Prevod od "přítomni" do Srpski


Kako koristiti "přítomni" u rečenicama:

Náš vůdce a Napaloni jsou přítomni této historické události.
Наш вољени Фушер и Дуче су узбуђени... овим историјским догађајем.
Dozvěděl jsem se, že když pár uvažuje o roz... rozchodu, pak je někdy snazší promluvit si o našich citech, když jsou přítomni další lidé.
Saznao sam da kad par razmišlja o razvodu... Raskidu... ponekad je lakše da prièamo o svojim oseæanjima, kad smo u društvu.
Měli jsme pochybnosti, jestli se uzdraví duchové však byli přítomni.
Сумњали смо да ће се опоравити, али духови су били наклоњени.
Richarde Norrisi... ve jménu svých rodičů, kteří nejsou dnes přítomni... za to, že jsi zachránil svět před Marťany... předávám ti Čestnou medaili.
Richarde Norrisu... u ime mojih roditelja, koji danas nisu mogli s nama da budu... za spasavanje sveta od Marsovaca... predajem ti poèasno odlikovanje za hrabrost.
Na tomto jednání byli přítomni i dva Ferengové- malí úředníci známí jako Arridor a Kol.
Zainteresirana su bila i dva Ferengija, Arridor i Kol.
Manželství zřídkakdy přežije, pokud jsou přítomni parazité.
Brak rijetko opstaje ako postoje paraziti.
Svatební obřad se konal v jeden letní den na Marsu, a byli přítomni všichni, kteří přežili velkou nindžovskou válku a morovou nákazu.
"Venčanje je održano jednog oštrog ljetnjeg dana na Marsu. "I svi preživeli Velikog nindža rata "i crne kuge su bili prisutni.
Byli přítomni všichni, kteří ho milovali.
Svi koji su ga voleli su bili tamo.
Všichni bastardi přítomni a kající se, pane.
Svi fucktards, predstaviti i èinili, gospodine.
Škoda, že nebyli přítomni mí muži, aby to skoncovali.
Штета је што моји људи нису били тамо да заврше ову ствар.
Všichni pasažéři i posádka jsou přítomni.
Сви путници и посада су на броју.
Je Chcete-li pořídit Jako vzít lavici svědků deklarovat pravdě Evangelia Pro všechny, kteří JSOU přítomni.
To je kao da želite posvjedoèiti o istini evanðelja svima prisutnima.
Když se jí dítě narodilo, Andersonovi to nevěděli, a proto nebyli v nemocnici, když jejich dcera při porodu zemřela, čemuž měli pocit, že mohli zabránit, kdyby bývali byli u porodu přítomni.
Kada se porodila, Andersonovi nisu bili obavešteni, i zato nisu bili u bolnici kad im je æerka umrla, u sluèaju indirektne smrti porodilje za koju su oseæali da se mogla spreèiti da su bili prisutni tokom poroðaja.
Nebylo to snad všem jasné, těm, kteří byli dnes večer přítomni?
Nije li svima bilo oèigledno veèeras?
Jsou-li přítomni jakýkoli duchové, ukažte se nám.
Ako je ikakav duh prisutan, pokaži se.
James a já jsme byli přítomni, když muž přišel o své oči.
Džejms i ja smo baš nedavno videli kad je jedan čovek ostao bez očiju.
Ukazuje se, že všichni, kterým připadá volba soudce důležitá, jsou přítomni.
Izgleda da mu je izbor gradonaèelnika malo bitan.
Rodiče nemusí být perfektní, jen musí být přítomni a milující.
Roditelji ne moraju da budu savršeni. Samo moraju da vole dete.
Teď, když jsme všichni přítomni, využiji svůj telefonát.
Sad kad su svi ovde, obaviæu telefonski poziv.
A jste-li dnes přítomni, většina z nás vyrostla ve světě, kde máme základní občanská práva.
И ако сте у овој просторији данас, већина нас одрасла је у свету где имамо основна људска права.
a smutným faktem je, že jsme tak roztržití, že už nejsme přítomni ve světě, v němž žijeme.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
Lidé jsou na mých fotografiích vždy přítomni, bez ohledu na to, zda se objevují, aby zpodobnili želvy nebo pumy nebo lvy.
Ljudi su uvek prisutni u mojim fotografijama, bez obzira da li se pojavljuju da predstave kornjače ili pume ili lavove.
Zveme do svých životů hlasy lidí, kteří nejsou okolo nás přítomni.
Znači, mi pozivamo u naše živote glasove ljudi koji nisu prisutni.
0.19522905349731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?