Prevod od "přítomny" do Srpski

Prevodi:

prisutni

Kako koristiti "přítomny" u rečenicama:

V jeho těle nejsou přítomny žádné virové nebo bakteriální anomálie.
Njegovo tijelo ne sadrži tragove vitalnih ili bakterijskih anomalija.
Nejsou ani přítomny známky prolomení systému.
Nema znaka da je sistemu ikad pristupano.
Mouchy Calliphoridae a Sarcophagidae jsou přítomny jako dospělé a mladé larvy...
Calliphoridae i Sarcophagidae su prisutne kao odrasle i rano izglegle larve...
Pan Mueller dorazil chvíli po tom, co jste odešla a odmítl sdělit svůj úkol, dokud nebudou přítomny všechny strany.
G. Mueller je stigao ubrzo nakon što si otišla i odbio je reci što želi dok sve strane ne budu prisutne.
Ano, ale v těhle jsou stále přítomny stopy míhy.
Da, ali na njima je još bilo biljnog soka. -To je važno?
Jsme vám vděčni, že brunejské bezpečnostní služby budou přítomny, ale naše pojišťovna trvá na vlastním doprovodném týmu.
Zahvalni smo što æe Brunejska služba bezbednosti da bude prisutna, ali naše osiguravajuæe društvo insistira na našem timu koji æe da nam se pridruži.
Předběžná půdní analýza indikuje, že tyto prvky nejsou přítomny v továrně.
Preliminarna analiza zemljišta ukazuje na to da tih elemenata nema u ovoj fabrici.
Můžete potvrdit, že tam nejsou přítomny žádné patogenní látky?
Potvrðujete da nema prisustva patogenih agenasa?
Myslím, že ženě pomáhá, když jsou v místnosti přítomny i další ženy.
Мислим да, кад је о подршци реч, помаже кад учествује више жена.
Ale chystáme se začít s extrémně ambiciózním přístupem, ve kterém se zaměřujeme na zapnutí celé sady genů, které již jsou přítomny ve všech plodinách.
Uskoro ćemo naići na izuzetno ambiciozan prilaz, u kom ciljamo da uključimo gomile gena, koji su već prisutni u svakom usevu.
Je to spleteno velmi pevně do chromozomů, které jsou přítomny v každé buňce našeho těla nebo v těle rostliny.
Uvijen je veoma čvrto u hromozome koji su pristuni u svakoj ćeliji vašeg tela ili tela biljke.
Potýkáme se tu s mechanismy učení, které z pohledu současné vědy patří k těm evolučně nejvytříbenějším, neboť jsou přítomny už v nejzákladnějších nervových soustavách, jež známe.
Ispostavilo se da se borimo sa jednim od najbolje očuvanih procesa učenja u evoluciji za koje nauka trenutno zna, onog koji se održao još od najosnovnijih nervnih sistema poznatih čovečanstvu.
Důležité je, že tyto biomarkery jsou přítomny v jednom z nejranějších stádií infarktu, kdy je téměř jisté, že člověk přežije, pokud je mu poskytnuta včasná lékařská péče.
Cilj je da se ovi biomarkeri otkriju u najranijoj fazi infarkta kada su najveće šanse za preživljavanje ako se dobije brza nega.
A bez ohledu na kulturu, vzdělání či cokoli jiného, existuje 7 podmínek, které jsou přítomny, zažívá-li člověk stav flow.
Bez obzira na kulturu, na obrazovanje ili bilo koji drugi faktor, postoji sedam faza koje se uvek javljaju dok je osoba u stanju "flow-a."
Tento objev naznačuje nejen to, že ony výtrysky skutečně vycházejí z ložisek tekuté vody, ale rovněž skutečnost, že kromě tekuté vody jsou přítomny i horniny.
То откриће предлаже да не само што ови млазеви долазе из џепова течне воде, већ и да је та течна вода у додиру са стеном.
0.28109312057495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?