Èekam samo taj dan kad æe me pozvati da tebe pregledam.
Nemužu se dockat dne, kdy me zavolají k vám.
Veoma bih voleo da vas pregledam.
Velmi rád bych si vás prohlédl.
OK, onda æu poèeti da pregledam kartoteku.
Dobře, tak já teda začnu procházet ty záznamy.
Rado bih èavrljala, ali imam nareðenje da pregledam ovu kartoteku, tako da, ako bi me izvinio, molim.
Ráda bych si povídala, ale mám příkaz přezkoumat ty záznamy, takže mě laskavě omluv.
Brujzer me je zamolio da pregledam sluèajeve osiguranja.
Bruiser chce, abych dohlížel na případy pojišťoven.
Samo sastavi to onako kako sam tražila i donesi ga da mogu da ga pregledam.
Jen to napiš, jak jsem chtěla, a přines to, abych to zkontrolovala.
Moram da te pregledam zbog stvari o kojima verovatno ništa ne znaš.
Chci se podívat, jestli nemáš něco, o čem ani sám nevíš.
Imam mnogo stvari na tavanu i sve hoæu da pregledam, pa sam pomislila da znaš kome bih to mogla da dam.
Mám toho tolik na půdě, co jsem chtěla probrat. Myslela jsem, že byste mohla vědět o kostele a nebo o místní organizaci... která by to mohla darovat.
Ne piši niti reèi nikome dok mi ne daš prilike da to pregledam.
Už nepište nikomu ani jediné slovo, dokud nebudu mít sám tu možnost to zkontrolovat.
Sada, hajde udji unutra i pusti me da te pregledam, èak i da ti odavno nema pomoæi.
A teď... pojď prosím dovnitř, ať tě můžu vyšetřit, i když už je třeba pozdě.
Direktorka Shepard me je zaklela da ne prièam ništa kada mi je to donela i tražila da pregledam otiske tako da ne mogu da ti kažem.
Ředitelka Shepardová mě poprosila v tajnosti, když to přinesla, abych vzala otisky, takže ti to nemůžu říct.
Oseæam se kao da mi pomažeš da pregledam školske zadatke... i ocenim 30 sastava na temu Orwellova Životinjska Farma?
Vypadá to jako kdyby si mi chtěl pomoct připravit učební osnovu, a nebo... třídit 30 esejí na Orwellovu Zvířecí farmu.
Sada moram da ti pregledam grudi i leða, ok?
Dál se musím podívat na tvůj hrudník a záda, dobře?
Kako bi bilo da vas pregledam u nekoj sobi, a moje kolege æe pretraživati?
Co kdybych vás já prohlédla v pokoji a mí kolegové budou hledat?
Izvinite, g-ðice, mogu li da pregledam vašu torbu?
Promiňte slečno, mohu si prohlédnout vaši kabelku?
Da saslušam zaposlene, pretresem ormariæe, pregledam poreske prijave.
Pohovory se zaměstnanci, prohlídka skříněk, kontrola imigrantskýho statutu.
Morao bi prvo lièno da pregledam pacijente.
Musel bych ty pacienty vyšetřit sám.
Gospodine, uzeo sam slobodu da pregledam vaše bankovne raèune.
Pane, dovolil jsem si projít vaše bankovní účty.
Danas poslijepodne sam svratio do tvoje kuæe da pregledam Ellen.
Dnes odpoledne jsem se zastavil u vás doma, abych Ellen prohlédl.
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
Její obavy byly nakažlivé a donutily mě podívat se daleko zpět prověřit každé slovo, které jsem napsal a hledat jakoukoliv chybu, která by vyžadovala opravu.
Moram da pregledam izveštaje i možda èak i veèeram, stoga...
Musím se věnovat zprávám a možná se konečně navečeřím, takže...
Svaki trag koji pregledam dobijem novu lokaciju.
S každou stopou dostávám novou polohu.
Nemam o èemu da prièam dok ne pregledam sva ova dokumenta.
Nebudu mít o čem mluvit, dokud neprohlédnu všechny tyhle složky.
Mogu li da odem da pregledam stripove?
Nebude vadit, když si půjdu prohlédnout komixy?
Gospoðo, treba da vas pregledam, molim vas.
Paní, potřebuju, abyste se sem prosím podívala.
Mogu li da vas pregledam i postavim nekoliko pitanja?
Smím vás i tak prohlédnout a položit vám pár dotazů?
Mogu li da pregledam vašu ženu nasamo?
Dovolíš, abych tvou ženu prohlédl v soukromí?
Pregledam efekte koje budžet može da pokrije.
Procházím efekty, které si ještě můžeme dovolit.
Mogu sama da pregledam vukodlaèke police.
Já se těmi vlkodlačími starožitnostmi nějak prohrabu sama.
Da, i uzeæu sudski nalog da pregledam mejlove i razgovore na mreži da vidim s kime je Amanda prièala u onlajn školi.
Promluvíme si s jejím trenérem a ostatními gymnastkami. Ano a já seženu soudní příkaz, abychom mohli projít její emaily a rozhovory na chatu, a zjistili tak, s kým se Amanda v online škole baví.
Kao voða u našoj situaciji, prvo æu to da pregledam.
Jako velitel této akce, tam půjdu já.
Hoæeš li da sedneš dok te pregledam?
Chceš si sednout, zatímco tě budu prohlížet?
Pregledam neke stare sluèajeve iz osvetljenije perspektive, ako znaš na šta mislim.
Dívám se na některé případy z jiné perspektivy, jestli víš, co myslím.
Bila sam sigurna da æe gospoða Fic da mi dozvoli da pregledam deèaka, kada dobri otac bude završio svoje bajanje.
Byla jsem si jistá, že mě paní Fitzová nechá vyšetřit toho chlapce až velebný otec dokončí své zaříkávání.
Stoga me nešto natjeralo da pregledam upisnine na Georgetown i nisam uspjela pronaæi Zacha Martina.
Z rozmaru jsem zkontrolovala Georgetownské zápisové dokumenty, ale nenašla jsem žádného Zacha Martina.
Možda treba da pregledam tvoj disk, da vidim šta æu pronaæi.
Možná bych vám měla prohledat pevný disk.
Prijavio sam se kao administrator da pregledam snimke i našao sam ovo.
Přihlásil jsem se jako admin, abych mohl promazat záběry z bezpečnostních kamer a našel jsem tohle.
Pregledam svoje crevo i èini se da treba resecirati nekoliko nekrotiènih delova.
Jak jsem pracovat svou cestu přes... Střevo, Se zdá, existuje několik nekrotických oblastí
Trejsi, tata želi da pregledam tvoje privatne mejlove, naroèito one koje si slala njemu.
Tracy. Táta chtěl, ať se ti podívám na soukromý e-mail, zvlášť na cokoli, cos posílala jemu.
Voleo bih prvo da pregledam robu.
Rád bych se nejdřív podíval na zboží.
Izvini, ali nisam imao vremena da pregledam tvoje radove.
Hele, omlouvám se, že jsem neměl čas dokončit tvoji práci.
Pa zato ja pažljivo pregledam podatke na svojim serverima.
Takže jednou z věcí, které dělám, je že se koukám na záznamy ze serverů.
Juče sam otišao do jednog lokalnog supermarketa koji često posećujem da pregledam šta sve bacaju.
Včera jsem byl v v jednom z místních supermarketů. Často chodím do různých obchodů, můžete říct, že na inspekci, abych viděl, kolik toho vyhazují.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
Když skončím nahráváním, připojím to k počítači, nahraju to a podívám se na to.
1.7149441242218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemužu se dockat dne, kdy me zavolají k vám. 