Autoritativní hlas je pro zvládnutí davu velmi důležitý.
Ауторитативан глас врло је важан при обуздавању масе.
Svou přítomností v Tuscaloose zabránil shromažďování davu...
Svojom je nazoènošæu na Sveuèilištu, pomogao da se svjetina...
On bude někde v davu na náměstí.
On æe biti negdje na trgu, meðu mnoštvom.
Mé víře je lépe stranou od vášnivého davu.
Moja vera je bolje služena... daleko od fanaticne mase.
Nevídám moc často, že by ses těšil radostmi sprostého davu.
Ne vidimo te da cesto uzivas u zadovoljstvima proste gomile.
Nějak tě nevidím jako součást davu.
Nekako te vidim kao predvodnika èopora.
Splynutí v davu byla naše největší šance.
Gužva bi nam sad najviše pomogla.
Nebudeme se střílet v davu zasranejch Belgičanů.
Па нећу овде да пуцам пред хиљади јебених Белгијанаца
Protože jsi někde tam v davu.
Kako znaju svi Jer negde si u gomili ti Velika svetla
Ale kdyby šli jako členové německého filmového průmyslu, měli by na sobě smokingy, a zapadli by do davu.
Али, ако одете као чланови Немачке филмске индустрије, обучени у смокинге, уклопићете се у околину без проблема.
Ano, nevědomky jsem hledala radu u otce vůdkyně mého lynčovacího davu.
Idi sad. Da, nesvesno sam tražila savet od oca voðe moje linè gomile.
Tady jdou tribunové lidu, ty hlásné trouby davu.
Vidite, ovo je tribina naroda, Jezici obicnih usta.
Viděla jsem tě v davu, když nakládali Hannu do sanitky.
Videla sam te u masi kada su stavljali Hannu u ambulantna kola.
Nebylo by dobré, kdyby tě tam viděli, tak se přidej k davu.
Пронаћи ћеш неког ко иде тим путем и прилепићеш му се.
Bude navždy v paměti oddaného davu.
Koja æe publika da doveka pamti.
V davu byl chlápek se sluchátkem, kterej to celý koordinoval.
Ima tip u rulji sa slušalicom, koordinira celu stvar.
Sandyho smrt nebyla výsledkem útoku běsnícího davu.
Sandy-jeva smrt nije bila čin nasilja mafije.
Co je horší... pokud si své lidi vybral dobře, tak je v tomhle davu nikdy nenajdeme.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
Ale ne, jen se snažím říct, že si každý myslí, že to znamená oddělit se od davu, jako starat se o své.
Svi misle da je pesma o tome da se izdovjiš i radiš svoju stvar.
Budeš potřebovat pomoc se zvládnutím davu.
Биће нам потребна помоћ да контролишемо масу.
Řekl bych, že moje setkání s Lorcou by mohlo vypadat stejně jako když spadnete na zadek ve vánočním davu.
Мој састанак са Лорком је еквивалент твом слетању на дупе.
Sledujeme nárůst násilných činů, střílení do davu.
Dešavaju se nasilni zloèini i pucnjave.
V davu nebyly žádné známé tváře, nikdo z mých přátel z hradu Leoch.
U publici nije bilo poznatih. Nije bilo mojih prijatelja iz dvorca Liek.
Nevím, ale pokud je to kluk z davu, jsme v háji.
Ne znam ali ako je dron onda smo najebali. Džo.
To je to, co nás oddělilo od davu.
To je ono što nas razdvaja od dronova.
Jen jsem se flákal, než on vystoupil z davu.
Držao sam se pozadine dok on nije iskoraèio!
Význačnou skupinu v davu tvořili váleční veteráni.
Istaknuti meðu gomilom bili su vojni veterani.
V tom mi někdo zaklepal na rameno, já se otočila a viděla, jak se z davu vynořila obrovská holka v mikině s kapucí.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
(chechot) A z davu se vynořil tento mladý muž - Scott Haines
(смех) Из масе се истакао један младић, Скот Хејнс.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(hluk davu) Takže na takovéto koktejl párty,
(Bučna masa ljudi) Recimo, ako na zabavi poput ove
(síly davu) Ale je to také skvělý příklad, kdy státní správa poskytuje platformu.
Али је и одличан пример владе као платформе.
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
(smích) Poklony jsou ale spíše: „Jsi výjimečný“ nebo „vybočuješ z davu“.
(Smeh) Ali komplimenti glase: "ti si izvanredna" ili "otvorena si za nove poglede".
Už jsem nechtěla vyčnívat z davu.
Nisam više želela da se izdvajam iz gomile.
A mezitím SETI, hledání mimozemské inteligence, právě uvolňuje svá data pro veřejnost, takže miliony občanských vědců, možná včetně vás, mohou připojit sílu davu k pátrání.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
A když jsem se podíval po tom davu, spousta lidí prožívala to samé.
Kada sam pogledao unaokolo po masi, video sam puno ljudi kojima se isto to dešavalo.
To je důležité, ale ve skutečnosti většina lidí v tom davu zastává tyhle další role.
То је важно, али заправо највише људи у маси има друге улоге.
Potřebujete jasnou, otevřenou viditelnost toho, čeho jsou ti nejlepší lidé v davu schopní, protože to je to, jak se dozvíte, jakým způsobem se budete moci účastnit.
Потребно је да се јасно, отворено види шта најбољи људи у тој маси могу да ураде, јер тако ћете научити, тако ћете бити мотивисани да учествујете.
Co když, v tom nadcházejícím davu 9 miliard lidí...
Шта ако би, у надолазећој маси од 9 милијарди...
Jsi součástí davu který možná zahájí největší koloběh učení v lidské historii, koloběh, který nás dokáže dovést k chytřejšímu, moudřejšímu, krásnějšímu světu.
Ви сте део масе која ће можда покренути највећи циклус учења у људској историји, циклус који може да нас одведе на паметније, мудрије, лепше место.
1.996356010437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ауторитативан глас врло је важан при обуздавању масе. 