Co říkáš na to, že by sis s ní potom na chvíli promluvila?
Ali, ne mislim cijeli život provesti dokazujuæi da jesam.
Ale nestrávím celý svůj život tím, že ti budu dokazovat opak.
Rekao si da æu provesti jednu noæ u zatvoru.
Řekl jsi, že budu jednu noc v base.
Šta oèekujete od vremena koje æete provesti ovde u Zamku?
Co očekáváte od svého pobytu na Hradě?
Trebala sam da joj kažem da æe Božiæ provesti sama?
Říct jí, že má Vánoce strávit sama?
Mislila sam da æemo zajedno provesti dan.
Já vím. Já myslela, že ho strávíme spolu.
Nadam se da æete se lepo provesti.
Doufám, že se budete dobře bavit.
Vidim da neæemo puno vremena provesti u razgovoru.
Vím, že není čas na dlouhé vysvětlování.
Bolje ga pozdravi ili æeš provesti svoju prvu noæ ovde u zatvoru.
Raději ho pozdrav, nebo strávíš první noc v base.
Mislim da æemo se lepo provesti.
Myslím si, že si to skvěle užiješ.
Besmrtnost zvuèi kao dobra ideja dok ne shvatiš da æeš je provesti sam.
Nesmrtelnost vypadá jako dobrý nápad dokud si neuvědomíte, že ji budete trávit sami.
Ne želim provesti ostatak svog života u zatvoru.
Nechci trávit zbytek života v base.
Mi, svi se nadamo da æete vi i vaša porodica lepo provesti vreme.
Všichni tady doufáme, že si to s celou rodinkou náramně užijete.
Želim provesti ostatak života s tobom.
Ale vím, že s tebou chci strávit zbytek života.
Nadam se da æeš se lepo provesti.
Doufám, že budete mít dobrou noc. Dobře, uh-uh.
Tako æemo provesti više vremena zajedno.
Díky tomu spolu strávíme víc času.
Slušaj, neæu provesti ostatak svog života ovdje.
Hele, nestrávím tady zbytek svého života.
Zar bih trebao provesti ovdje cijelu noæ?
Jako co? To se tu mám na celou noc schovat?
Izgleda da æemo ovde provesti noæ.
Vypadá to, že tu strávíme noc.
Bez obzira ako bude nekih momenata bilo koji problem, ja mogu da obeæam da æu ovu celu stvar da bacim preko ramena, i vi æete provesti ostatak vaših života iza rešetaka.
Jestli to bude mít nějaký spád, jakýkoliv problém, tak vám slibuji, že celou tuhle věc hodím na vaše ramena, a vy strávíte zbytek vašeho přirozeného života za mřížemi.
Pokušavamo provesti Charlesov eksperiment uz pomoæ moderne tehnologije.
Pokusíme se o svou vlastní, vyspělejší verzi Charlesova experimentu.
I nadam se da æete se sjajno provesti ovog leta na raspustu.
A doufám, že si o prázdninách užijete léta.
Želiš li provesti ostatak života znajuæi da æu te jednoga dana, jednoga dana, sinko, naæi?
Takže chceš žít zbytek života s vědomím, že jednoho dne, jednoho dne, synku, si tě najdu?
Ja bih radije da Martin P. Shulman Award i ubosti sebe izravno u srcu s njom, nego provesti cijeli moj život zatvoren iznutra ovi zidovi penjanje korporativnoj ljestvici.
Raději bych tu Shulmanovu Cenu vzal a vrazil si ji přímo do srdce, než abych strávil celej život uvězněný mezi těmito zdmi a šplhal po žebříku pozic.
Znam da je to teško prihvatiti, ali ako želiš provesti svoje preostalo vreme ponovnim izvršavanjem simulacija, svakako to možeš uèiniti.
Vím, že je těžké to přijmout, ale pokud chceš strávit svůj zbývající čas znovu projížděním scénářů, tak klidně, ať je po tvém.
Jer ovde æete provesti ostatke vaših beskorisnih i kratkih života.
Vzhledem k tomu budete trávit pozůstatky váš ničemu a krátkou životnost.
Aldo kaže da ce De Luka provesti celu noc u kazinu.
Podle našich zdrojů De Luca tráví v kasinu celé večery. - Jdu dovnitř, Nancy.
Kju, zaista æeš provesti ostatak škole, èeznuæi za devojkom koja je pobegla?
Vy si jít můžete. Q, vážně strávíš zbytek střední tím, že budeš nahánět holku, co utekla?
Možemo li, molim te, provesti ugodnu veèer?
Můžeme si prosím jen užít příjemný večer?
Sjajno je što æeš leto provesti sa nama.
Jayi, je skvělé, že strávíš léto s námi.
Preostalo vreme na ovom usranom otoku æemo provesti zajedno.
Zbytek pobytu na tomhle zatraceným ostrově budeme spolu.
Ili æemo provesti ostatak života boreæi se u istim bitkama.
Museli jsme. Strávili jsme zbytek životů bojováním v těch stejných bitvách.
Ako je ovo neki trik, neæeš se provesti.
Pokud je tohle past, tak to pro tebe nedopadne dobře.
I ne diraj ništa, ne gledaj i ne radi ništa ostatak vremena koje ćeš provesti u mom prisustvu.
A na nic nesahej, nekoukej a nic nedělej, než tě odsud vyexpeduju.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Když toužíme, chceme někoho Jiného, někoho na druhé straně, za kým můžeme jít na návštěvu, se kterým můžeme strávit nějaký čas, se kterým se můžeme podívat do jejich vykřičené čtvrti.
Ali da ste razumeli značaj smislenosti, shvatili biste da je zapravo bitno provesti neko vreme, potrošiti energiju i trud u to da ljudi više mare za ono što rade.
Pokud však rozumíte tomu, jak důležitý je smysl, pak vám také dojde, jak důležité je věnovat určitý čas, energii a úsilí tomu, jak přimět lidi, aby jim více záleželo na tom, co dělají.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
Lidé však mohou ztratit ohavnou spoustu času debatami o vzdělání, aniž by se vůbec bavili o učení.
Tako da na sledeći odmor možete otići u Pariz, na Havaje ili u Nju Orleans - kladim se da ćete se divno provesti.
Další dovolenou můžete strávit v Paříži nebo na Havaji nebo v New Orleans. A vsadím se, že si to užijete.
Kada je došao naš rođendan, bio je to prvi koji nećemo provesti zajedno.
Když se přiblížily naše narozeniny, měly to být první, které nestrávíme spolu.
Tokom tog perioda, verovatno ćemo provesti dosta vremena u bolnicama i domovima za negu.
Během té doby strávíme mnoho času v nemocnicích, hospicech a pečovatelských domech.
Hoću li i narednih 25 godina provesti ovako?
To budu dalších 25 let žít takto?
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Víte, dokážu strávit rok aniž bych zabil člověka, ale strávit rok aniž bych pomlouval, toužil nebo lhal -- žiju v New Yorku a pracuju jako novinář, takže tohle bylo 75, 80 procent náplně mého dne.
da biste sa nekim igrali igru. Verujemo im da će provesti svoje vreme sa nama, da će igrati po istim pravilima, ceniti isti cilj, da će ostati u igri do kraja.
Věříme, že s námi stráví svůj čas, že bude hrát podle stejných pravidel, že bude ctít stejný cíl a že s námi hru dohraje do konce.
Zamislite eksploziju urbanog razvoja koja će dogoditi širom zemalja u razvoju i koliko hiljada dece će provesti svoje školske godine na takvim gradilištima.
Představte si urbanistickou explozi, která se děje v rozvojovém světě, a kolik tisíc dětí bude trávit jejich školní léta na staveništích.
Danas ću vas u 18 minuta provesti svetom.
Dnes Vás vezmu na cestu kolem světa za 18 minut.
1.4744329452515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co říkáš na to, že by sis s ní potom na chvíli promluvila? 