Prevod od "proglašava" do Češki


Kako koristiti "proglašava" u rečenicama:

predsednik Klark je potpisao dekret kojim proglašava ratno stanje.
Prezident Clark dnes vyhlásil stanné právo...
" Prevara je tako uobièajena da se onaj ko govori istinu... po pravilu proglašava za najveæeg lažova. "
"Podvod a lež jsou tak běžné, že ten kdo říká pravdu" " je zpravidla považován za největšího lháře."
Emil Han sud vas proglašava krivim i osuðuje na doživotni zatvor.
Emile Hahne, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.
Fridrih Hofšteter sud vas proglašava krivim i osuðuje na doživotni zatvor.
Friedrichu Hoffstettere, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.
Verner Lampe sud vas proglašava krivim i osuðuje na doživotni zatvor.
Wernere Lammpe, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.
Ernst Janing sud vas proglašava krivim i osuðuje na doživotni zatvor.
Ernste Janningu, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.
Bertrame Catese, ovaj sud vas proglašava krivim... za kršenje èlana 37, državnog zakona... i uredbe 31428 za šta ste i optuženi.
Bertrame Catesi, soud vás shledal vinným ve smyslu zákona č. 37, ustanovení 31428.
Ovaj sud ne nalazi osnov za optužbu Williama Hallecka... za smrt Suzanne Lempke, koja se proglašava nesreænim sluèajem.
Tento soud neshledává nic, z čehož by mohl být William Halleck obviněn... v záležitosti smrti Suzanne Lempkeové. Celá věc se uzavírá jakožto nehoda.
Svaka nova staru proglašava zloèinaèkom.. i korumpiranom i obeæava pravdu i slobodu.
Všichni se navzájem obvinili z korupce a zločinů a vždy slibovali, že všechno změní.
Ovaj vas sud proglašava krivim za buntovništvo kaznom doživotne robije.
Tento soud tě uznává vinným z pobuřování. Tímto tě odsuzujeme k doživotnímu vězení.
Porota vas proglašava krivim zbog odbijanja novaèenja u Oružane snage SAD!
Porota vás shledala vinným z odpírání služby v Armádě Spojených států amerických.
Ponašajuæi se pošteno i nepristrasno, panel proglašava optuženog krivim za prvostepeno ubistvo pod otežavajuæim okolnostima.
Spravedlivě a nestraně, tento soud shledal obžalovaného vinným z vraždy prvního stupně se zhoršenými okolnostmi.
Vozio si pod uticajem alkohola, i ovaj sud te proglašava krivim.
Z obvinění za řízení pod vlivem vás shledáváme vinným.
Takoðe, u retkoj duploj odluci, sud proglašava poligamiju ustavnom.
A druhá pohroma - soud uznal polygamii za ústavní.
TV FOX proglašava da je Džordž W. Buš, pobednik izbora na Floridi, a time i novi predsednik SAD.
Bush, a tím pádem to vypadá na jeho vítězství v celých prezidentských volbách.
Regulatorni odjel proglašava ovu ustanovu zatvorenom.
Z moci dané mi výborem pro regulaci času zavírám firmu.
Da li zbog toga sedite ovde i puštate Raèeta da robote poput mog oca proglašava zastarelim?
Proto tu sedíte a necháváte Ratcheta vyřazovat roboty jako je můj otec?
Cezar se ne proglašava tiraninom, a ni vi ubicama.
César není prohlášen tyranem, a vy nejste prohlášeni vrahy.
Proglašava da mu je Kleopatra žena, i da su oni bogovi.
Prohlašuje Kleopatru za svoji manželku a je oba prohlašuje za bohy na zemi.
Zakljuèujemo da se brak izmeðu Henrija kralja Engleske, i Katarine od Aragona proglašava ništavnim i nevalidnim.
Který zní: Že svazek mezi anglickým králem Jindřichem a Kateřinou Aragonskou je prohlášen neplatným.
Da se zajednica izmeðu Kralja Henryja od Engleske i Katarine Aragonske proglašava ništavnim i nepostojeæim.
Svazek mezi anglickým králem Jindřichem a Kateřinou Aragonskou je prohlášen neplatným.
Sud proglašava krivom Hanu Šmic za ubistvo 300 ljudi.
Soud shledává obžalovanou Hannu Schmitzovou vinnou z vraždy tří set obětí.
Sud proglašava gospodina Uga Libera Kastro, krivim za zloèin agresije.
Tento soud, prohlašuje pana Huga Olivera Castra, vinným z napadení.
Kralj tlaèi narod, Papa ga brani i proglašava Magna Carte kao jeres, a Francuzi koriste njegovu tiraniju, da bi pregovarali o boljim uslovima?
Král zotročuje tuto zemi, papež ho brání, posílá Magnu chartu do pekla a francouzský král využívá tuto tyranii k vyjednání lepších podmínek?
Dana 6. listopada 2002. godine 500.000 ljudi je ispunilo Trg Svetog Petra da vidi Ivana Pavla II kako ga proglašava svecem i jednim od najveæih svjedoka kršæanstva.
6. října 2002, Se na Náměstí Svatého Petra shromáždilo 500, 000 lidí, aby viděli, jak ho Jan Pavel II. prohlašuje za svatého a za "jednoho z největších svědků Křesťanství".
Da, sjajno za udaraèa, loše za onog ko proglašava smrt.
Jo, dobré pro nějakého hráče, špatné pro toho, kdo určuje smrt.
Aleksandre Džozefe Lutore, ovaj vas sud proglašava krivim za sve zloèine protiv èoveènosti.
Alexandře Josephe Luthore, tento soud vás shledává vinným ze zločinů proti lidskosti.
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina na štetu i tugu priprostih duša.
Tímto výnosem jsi shledán vinným z rozšiřování špatného učení, pomluv a zármutku prostých duší.
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina.
Tento edikt tě shledává vinným z rozšiřování špatného učení.
Troy proglašava taj proglas jadnim, izjavljujuæi da je to mišljenje, da su rekordi glupi, mutavo.
Troy prohlásí jeho prohlášení za hloupé s tím, že myšlení si, že rekordy jsou trapné, je stupidní.
Ispostavilo se da EVK proglašava bankrot.
Ukázalo se, že EVK vyhlásilo bankrot.
Ne znam da li proglašava rat ili pokušava sklopiti mir, ali kako god bilo èovjek ni ne pere zube bez nekog cilja.
Nejsem si jistý, nevím, zda chce vyhlásit válku nebo chce mír, ale i tak ten chlap si nevyčistí zuby bez projednání.
Akt koji mene proglašava mrtvom, tebe imenuje kurvom.
Zákon, který mě prohlašuje za mrtvou, z tebe dělá děvku.
Ne, zakon koji mene proglašava mrtvom odreðuje da se Richard može razvesti od tebe, a ipak zadržati sve, zemlju, dvorce, blago, sve.
Ne, zákon, který mě prohlašuje za mrtvou, ustanovuje, že se s tebou Richard může rozvést, a i tak si vše nechat. Pozemky, hrady, zlato. Vše.
Kongresmen Fords je podržao zakon koji proglašava uzreèicu U Boga se uzdamo kao nacionalni moto, moto koji je veæ proglašen zvaniènim 1956, 2002, 2006, a sad i 2011.
Kongresman Randy Forbes za Virginii podpořil návrh zákona, který znovu potvrzuje "Důvěřujeme v boha" za naše národní motto. motto, které bylo oficiálně potvrzeno v roce 1956, 2002, 2006 a teď v roce 2011.
U oèajanju, Hitler proglašava totalni rat, mobilišuæi svakog èoveka, ženu i dete...
Běsnící Hitler vyhlásil totální válku. Povolal každého muže, ženu a dítě.
Glavna stvar Nesvetog maskenbala je naravno ta što se svake godine proglašava poèasni gost.
Velkou část nesvaté maškarády tvoří každoroční vyhlašování čestného hosta.
Èula sam sve o vašem nacrtu zakona koji proglašava kralja za Poglavara crkve?
Slyšela jsem o vašem novém zákonu vše. Přemlouváte krále, aby se označoval za hlavu církve?
Piše da je Osvald Koblpot prošao sve zadate testove i prema zakonu grada Gotama ovim se proglašava.. Mentalno zdravim.
Potvrzuje, že Oswald Cobblepot prošel všemi nařízenými testy a podle zákonů Gotham City je tímto prohlášen... příčetným.
Nakon pregledavanja svih èinjenica u ovom sluèaju, tribunal proglašava optuženog... krivim.
Po zvážení všech faktů tohoto případu shledává tento soud obžalovaného... Vinným.
Non expedit znaèi da Sveti otac proglašava neprihvatljivim da katolici glasaju na italijanskim izborima.
Non expedit znamená, že Svatý otec pokládá za nepřípustné, aby katolíci hlasovali v italských volbách.
1.3101940155029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?