Ne mogu da dozvolim ovim æoškarošima da izadju pred publiku i ništa ne rade.
Nemohl jsem nechat tyto bábovky vpředu dělat...
Pa boli kad dišem, ali, znaš, moraš zabavljati publiku, pa nekako izdržiš sve to.
Bolí to? Člověk sotva dýchá, ale... Když vidíš a slyšíš ten dav, úplně se skrz to přeneseš.
Obièno kad mora da smisli nove reèi i oseæanja da bi spreèila publiku da napusti pozorište!
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
S obzirom na moju publiku, pojednostaviæu ovo.
Vzhledem k vaší inteligenci budu velmi stručný.
Ako padnu, ti æeš se osiliti, ako dovedu publiku pred tvoje noge, osetiæeš zadovoljstvo.
Když spadnou, budeš moc suverénní. Když zvednou diváky ze židlí, budeš pod tlakem.
Možda je bilo malo previše dubokouman za takvu publiku, ali...
Trošku moc intelektuální podle toho publika, ale...
Od praskozorja vremena oni koji su prièali prièe, oduševljavali su publiku sa svojim reèima.
Od počátku věků vypravěči ohromovali své publikum svými slovy.
Oslanja se na stil i strategiju, ali voli zadiviti publiku.
Má styl a používá strategii. Ale je to bavič publika.
Da, ova pesma je kao strela za uspavljivanje baèena u publiku.
Jo, tohle vystoupení působí jako zbloudilá střela vystřelená na přítomné.
Ali ako iznenada promjeniš pravila igre, izgubit æeš publiku.
Pokud nyní najednou změníš pravidla hry, ztratíš diváky.
Ali ako iznenada promijeniš pravila igre, izgubit æeš svoju publiku.
Pokud najednou změníš pravidla hry, ztratíš své publikum.
Kao i mnogo puta dosad, senatorka Roan ostavila je osiguranje i sišla sa pozornice meðu publiku.
Senátorka Charlie Roanová opět porušila bezpečnostní protokol
Pokazala sam ti kako da držiš publiku i kako da budeš voða, ali oèigledno sam u tom pogledu omanula.
Já tě učila, jak udržet publikum a jak být vůdcem. - Zřejmě se mi to nepovedlo.
Gðo, izgleda da æemo imati publiku.
Vypadá to, že máme publikum, madam.
30 godina kampanja te nauèi da èitaš publiku.
Za skoro třicet let kampaní se naučíte číst publikum.
Imate samo jednu šansu da impresionirate publiku, zato pažljivo izaberite pesmu sa liste koju sam napravio za vas.
Na to, abyste ohromili publikum, máte jen jediný pokus, proto pečlivě vybírejte ze seznamu, který jsem pro vás sestavil.
Vaš patetièni šou je razlog zbog kojeg pozorište nema publiku.
To díky těm vašim mizerným šou už k vám nikdo nechodí.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
(Smeh) Ja sam i akademik, dakle ja uspavljujem publiku besplatno
(smích) Také přednáším na vysoké škole, publikum tedy uspávám zadarmo.
Nasilni otpor i nenasilni otpor imaju jednu važnu zajedničku crtu; oba su jedan oblik pozorišta koji traži publiku za sebe.
Násilný odpor a nenásilný odpor mají společnou jednu důležitou věc; obojí je formou divadla, hledající publikum.
''Siru, s ljubavlju'' pokrenuo je tinejdžersku publiku.
"Panu učiteli s láskou" podnítil náctileté diváky.
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Často ale zapomínáme na další publikum, které je ovlivněno našimi neverbálními projevy, a to jsme my samotní.
Filmovi su sami po sebi iluzija života, izrađena od sekvencijalnih projekcija kadrova bez pokreta, i oni su zadivili ranu publiku braće Lumier.
Filmy jsou samy o sobě iluzí života vytvářenou sekvenčním promítáním nehybných obrazů. Uváděly v úžas už první obecenstvo bratří Lumierových.
Moramo da ubedimo našu publiku da je ono o čemu govorimo bitno.
Musíme přesvědčit posluchačstvo, že na tom, co říkáme, záleží.
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
Padáte do publika a jeden druhému věříte.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Na brzinu ću vam pokazati, Romo zapravo prenosi video, tako da možete da vidite mene i celu TED publiku.
Ukážu vám tedy velmi rychle. Romo vlastně – přenáší video, takže můžete vidět mě a celé TED publikum.
Možemo zamisliti političara koji pokušava da predstavi gledište, pokušava da ubedi publiku u nešto.
Můžeme si představit politika, který se snaží předložit stanovisko, snaží se publikum o něčem přesvědčit.
Nazovimo ovo retoričkim modelom, gde treba da skrojite vaše argumente za publiku pred vama.
Budeme tomu říkat rétorický model, kde musíte přizpůsobit svoji při určitému publiku.
Odstupiću od scenarija i učiniću Krisa prilično nervoznim time što ću pozvati publiku da učestvuje.
Krátce vybočím ze scénáře a Chrise tu dost znervózním tím, že vyzvu publikum k účasti.
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
Ještě než začneme, mám pro obecenstvo rychlou otázku.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Pro své další číslo -- (smích) zatímco si dobiji mentální baterie, měl bych ještě jednu otázku pro diváky.
Dugo sam smatrao da moram da uzdrmam publiku iz njihove ravnodušnosti uznemirujućim prizorima.
Po dlouhou dobu jsem si myslel, že musím šokovat své publikum znepokojujícími fotkami, abych ho vytrhl z letargie
(Smeh) Sad, staklasti pogled je u osnovi nešto grozno kad pokušavate da ubedite publiku da robot ima ličnost i da je u stanju da se zaljubi.
(smích) A skleněné oči jsou naprosto hrozná věc, když se snažíte přesvědčit diváky, že robot má vlastní osobnost a je schopen se zamilovat.
Pobednik slavi "boksujući" vazduh, ljubeći teren, bacajući svoju majicu u publiku, kao da neko baš čeka na nju.
Vítěz skáče radostí, a líbá zem, odhodí své triko, jako kdyby nekdo čekal zrovna na to.
Sada, moj drugi primer je za malo mlađu publiku.
Můj druhý příklad je pro trošku mladší publikum.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
Ako blokirate svaku ponovnu upotrebu, propustićete nove forme umetnosti, novu publiku, nove kanale distribucije i nove izvore prihoda.
Tím, že jen tak zablokujete další užití, přijdete o nové formy umění, o nové publikum, nové distribuční kanály a nové zdroje příjmů.
Samo je trebalo da imate ponudu i potražnju i publiku koja vam je verovala.
Jen jste potřebovali vědět kde je nabídka, poptávka a zákaznictvo schopné nakupovat.
I Bil Gejts, gledajući u publiku, reče, "Ako u potpunosti ne koristite polovinu svojih resursa u državi, nema šanse ni da ćete se približiti prvih 10."
A Bill Gates, když se tak díval do publika, odpověděl: "Jestliže dostatečně nevyužíváte poloviny zdrojů ve své zemi, není šance, že byste se dostali ani někam poblíž nej 10."
Pitao sam publiku: "Poslušajte ovaj snimak.
Vyzval jsem: "Poslechněte si tuhle nahrávku.
0.54245495796204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohl jsem nechat tyto bábovky vpředu dělat... 