Ti nisi imala pojma da komandant Umfrumf sa planete Seti Alfa Tri sedi u publici.
Neměla jsi ponětí, že velitel Umfrumf z Ceti Alfa 3 byl v publiku.
Hoæeš da novi proizvod predstavim publici?
Mám přivést na světlo světa tohle novorozeně?
Eksponat æe biti prikazan publici za 3 nedelje.
Expozice se otvírá za tři týdny.
Omanete li, objašnjavaæete uzrok toga mnogo manje strpljivoj publici.
Pokud neuspějete budete se muset zodpovídat někomu méně trpělivému.
Robert Fridman: Znaš da je to smešno, jer kada prvi put čuješ za to, to je odraz krajnjeg poštovanja prema publici.
Robert Friedman: Víte, je to legrační, protože když jsem to slyšel poprvé jde o 100 % respektování diváků.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Jsem zvyklý považovat obecenstvo na TEDu za vynikající skupinu jedněch z nejvíce efektivních, inteligentních, intelektuálních, důvtipných, výřečných a inovativních lidí na světě.
Dakle, nema izgovora za bilo koga od nas ovde u publici.
A tak pro všechny z nás v publiku neexistuje žádná omluva.
Osobe u publici iz Brazila, znaju sve o ovoj biljci.
Pokud je někdo z vás z Brazílie, určitě tuto rostlinu znáte.
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
ledaže by byl někdo v posluchačstvu, kdo by se dobrovolně přihlásil, že přestane jíst?
(Smeh) Koliko ljudi u publici se preziva Reznik kao ja?
Kolik lidí v publiku má stejné příjmení Resnick jako já?
Posao je uspešno obavljen na terenu, i podaci su arhivirani i predstavljeni publici kroz vebsajt SajArh.
Práce v terénu proběhly úspěšně a data byla archivována a zveřejněna na našem webu CyArk.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Gary mi říkal, že by byl ochotný nabídnout lidem v tomto publiku dovolenou zdarma, které bude součástí nejkrásnější cesty na světě.
Jer nas stvaraoci ukusa kao što je Džimi Kimel, upoznaju sa novim i zanimljivim stvarima i donose ih široj publici.
Protože módní arbitři jako je Jimmy Kimmel nám představují nové a zajímavé věci, které pak přináší širší veřejnosti.
Jer se tako odnosite prema vašoj publici kao da su moroni.
Protože takhle máte svou cílovku za kretény.
Sada, sigurna sam da svi u publici već znaju -- morala sam to da objasnim svom devetogodišnjaku krajem prošle nedelje -- penisi su strukture koje prenose spermu od jedne osobe do druge.
Jsem přesvědčená že všichni z vás to už určitě vědí -- jenže jsem to musela minulý týden vysvětlit mému devítiletému dítěti -- penis je struktura sloužící k přenosu spermatu od jednoho jedince k druhému.
Ovo je dizajn Filipa Starka, koji je, verujem, u publici ovog trenutka.
Tento design vytvořil Philippe Starck, který se, myslím, nachází v tuto chvíli v publiku.
Oduvek sam želeo sliku 1500 ljudi u TED publici.
Vždycky jsme chtěl mít snímek 1 500členného TED publika.
Ne moram da objašnjavam ovoj publici koliko je disfunkcionalna, od Vašingtona do glavnih gradova Evrope.
Nemusím pro toto publikum rozvádět, jak nefunkční to je, od Washingtonu po Evropská hlavní města.
(Smeh) HP: (na kineskom) (Smeh) JR: Izlišno je i reći da bih voleo da se izvinim svakom govorniku mandarinskog u publici.
(Smích) HP: (V čínštině) (Smích) YR: Netřeba dodávat, že bych se chtěl omluvit všem čínským mluvčím v publiku.
(Smeh) Izvinjavam se muškarcima u publici.
(Smích) Omlouvám se mužům v publiku.
Sakupljam knjige sa potpisima, i svi autori u publici znate da sam vas jurila za to, sakupljam takođe i diskove, Trejsi.
Sbírám autobiografické knihy a ti z vás, co jsou autoři v publiku ví, že je Vás pro ně pronásleduji -- a také CDčka, Tracy.
Ne sumnjam da večeras u publici imamo pet Ajnštajna. Ima li koji Ajnštajn?
Nepochybuji, že by se tu dnes večer pět Einsteinů v publiku našlo.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
(Smích.) Teď dělám filmy, nebo s tím aspoň začínám. Užívám prostředky filmového média, abych divákům vyprávěl co nejpůsobivější příběhy.
Oni među vama u publici koji su Amerikanci se možda pitaju na kom rangu se nalaze Sjedinjene Države.
Vy z publika, kteří jste Američané, se možná ptáte: Dobrá, jak jsou na tom Spojené státy?
Mislim da su mnogi od vas u publici verovatno videli porodična stabla.
Mnozí z vás nejspíš viděli rodokmeny či dokonce podobně nakreslený vlastní.
(Smeh) Nije da sugerišem da bi ga bilo ko u ovoj publici koristio da ode i nabavi narkotike visokog kvaliteta,
(Smích) Ne že bych kohokoliv z publika naváděl, aby tam chodil a obstarával si vysoce kvalitní narkotika.
Da, mračni internet ulazi u mejnstrim i predviđam da će uskoro svaka kompanija društvenih medija, svaki glavni izvor novosti i, prema tome, većina vas u ovoj publici koristiti mračni internet, takođe.
Ano, dark net se stává mainstreamem a odhaduji, že poměrně brzy budou všechna sociální média, všechny internetové noviny a tedy i většina z vás zde v hledišti, používat dark net také.
Sedi u publici i čeka svoj red na bini, a i dalje škraba beleške i precrtava.
Sedí v hledišti a čeká, až na něho přijde řada na pódiu, a pořád čmárá poznámky a škrtá řádky.
Govornici često zaboravljaju da su mnogi termini sa kojima žive potpuno nepoznati njihovoj publici.
Řečníci často zapomínají, že mnoho pojmů a konceptů, se kterými jsou sžití, je jejich publiku dočista neznámých.
Postaviću publici pitanje: da li ste ikad slagali kad ste bili dete?
Dovolte mi se vás zeptat: Lhali jste někdy v dětství?
I mislim da je pošteno reći, već, da ima 47 ljudi u ovoj publici, u ovom momentu, koji ispoljavaju psihološke simptome o kojima ću danas da raspravljam.
A myslím, že už teď můžu říct, že je v publiku 47 lidí, právě teď, kteří vykazují psychologické příznaky, o kterých bych dnes rád mluvil.
U ovoj publici su preduzetnici, delatnici, izumitelji.
V publiku sedí podnikatelé, muži činu, inovátoři.
Za vas u publici poput mene, koji ste roditelji, možete samo zamisliti mučninu koju je osećala ta majka.
Jen vy z publika, kdo jste rodiči jako já, si dokážete představit muka, kterými si ta matka prošla.
Sad, ako sedite tu u publici i govorite: "Ah, da, pa, to nisam ja i ne nasedam na to", onda dođite na moj čas - (Smeh) kako bih vam pokazao koliko novca vas svaki put košta vaša emotivnost.
Sedíte v hledišti a možná si říkáte: "Á je, já ne, na to ti neskočím." Tak přijďte do mé hodiny... (smích)...a já vám ukážu, kolik vás to stojí, pokaždé, když do toho zapojíte city.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
A chtěla bych poděkovat vám všem v publiku za to, že jste tak výbornými manželi, výbornými matkami, přáteli, dcerami, syny.
I putovanje je otpočelo, zamislite, s osobom koja je bila na toj konferenciji TED-a. To je bila Či Perlman, koja je, nadam se, i danas negde u publici.
Ta cesta začala s jednou účastnicí konference TEDu – Chee Pearlmanovou, která tady doufám taky dnes je někde v publiku.
Ona je ovde danas sa nama u publici.
Je tu dnes s námi v publiku.
Bilo da se radi o ovoj publici ili ljudima drugde u svetu, posle slušanja ovoga mogli bi da viču od besa, barem neki od njih.
Ať to slyšeli tito diváci nebo lidé jinde na světě, je možné, že se pustili do rozčileného křiku, tedy někteří.
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Doufám, že příště až uvidíte obrázek, který na vás zapůsobí, budete lépe rozumět proč. A já vím, když mluvím zrovna k takovému publiku, že s tím určitě něco uděláte.
Jer, na kraju, sponzorima se to dopada, i on će je stalno razotkrivati televizijskoj publici.
Hlavní totiž je, že sponzoři to zbožňují, takže jí bude neustále poskytovat publicitu v televizi
Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
Pokud jste dnes v publiku nebo snad sledujete toto vystoupení v jiném čase nebo na jiném místě, jste účastníkem ekosystému s digitálními právy.
Koliko nas ovde, kao TEDsteri u publici, provodi više svog vremena u donjoj polovini ove jednačine, u imeniocu?
Kolik z nás TEDařů zde v publiku stráví většinu svého času ve spodní části této rovnice?
1.5816071033478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměla jsi ponětí, že velitel Umfrumf z Ceti Alfa 3 byl v publiku. 