Da li su isti ljudi uvek bili prisutni na svakoj zabavi?
Byli na každý večírek vždy pozváni ti samí hosté?
Svi koji nešto znaèe, prisutni su veèeras ovde.
Dnes tady je každý, kdo něco znamená.
Stavili smo kraljièino obezbeðenje u ruke Policijske Jedinice, specijalnog odreda policijskog odeljenja, koje predstavlja prisutni poruènik Frenk Drebin.
Královninu bezpečnost jsme svěřili policejnímu oddílu, zvláštnímu útvaru policie, který tu zastupuje poručík Frank Drebin.
Svi su prisutni Francuzi, jasno, iskljuèeni.
Zde přítomní Francouzi, budiž tomuto pravidlu výjimkou.
Treæe, upozoriæemo lokalnu policiju... da æemo na nekoliko dana biti prisutni na njihovoj teritoriji... i zamoliti ih da se ne pojavljuju u sektoru na dan operacije.
A informujte místní oddělení, že si tam budeme hrát, aby nás náhodou nerušili, až spustíme akci.
Kao što vidiš, svi su prisutni i postrojeni.
Jak můžete vidět, vše je připraveno a se vším se počítá.
Da li su danas prisutni ti ljudi koji su pravili selekciju?
Je zde někdo, kdo selekce prováděl? - Ano.
Tu piše da je najbolje da budu prisutni svi tvoji pomagaèi, èak i kladionièari.
"Je-li to možné, je nejlepší shromáždit všechny zúčastněné, "a to i bookmakery."
'Molimo vas da svi prisutni ostanu mirni i na svojim mestima...
Každý kdo tu je, zůstane v klidu a na místě...
Bili ste prisutni tokom liberijskog graðanskog rata.
Byl jste u liberijské občanské války.
Ali oni nisu bili prisutni u razgovorima, kako bi oni znali?
Ale u našich rozhovorů nebyli, tak jak by to věděli?
Otac, majka i mnogi njihovi prijatelji su bili prisutni.
Přijel tatínek, maminka a mnoho jejich přátel.
Brak se mora konzumirati istog trena, a svedoci se moraju zakleti da su tokom èina bili prisutni u zgradi, ako ne i u samim odajama.
Manželství musí být okamžitě naplněno. Svědci musí přísahat, že byli přítomni v budově, když ne přímo v místnosti.
Svi prisutni znaju da su videli nešto posebno.
Všichni tu vědí, že viděli něco neobyčejného.
Autopsiju æe obaviti moja malenkost, Tomi Tilden, prisutni islednik.
Pitvu budu provádět já, Tommy Tilden, koroner.
Znaèi kažeš da je prisutni Mobi napumpao tvoju kucu?
Myslíte, že tady Moby vám zbouchnul psa?
Sigurno ih je mašina prenela iz prošlosti, ali èini se da nisu potpuno prisutni, tako da æemo imati sreæe da zamenimo red soèiva, i vratimo ih u njihovo vreme.
Přístroj je musel rozštěpit z minulosti, ale nezdají se zcela přítomní, takže pokud budeme mít štěstí s tím generátorem a zastavíme to, mohlo by je to vrátit do jejich času.
Samo prisutni u ovoj sobi, sa šifrovanim imenima Antarctica, Langdale, Porlock and Love, ce znati punu istinu.
Jen ti, kteří se nachází v této mísnotsti, krycími jmény: Antarctica, Langdale, Porlock a Love, budou znát celou pravdu.
(Smeh) I želim da vidim kompletno novi, promenjeni matematički program, sagrađen iz temelja, zasnovan na kompjuterima, kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.
(Smích) Takže chci vidět zcela inovované osnovy matematiky postavené znovu od základů, založené na počítačích, které jsou dnes téměř všudypřítomné.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Ať se vám to líbí nebo ne, začínáte se ukazovat online a lidé komunikují s vaším druhým já, když u toho nejste.
Povezani smo 24h 7 dana u nedelji, ali anksioznost, strah, depresija i usamljenost su ipak sve vreme prisutni.
Jsme propojeni 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, ale úzkost, strach, deprese a osamělost jsou neustále na vrcholu.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Severna Dakota. Narod Standing Rock. Ostrvo Kornjače. Di-džej Two Bears iz plemena Dakota Lakota hteo je da pokaže da su američki Indijanci i dalje prisutni u toj zemlji.
Severní Dakota, Standing Rock Nation, ostrov Turtle, [nejasné jméno] z kmene Dakota Lakota, chtěl ukázat, že zde stále ještě žijí Indiáni.
Svi prisutni su nosili plakat sa njihovom fotografijom u znak protesta.
Všichni drželi ty fotky jako vyjádření svého názoru.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
a smutným faktem je, že jsme tak roztržití, že už nejsme přítomni ve světě, v němž žijeme.
Ovo je prvo presvlačenje na TED pozornici, tako da mislim da imate sreće što ste prisutni.
Tohle je historicky první převlékání na TED pódiu, takže myslím, že je velké štěstí toho být svědkem.
Ove stvari su poput serijskih prestupnika, i prilično sam sigurna da svi prisutni ovde imaju frižider.
Tyhle věci jsou hodně vlezlé, jsem si jistá, že každý v této místnosti má ledničku.
Naročito prisutni su bili metilji, crvi koji se specijalizuju za kastriranje svojih domaćina, poput ovog nesrećnog puža.
Zvlášť běžné byly motolice, malí červíci, kteří se zaměřují na vykastrování svých hostitelů jako tohoto nešťastného šneka.
I ono što me zaprepastilo, nešto što uopšte nisam očekivao, bili su strast i bes prisutni kod svih s kojima smo razgovarali o tome.
A co mě nejvíce udivilo, něco, co jsem vůbec nečekal, bylo to zaujetí a hněv, který tu byl mezi všemi, se kterými jsme se po cestě bavili.
Osećate se prisutno u svetu u kome ste i osećate da ste prisutni sa ljudima koji su tu sa vama.
Jako byste skutečně byli jinde a cítili tam i ostatní lidi.
I rekla bih još da su glasovi devojčica i glasovi žena divni, oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.
Další věc, kterou zmíním je, že mít hlasy dívek a žen je nádherné, jsou tu, ale samy to nedokážeme.
Plave linije povezuju ljude koji su bili prisutni u toj mreži iz godine u godinu.
A modré čáry spojují lidi přítomné v té síti v jednotlivých letech.
već zato što imate veze i odnose zbog kojih želite da budete prisutni.
Je to proto, že máte vazby a přátele, pro které tu chcete být.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
Dospěl jsem k závěru, že niternou podstatou závislosti je, a dle mého to naznačují i důkazy, neschopnost v danou chvíli být přítomen ve svém životě.
Ako su u upitu prisutni i „paroksetin“ i „pravastatin“, porast je oko 10 posto, ogromno trostruko do četvorostruko povećanje u tim pretragama sa dva leka koja su nas zanimala i reči vezanih za dijabetes ili hiperglikemiju.
Když se oba zároveň vyskytují ve vyhledávání, poměr stoupne asi na 10 %, obrovský tří- až čtyřnásobný nárůst v těch hledáních, kde jsou oba léky a slovy typu diabetes nebo hyperglykémie.
(Smeh) Međutim, sav život na Zemlji dobija hranu iz svega šest hemijskih elemenata, a ovi elementi su prisutni na bilo kojoj planeti u našem solarnom sistemu.
(Smích) Nicméně všechen život na Zemi získává výživu z pouhých šesti chemických prvků a tyto prvky lze najít na každé planetě naší sluneční soustavy.
Njegov zadatak je da ponovo stvori uslove koji su bili prisutni u manje od milijarditog dela sekunde nakon nastanka univerzuma, do 600 miliona puta u sekundi.
Jeho úkolem je vytvořit podmínky, které tu panovaly méně než jednu miliardtinu vteřiny po začátku vesmíru - a to až 600 milionkrát za vteřinu.
Ono čime mi trenutno zarađujemo za život, svi prisutni, čini mi se, je pronalaženje nečega što je bitno menjati, a zatim okupljanje plemena koja će okupiti plemena koja će širiti ideju i širiti ideju.
To, jak si teď vyděláváme na živobytí všichni, myslím že co děláme, že si najdeme něco hodné změny a následně sestavujeme kmeny, které svolávají další, které šíří a šíří tento koncept.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
Znači, mi pozivamo u naše živote glasove ljudi koji nisu prisutni.
Zveme do svých životů hlasy lidí, kteří nejsou okolo nás přítomni.
1.2699348926544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli na každý večírek vždy pozváni ti samí hosté? 