"Bible napsaná v dobách Říma pro posluchače mluvící starořečtinou."
"Ova Biblija je napisana u Rimsko doba za staro Grcku publiku."
On je ten génius, který nám zajistil mluvící sochu Marcela Marceaua.
Genije što nam je dao govoreæi kip Marcela Marceaua.
Tak, je čas hrát, mé mluvící rekvizity.
U redu. Vreme je da glumimo, moj priboru sto govoris.
Ta mluvící žába za to stojí
Жаба која говори нешто и вреди.
Tento test vám přinášejí, John Rietz, mluvící... a Anthony Fogelman, osm let.
Prisutni na testu su moja malenkost Džon Ric, i Entoni Fogelman, osam godina.
Expert, mluvící jen pod podmínkou anonymity, mu řekl, že tohle v žádném případě není součást pomocné jednotky.
Стручњак, који је тражио анонимност, рекао му је да: "То никако не може бити точак за ППМ."
Cítím v rozkroku, že nejste zvyklí na mluvící bobry.
Нешто ми говори да ниси навикла на причајућег дабра.
To dává smysl, ty mluvící lasičko.
To ima smisla, govorio si sa lasicom.
Před dvěma dny jsem nevěřil na mluvící zvířata ani na skřítky nebo kentaury.
Pre dva dana nisam verovao da postoje životinje koje govore ili patuljci ili kentauri.
Takže ty tvrdíš, že smlouvu nepodepíše, když "Mluvící rajče" nepředěláme?
Hoceš da kažeš da on nece potpisati dok mi ne prepravimo prièajuæi paradajz?
Vždycky chtějí nějakou mluvící hlavu, když se objeví případ.
Uvek traže izjave, kada iskrsne sluèaj. Greta van Susteren, Nancy
Jo a jeho auto je mluvící robot!
Ауто му је робот који говори!
Zahořklí staříci mluvící o zašlé slávě.
Ogorèeni starci prièaju o slavnim danima.
Komiksy jsou mdlé pokusy o humor obsahující mluvící kojence a antropomorfizované mazlíčky, které můžeš obvykle najít na optimisticky pojmenovaných zábavných stránkách.
"Comics" su loši pokušaji da se zabave djeca koja te uèe da prièaju karikiranim ljubimcima koji se veæ tradicionalno mogu naæi i u "zabavnim stranama."
Tohle tady, to vyžle je jen mluvící rybí kost.
Ovo ovdje! Ovo ovdje je prièajuæa riblja kost. "
Řekla chodící, mluvící a profesionální invaze do soukromí.
Kaže hodajuæi, prièajuæi profesionalni osvajaè privatnosti.
Byla jsem sem sestrami seslána velkou mocí, známou jako "Čtyři mluvící jako jedna".
Sestre sa velikom moci, poznate kao cetiri koje zbore kao jedna.
Chtěla jsem jen mluvící panenku, než je zítra dají do akce.
Samo želim lutku Boo-Boo prije nego ih sutra puste u prodaju.
Cvičil jsem roky, ty mluvící kabelo.
Trenirao sam godinama, ti prièajuæo bisago.
Musíte mluvit hlasem vypravěče, abyste zněl jako mluvící medvěd.
Moraš da prièaš strogim glasom kao medved.
Jakmile ho dostaneš pod kontrolu, bude z něj chodící a mluvící důkaz pro Spolek, že Camille porušila Dohody.
Èim ga uputiš u to, on æe biti hodajuæi dokaz da je Kamil prekršila Savez.
Víš, Batmane, když jsi mluvící kostička a pracuješ ve Fantomové zóně, vidíš hodně šíleností.
Znate, gdine Betmen, Kada ste kockica koja radi u Fantom zoni, vidite puno ludih stvari.
Eleanor Rooseveltová, Rosa Parksová, Gándhí – všichni tito lidé se dají popsat jako tiší, málo mluvící a dokonce stydliví.
Eleonora Ruzvelt, Roza Parks, Gandi, oni su sami sebe opisali kao tihe i nenametljive osobe, čak stidljive.
To se dobře pamatuje, protože mluvící strom je pěkně hloupý nápad.
(Smeh) Lako je za zapamtiti, jer je drvo koje priča prilično idiotska ideja.
Poprvé přede mě byl postaven internet, sociální sítě, auta mluvící jako KITT ze seriálu Knight Rider.
Po prvi put sam se izložio internetu, društvenim mrežama, kolima koji govore poput KITT-a iz serije "Najt Rajder".
Vtipné je, že dokonce i arabsky mluvící lidé se musí hodně soustředit, aby rozluštili, co píšu.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
A bohužel s těmito vězni, za prvé, lidé vůbec nevědí, co se děje a pak jsou to populace zbavené volebního práva, které nemají přístup k právníkům, nejsou anglicky mluvící.
Nažalost, sa ovim zatvorenicima, prvo, ljudi uopšte ne znaju šta se dešava, a onda to su već obespravljene populacije koje nemaju pristup advokatima, engleski im nije maternji jezik.
Vadí vám, že přišel s mluvící panenkou tak strašidelnou, že děsila nejen děti, ale i dospělé?
Da li je važno da je izmislio lutku koja govori koja je bila tako jeziva da nije plašila samo decu nego i odrasle?
Takže jde skutečně o vybírání částí Bible mluvící o soucitu, toleranci, lásce k bližnímu, nikoliv částí, které označují homosexualitu za hřích, mluví o netoleranci a násilí, což se v Bibli vyskytuje rovněž v hojné míře.
Dakle, ustvari sve je o izboru delova Biblije o saosećanju, o toleranciji, o ljubavi prema komšiji, suprotno delovima po kojima je homoseksualnost greh, ili o netoleranciji ili o nasilju, kojih takođe ima mnogo u Bibliji.
To je důvod proč tento rok se Čína stane světově největší anglicky mluvící zemí.
Zbog toga će ove godine Kina postati zemlja sa najviše govornika engleskog jezika na svetu.
A dal jsem si nemožný cíl: mohou se Tamilsky mluvící dvanáctileté děti v jihoindické vesnici naučit navzájem biotechnologii v angličtině, úplně sami?
Поставио сам себи немогућ циљ: да ли дванаестогодишња деца, која говоре Тамил, из једног јужног индијског села, могу сама да науче биотехнологију на енглеском?
Zatratíš mluvící lež. Člověka ukrutného a lstivého v ohavnosti má Hospodin.
A ja po velikoj milosti Tvojoj ulazim u dom Tvoj, i klanjam se u svetoj crkvi Tvojoj sa strahom Tvojim.
Nebude bydliti v domě mém činící lest, a mluvící lež nebude míti místa u mne.
Ne živi u domu mom koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred očima mojim.
Pilně jsem šetřil těch rohů, a hle, roh poslední malý vyrostal mezi nimi, a tři z těch rohů prvních vyvráceni jsou před ním; a aj, oči podobné očím lidským v rohu tom, a ústa mluvící pyšně.
Gledah rogove, i gle, drugi mali rog izraste medju onima, a tri prva roga iščupaše se pred njim; i gle, oči kao oči čovečije behu na tom rogu, i usta koja govorahu velike stvari.
Tolikéž o rozích desíti, kteříž byli na hlavě její, a o posledním, kterýž vyrostl, a před ním spadli tři; o tom rohu, pravím, kterýž měl oči a ústa mluvící pyšně, a byl na pohledění větší než jiní.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
A k prostředníku Nového Zákona Ježíšovi, a ku pokropení krví, lépe mluvící nežli Abelova.
I k Isusu, Posredniku zaveta novog, i krvi kropljenja, koja bolje govori negoli Aveljeva.
I dána jsou jí ústa mluvící veliké věci a rouhání, a dána jí moc vládnouti za čtyřidceti a dva měsíce.
I dana joj biše usta koja govore velike stvari i huljenja, i dana joj bi oblast da čini četrdeset i dva meseca.
1.1141278743744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ova Biblija je napisana u Rimsko doba za staro Grcku publiku." 