Prevod od "nenecháš" do Srpski


Kako koristiti "nenecháš" u rečenicama:

Proč mě prostě nenecháš na pokoji?
Ne, ne. Zašto jednostavno ne možeš da me ostaviš na miru?
Já věděl, že mě nenecháš umřít.
Znao sam da neæeš dopustiti da umrem.
Tak proč mě nenecháš na pokoji?
Zašto me onda ne pustiš na miru?
Proč nás prostě nenecháš na pokoji?
Zašto nas samo ne pustiš na miru?
Proč nenecháš všechny umřít v klidu, pokud to musí být?
Zašto ne pustiš da svi.....umru na miru, ako æe to da se dogodi?
Konečně dostáváš rozum, protože, piš si, že jestli toho nenecháš, moc času ti nezbývá.
Konacno si se urazumio jer kad ti kazem... ako nastavis, zavrsice se vrlo brzo.
Slib mi, že mě tam nenecháš samotnou.
Обећај ми да ме нећеш оставити саму.
Proč nejedeš domů, nepostaráš se o svého nového manžílka a nás nenecháš o samotě?
Tjeraš sve od sebe! Zašto samo ne odeš doma i brineš se za novog muža i ostaviš nas na miru?
Říká, že jestli nenecháš Michaela a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da æe me ubiti.
Ty mě nic nenecháš dělat a já mám takový hlad.
Ništa mi ne dozvoljavaš, a ja sam tako gladna.
Můžeš koně přivést k vodě, ale nedonutíš ho, aby se napil, tedy pokud mu tedy neobjednáš jeho oblíbený drink a nenecháš ho čekat.
Možeš dovesti konja na pojilo ali ga ne možeš naterati da pije, osim ako mu ne naruèiš omiljeno piæe i ostaviš ga da èeka.
Tak proč mu to jednoduše nenecháš?
Pa zašto mu jednostavno ne daš to?
Ó můj bože, ty to prostě nenecháš plavat.
O Bože, hoæeš li više prestati?!
Když si kvůli ní už unavený, proč mě nenecháš se na chvíli o ni postarat?
Ако ти је досадила, дозволи да је ја узмем мало.
Tři roky jsi psal román, a ani ho nenecháš nikomu přečíst.
Proveo si tri godine radeci na romanu, a ne das nikome da ga procita.
Mně svůj román číst nenecháš, ale tomu chlapovi to dovolíš?
Meni nisi dao da procitam tvoj roman, a tom tipu jesi?
Jestli toho nenecháš, dostaneš takovou ránu, až ti ty tvoje zářivé zuby proletí hlavou.
Ako se ne smiriš, zabiæu te tvoje blistave zube u potiljak tvoje lobanje.
Řikala jsi, že se nenecháš omotat.
Hej, hej, hej, hej. Rekao si da te neæe oguliti.
Když jsi stovku mil severně od Zdi a své poslední maso jsi snědl před týdnem, nenecháš vlkům nic.
Када си стотину миља северно од Зида и појео си свој последњи оброк пре недељу дана, ништа не остављаш вуковима.
Vím, že nenecháš, takže ti nedám na výběr.
Знам да нећеш, зато те нећу терати да бираш.
Slíbil jsi, že mě tam nenecháš.
Обећао си да нећеш да ме оставиш.
Joshi, slib mi, že mě nenecháš spadnout.
Obeæaj mi da neæeš dozvoliti da padnem.
Ty mě vážně nenecháš o samotě?
Ti stvarno neæeš da me ostaviš na miru?
Proč nejdeš zpět do kanceláře a nenecháš nás to dokončit?
Pusti nas da se pobrinemo za ovo.
Ty to prostě nenecháš být, co?
Ne možeš to pustiti, zar ne?
O nic víc než ty nenecháš tu flašku.
Isto kao i ti tu bocu.
Vsadil bych se, že si tu vyjížďku nenecháš ujít.
Кладим се да нећеш пропустити ту вожњу.
Proč nenecháš ty hodné pány, aby tě odvezli domů?
Što ne bi dopustio da te ova fina gospoda odvedu kuæi?
Ukážu ti proč, pokud nenecháš Saru Lanceovou na pokoji.
Ja ću vam pokazati zašto - ako ne napuste Sara Lance miru.
Proč mě nenecháš jít s tebou?
Zašto mi ne dozvoliš da poðem s tobom?
Jsi stará, a přesto se nenecháš ovládat strachem.
Ti si stara, ali te ne vodi taj strah.
Pokud toho nenecháš, asi se k tobě budu muset přidat.
Ako ne batališ ovo, moraæu da ti se pridružim.
Přítele nenecháš na gauči, protože chceš jít na snídani s nějakou hloupou chlapeckou skupinou.
Ne ostavlja se prijatelj na kauèu zbog toga što ti želiš na doruèak sa nekim momcima.
Ani své děti nenecháš jíst pizzu.
Ne dozvoljavaš deci da jedu picu.
Když toho nenecháš, může ta krev být Lee.
Ako ne sjašeš, Lee æe biti sledeæa.
Ty mě tady nenecháš viset, že ne?
Нећеш допустити да висим овде, зар не?
Jestli se nenecháš znovu postřelit, pitomče.
Osim ako te opet ne pogode.
No tak, Bishope, vím, že ji nenecháš umřít.
Hajde, Bišope. Znam da neæeš da dopustiš da umre.
Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi trulost.
Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dáš viděti svatému svému porušení.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
1.3578989505768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?