Prevod od "pustit" do Češki


Kako koristiti "pustit" u rečenicama:

Èiana, dobro znaš da nas ljudi neæe pustit bez pratnje.
Chiano, víš, že nás lidi nenechají bez doprovodu.
Uèini to i pustit æu te.
Udělej to a nechám tě jít.
Pustit æu ga da to prespava ovdje.
Nechám ho, at' se z toho vyspí.
Oprosti, pustit æu te da odeš leæi.
Nezlob se. Nechám tě vyspat. - Jsem asi trochu unavená.
Èim budem siguran da su dobro, pustit æu te, imaš moju rijeè.
Pustím tě, až budu vědět, že jsou v bezpečí.
Kad smo krenuli, on je rekao, "Platit æu ti i pustit æu te da izvodiš 'Same Song'."
Potom říká, \'\'Zaplatím Ti a ty udělej \'Same Song\'.\'\'
Pustit æemo ju da misli da operira bez našeg znanja bar dok ne dobijem priliku da pokušam ovo završiti.
Musíme ji nechat si myslet, že to stále ovládá, aniž bychom o tom věděli. Přinejmenším do té doby než budu mít šanci to dokončit.
Znam izbacivaèa, pustit æe nas unutra.
Znám vyhazovače, ten nás pustí hned. Doufám, že máš pravdu.
Pustit æeš ga da se zeza ovako s mnom, Frankie?
To ho necháš, aby tak se mnou zametal?
Ako su stvarno spremni pustit me testirati ovo na njihovom brodu, onda, ovo je... ovo je nevjerojatna prilika, Elizabeth!
Jestli jsou opravdu ochotní nechat mě to testovat na jejich lodi, pak je to... -...úžasná příležitost, Elizabeth!
Ustvari, ako uspeš pustit æemo Marthu na miru.
Popravdě, pokud uděláš salto z věže, tak tady Martha je už mimo hru.
Pustit æeš nas da odemo, ili æe Lisa umrijeti.
Buď nás necháte jít, nebo Lisa zemře.
Na oba kraja, iako moram reæi, pustit æe te da mu opelješiš klijenta do odreðene granice.
Od obou stran, ačkoli musím říct, že tě nechají svýho klienta obrat tak akorát.
Pustit æu te da odeš odavde iz poštovanja što si nekada bio.
Nechám tě odsud odejít z úcty k tomu, čím jsi byl.
Rekao si, i citiram te, ako ne budem imao djevojku do studenoga, pustit æu
Říkals, cituji: Jestli si nenajdu přítelkyni do listopadu nechám tě zaregistrovat mě na Seznamka.cz
Odvest æemo te u djeèju sobu, šeæeru... i pustit æemo mamu i tatu da se malo naspavaju.
Zavezeme tě na dětský pokoj, drahoušku... Ať si maminka s tatínkem trochu odpočinou.
Zapravo, mislim da æu uzeti mali... podsvjesni odmor, pustit æu malo mozak na pašu.
Vlastně si myslím, že si dám malou siestu v podvědomí na chvíli předám volant.
Pustit æu te da završiš svoju veèeru.
Ale vrať se zpátky k večeři.
Moraš ga èvrsto držati, ali i pustit ga da diše.
Drž ji pevně, ale nech ji dejchat.
Istina, ti i tvoj brat ste mrtvi, ali ako dobijem Scyllu unutar pola sata, pustit æu Sofiu.
Vy a váš bratr jste chodící mrtvoly, ale když do půl hodiny dostanu Scyllu, propustím Sofii.
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Pustíme psy dovnitř,...vy lidi půjdete na střechu,...přeskočíte na další budovu,...a já tu můžu počkat s prstem na spoušti.
Naravno ne, pustit æu vas da upoznate jedno drugo na dubljem nivou, a ja idem da dodirnem druge ljude u restoranu.
Nechám vás, abyste se navzájem hlouběji poznali a půjdu se dotýkat dalších lidí v restauraci.
Pustit æeš me da ovdje istrunem dok Finch ne doðe?
Nechat mě tu hnít dokud Finch nepřijde?
Pustit æemo neke od ovih ljudi da odu, važi?
Necháme některé ztěchto lidí jít, ano?
Pustit æu vama da shvatite to sami.
Vyřešte si to spolu sami, ano?
Ali, pošto ti anonimnost mnogo znaèi i pomogao si mi, pustit æu te da ideš kamo želiš.
Ale vzhledem k tomu, že je pro vás anonymita důležitá a protože jste mi pomohl, nechám vás jít, kam budete chtít. Ještě jedna otázka.
Ako te pustim odavde pustit æeš me, zar ne?
Jestli vás odtud pustím necháte mě na pokoji, jo?
Pustit æeš ga da tako razgovara sa mnom?
Ty ho necháš se mnou takhle mluvit?
Proglasiš li me zakonitom vladaricom ove zemlje, pustit æu tebe, patuljke i tvog takozvanog princa natrag na farmu koju je nekad zvao domom.
Pokud mě prohlásíš právoplatnou vládkyní této země, tak tobě, trpaslíkům a tvému rádoby princátku dovolím utéct zpátky na farmu, kterou dříve nazýval domovem.
Znaèi, u redu je objesit mene ni zbog èega, ali kad ova mala kuja prizna, onda æete je pustit?
Takže, to je v pořádku věšet mě za nic, ale když se ta mrcha přizná, všichni jí necháte jít?
Pustit æu te da radiš štogod da se dogaða kod Gallaghera.
Víš co, nechám tě tu s čímkoliv co se děje u Gallagherů.
Ako me zaista voliš, pustit æeš da ovo završi.
Ale pokud mě opravdu miluješ, tak to ukončíš. Dobře.
Pustit æu sebe da budem ugrožen od sad.
Od této chvíle povedu nevinný život.
1.1442070007324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?