Ali moj pun raspored i drugi posao koji Ted radi da bi platio fakultet, previše noæi provodim naruèujuæi pizzu i u gledanju TNT-a.
Ale v přestávkách v mém narvaném rozvrhu a práci, kterou Ted vzal, aby mohl zaplatit školu, jsem strávila příliš mnoho nocí objednáváním pizzy a sledováním TNT.
Vec je sve pokvareno tako da vikende provodim popravljajuci stvari.
A už je všechno rozbité, trávil jsem víkendy opravováním věcí.
Provodim dane samo crtajuæi atome na školskoj tabli i pokušavajuæi da nateram ove klince da nauèe periodni sistem elemenata.
Celý dny jsem kreslil jen atomy na tabuli a snažil se naučit děti periodickou tabulků prvků.
Provodim dane kao dobar èovjek za bolnicu, za svoje specijalizante, za svoje pacijente.
Trávím své dny tím, že jsem dobrý člověk jak pro nemocnici, tak pro rezidenty i pacienty.
Zašto misliš da ja provodim moje noæi lutajuæi po toj staroj kuæerini sasvim sam?
Proč si myslíš, že se potuluju po tom domě celý noci sám?
Vecinu vremena provodim pokusavajuci da ne budem uhapsen pod laznim optuzbama.
Strávil jsem většinu svého času snahou, aby mne nezatkli pod falešným obviněním.
Pretpostavljam da zato provodim veæinu svog vremena ne gledajuæi naprijed nego u prošlost, prema Kolibama i Hailshamu, i onome što nam se tamo dogodilo.
Předpokládám že proto se už tak často nedívam dobudoucna ale zpět na Chaloupky a Hailsham a na to co se nám tam stalo.
Volim da provodim vreme sa tobom.
Moc ráda s tebou trávím čas.
Rekao sam ti veæ, veæinu noæi provodim na stolici i ocenjujem radove, ali ponekad i meni treba malo akcije.
Říkal jsem ti, že večer většinou sedím na stoličce a třídím papíry, ale čas od času potřebuji i něco akčního.
Morao sam da se provodim i malo sam bio uplašen, zajedno sa Gorkim.
Pózoval jsem v jezdeckých botách, uh, Trochu mě vylekal Bitterman.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
Prý mají Eagles pokaženou juju možná tím, že trávím čas s tebou.
Voleo bih i ja da provodim dane prodajuæi èekiæe.
Přál bych si strávit svůj život prodáváním kladiv.
Hvala, ali provodim podne sa bratom.
Díky, ale dnešní odpoledne trávím se svým bratrem.
Provodim mnogo godina pokušavajuæi da te sredim, druže.
Spoustu let jsem se tě snažil dostat, kámo.
Sad provodim svaki jebeni dan... u nastojanju da budem neko ko nisam!
Teď se každej zkurvenej den snažím být někdo, kdo nejsem.
Veæi deo dana provodim odbijajuæi razne ponude od ljudi kao što ste vi.
Většinu dne se snažím odmítat nabídky lidí, jako jste vy.
Da provodim vreme misleci o tome kako sam spavala sa covekom koji mi je ubio oca.
Budu se moct vypořádat s tím, že jsem spala s vrahem mého otce.
Lepše se provodim ovde nego što bih na toj glupoj žurci gde smo nameravale da odemo.
Mám způsob, jak lépe čas zde Pak v té stupidní párty jsme byli měli jít.
Provodim vreme sa porodicom i idem u pab ili gledam televiziju.
Trávím čas s rodinou a... A chodím do hospody... Koukám na TV...
Mislim da želi da zna s kim to provodim vreme.
Proč? Asi chce vědět, s kým trávím všechny ty pozdní večery.
Govoriš to kao da sam ja hteo da doðem u klub skaèem po stolu i provodim se sa zgodnim ribama.
Nemysli si, že jsem chtěl jít do toho klubu a oslavovat s pár krásavicemi.
Prvi put sam ovo primetio na mestu na kom provodim dosta vremena -- moja Facebook stranica.
Poprvé jsem si toho všiml tam, kde trávím spoustu času -- na Facebooku.
Mnogo vremena provodim i na benzinskim pumpama, praznim stanicama.
Také jsem ztrávil hodně času na benzínkách a prázdných železničních stanicích.
Uglavnom provodim vreme u pritvorima, zatvorima, na izvršenju smrtne kazne.
Většinu času trávím ve věznicích, v celách smrti,
Najveći deo vremena provodim u siromašnim zajednicama, u komunama i mestima gde nema mnogo nade.
v komunitách s velice nízkými příjmy, na místech, kde je hodně beznaděje.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
Pokud se nám to podaří, pak můžu trávit veškerý svůj čas rybařením a nemusím už být dopravním policistou.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
I ja provodim većinu svog slobodnog vremena praveći naučne video klipove koje postavljam na YouTube.
Já sám trávím většinu svého volného času vytvářením vědeckých videí, které dávám na YouTube.
Moram da putujem i provodim vreme sa porodicom i pokrenem svoje kreativne ideje."
Potřebuji mít čas na cestování a strávit čas se svojí rodinou a začít mé vlastní kreativní myšlenky.“
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
A když jsem chtěla malovat na lidi, no, byla jsem trochu v rozpacích přivést lidi dolů do mého studia a ukázat jim, že trávím dny v suterénu natíráním barvy na toast.
Ja, poput većine nas, provodim mnogo vremena žaleći se na to kako je teško naterati ljude da se promene i ne bi trebalo da se zamaramo time.
Já, tak jako mnoho z nás, jsem strávil mnoho času stížnostmi na těžkost přesvědčování lidi ke změně a myslím si, že není vhodné se tím rozrušovat,
Pokušavao sam da objasnim jednom prijatelju na šta tačno provodim svoje vreme i rekao sam: "To je kao kada bušiš zid bušilicom ne bi li okačio nešto u svom stanu.
Snažil jsem se vysvětlit mému příteli, čím přesně jsem trávil svůj čas, a řekl jsem, "je to jako když vrtáš díru do stěny, abys mohl něco pověsit.
Kao deo mog posla, provodim dosta vremena u stakleniku, uzgajajući biljke, a razlog je taj što su kraljevski leptiri veoma probirljivi po pitanju hrane.
Při práci trávím hodně času ve skleníku a pěstuji rostliny, protože monarchové jsou velmi vybíraví jedlíci.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Každý den, každý týden, každý měsíc každého roku strávím trochu času přemítáním nad tím, co se podařilo, co se nepodařilo, co chci zopakovat, co chci více aplikovat na svůj život.
Za početak, morate shvatiti da, da bih dobio ovakve poglede, većinu svog vremena provodim u visinama i obično sam na dizalici sa korpom ili na kranu.
Zpočátku je nutné pochopit, že pro pořízení takových obrázků trávím většinu času nahoře, obvykle jsem na zvedací plošině nebo na jeřábu.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
(smích) Jako organizační psycholog trávím hodně času na pracovištích a všude se setkávám s paranoiou.
Dobar deo vremena ovih dana provodim jureći od grada do grada, od studija do studija, sa intervjua na intervju, predstavljajući knjigu u delovima.
Vypadá to, že jsem v těchto dnech většinu svého času strávil cestováním z města do města, ze studia do studia, z rozhovoru na rozhovor, a představoval knihu po velmi malých částech.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Dobře, když jsem tohle vyzkoušel na sobě, pokaždé jsem došel k závěru, že trávím 75% svého života na relativně malém množství míst.
2.7497839927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já v té komisi trávím čtrnáct hodin denně. 