je pustiš na miru, sve æe biti dobro.
Pokud necháš Katie být, vše bude fajn.
Ti bi trebao da imaš malo vere i da nas pustiš da nadjemo zamenu za Gijambija.
Důvěřuj nám a nech nás nahradit Giambiho.
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
Moje práce znamená vést tým, který jsi mi sestavil.
Hoæeš li bar otiæi sa mnom do WC-a da mi otvoriš vrata i pustiš vodu?
Půjdeš se mnou aspoň na záchod, co je tady, - abys mi otevřel dveře a spláchl za mě?
Možeš li da pustiš "Ride the Lightning" od Metalike?
Co Ride the Lightning od Metallicy?
Ako ih pustiš da odu, dobiæeš lopatu da iskopaš sebi grob.
Když zdrhnou, dostaneš lopatu na svůj hrob.
Ostani sa decom i nemoj da ih pustiš u drugu sobu.
Zůstaň s dětmi a nenech je odejít
Obri, ako hoæeš da me pustiš, želim natrag.
Aubrey, jestli mi dáš ještě jednu šanci, nezklamu tě.
Trebalo je da me pustiš da ga udarim.
Měl jsi mě nechat, abych mu rozbil hubu.
Ako ne pustiš mene i policiju da radimo svoj posao, neæu moæi da ti pomognem.
Pokud nenecháš mě a policii dělat naši práci, už ti nebudu moci pomoct.
Sve što trebaš napraviti je da izaðeš tamo, udaš se, i onda pustiš mene da obavim ostalo, ok?
Jenom tam musíš dojít, vdát se, a o zbytek se postarám já, dobře?
Ako nas ne pustiš, i to odmah, doleteće ovde na svojoj Noćnoj furiji i celu tvoju flotu brodova će razneti u paramparčad.
A jestli nás hned nepustíš, tak sem vtrhne na svém Nočním Běsovi a rozmetá celou tvoji flotilu na třísky!
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
On to kamera pro tvůj film... Protože jsi mu řekl, že na ničem jiném nezáleží a ty bys ho nepustil.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Ne. Ta největší pitomost je nechat dva poldy, ať se hašteří zatímco ostatní poldové se chystají na pozicích, aby sem mohli vlítnout.
Bolje bi ti bilo da me pustiš van, ti odvratni majmunoliki èoveèe!
Raději mě okamžitě pusť ven ty odporný syn divočiny!
Ako nas pustiš u naše laboratorije možemo da pomognemo oko virusa.
Když nás necháte vrátit se do našich laboratoří, můžeme vám pomoci s tím virem.
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
Měl jsi koule na to nechat Emmu zemřít a teď se cítíš špatně kvůli tomu parchantovi, ty zmetku?
Trebalo je da me pustiš da umrem.
Měl jsi mě nechat zemřít, Dembe.
Pustiš li taj antivirus, on æe te ubiti.
Když antivir vypustíš, zabije tě to.
Ako pustiš antivirus, on æe ubiti sve organizme inficirane T-virusom.
Pokud vypustíš antivirus, zabije všechny organismy nakažené T-virem.
Zašto ne možeš da me samo pustiš?
Proč mě prostě nemůžeš nechat jít?
Kako si mogla da ga pustiš?
Jaks ho mohla pustit? Ještě jsem neskončil.
Ti si izabrao da je pustiš.
Rozhodl jsi se ji nechat jít.
Rekla sam svom ocu: "Proći ću kroz ovaj obred, jedino ako me pustiš da se vratim u školu."
Řekla jsem mu: "Podstoupím ten obřad jedině, když mi dovolíš vrátit se do školy."
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
Pakli nepropustíš lidu mého, hle, já pošli na tě a na služebníky tvé, a na lid tvůj, a na domy tvé směsici všelikých škodlivých žížal; a naplněni budou domové Egyptští těmi žížalami, nad to i země ta, na níž oni jsou.
Ako li ih ne pustiš nego ih još staneš zadržavati,
Pakli nebudeš chtíti propustiti, než předce držeti je budeš:
I ti se još podižeš na moj narod, i nećeš da ga pustiš?
Ještě ty pozdvihuješ se proti lidu mému, nechtěje ho propustiti?
0.78374910354614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mě pustíte, řeknu vám to. 