Prevod od "procházím" do Srpski


Kako koristiti "procházím" u rečenicama:

Říkala jsem ti to, procházím prohlášení pro soud.
Rekla sam ti, pripremam se za suðenja.
Víš o pekle, kterým teď procházím v posledních dnech?
Znaš li u kakvom sam paklu živeo u poslednjih par dana?
Když kolem vás procházím, mám vám ukázat zadek nebo rozkrok?
Док пролазим, показујем ли вам јаја или буљу?
Někdy se vzbudím, a jen tak potmě se procházím.
Ponekad ustajem i hodam po mraku.
Vším, čím procházíš, procházím já taky.
I ja prolazim kroz sve ono što i ti prolaziš.
Procházím si případ odškodnění při tom prodeji akcií a už jsem v tom byl příliš zavrtaný, takže mám štěstí, že se objevilo jedno sexy děvče.
Gledam detalje moje provizije ovog ugovora, i, baš kad sam hteo da legnem na moju sreæu, pojavila se zgodna, slobodna devojka.
Hele, zrovna si něčím procházím a nemám nikoho jiného, s kým si o tom promluvit.
Slušaj, prolazim kroz nešto, i nemam kome drugom da se obratim.
Podívejte pane Wallaci, Jenom tudy procházím.
Vidite, gospodine Valas, Ja radim moj posao.
Vůbec nevíš, čím si procházím... Musím s ním bojovat.
Nemaš pojma kroz šta ja sve prolazim... rvuæi se sa tim demonom.
S dovolením, procházím, mám tady s sebou seniora.
Oprostite, prolazim. Sa mnom je starija osoba.
Každý den procházím okolo tvého květinářství.
Prolazim kraj tvoje cvetne sobe svaki dan.
Jen se tu dvě hodiny procházím a doufám, že se objevíš.
Samo sam prolazio, u zadnja dva sata nadajuæi se da æeš se ti pojaviti.
Jasně Paule, proč myslíš, že se tu procházím se zrakem ostříže.
Paul, ne moraš mi to govoriti, zašto misliš da se šeæem ovako izbuljenih oèiju?
Jo, ale to čím procházím, nemyslím si, že by to mohl někdo pochopit.
Da, ali ne verujem da bilo ko može da shvati kroz šta prolazim.
Netrapte se tím jménem, jen procházím.
Ne muèite se oko imena. Ionako sam samo u prolazu.
Vím, že to zní divně, ale... procházím změnou.
Znam da zvuèi èudno, ali... Nešto se promenilo.
Hrajete tvrdou hru, pane Jenom procházím kolem.
Igraš opasnu igru, g-dine "u prolazu".
A i přesto, že jsem z tvých buchtiček zralý na sebevraždu a tvoje přítelkyně je takový kus, že mi z toho až přechází zrak, vím a věřím, že někde je nějaký opravdový člověk, který přesně rozumí tomu, čím si teď procházím.
Иако ме твоји трбушњаци терају да се убијем и твоја риба је тако згодна да као да гледам кроз упаљени мотор авиона. Знам, и верујем да постоји права особа која разуме кроз шта ја тренутно пролазим.
Nikdo z vás netuší, čím si procházím.
Niko od vas ne zna kroz šta sada prolazim.
Ty jediná rozumíš tomu, čím si teď procházím.
Ti si jedina koja shvaæa kroz što prolazim.
úplně sama, se s ním procházím do rána.
Sasvim sama, koračaću sa njim do jutra,
Chci rozumět, čím si procházíš a chci, abys rozuměl, čím si procházím já.
Жeлим дa рaзумeм крoз штa прoлaзиш, и oбрaтнo.
Hitchi, stále si procházím tu Lilinu první scénu.
Zapela sam na prvoj sceni s Lajlom.
Jsi jediná, kdo chápe, čím si procházím.
Ti si jedina koja razumije to kroz što prolazim sada.
Procházím si, co je v mém životě důležité a co ne.
Vagam ono što je bitno i nebitno u mom životu.
Procházím si životopisy kvůli pozici šéfkuchaře nočního klubu.
Èitam životopise kandidata za glavnog kuhara u noænom klubu. Ovaj je dobar.
A procházím se po pódiu se lvounem.
Šetao sam po sceni sa morskim lavom.
Ty mě... ty mě nesnášíš za to, že tím procházím?
Да ли... Да ли ме мрзиш због овога што пролазиш?
Procházím jeho období působení v Senátu, je to pomalý proces.
Prolazio sam njegove dane u Senatu, to je spor proces.
Mým největším přáním je, aby moje děti, naše děti, nemusely procházet tím, čím právě procházím.
Moja najveæa želja je da moja deca... Naša deca, naredna generacija... ne mora da se suoèava sa ovim.
Stejný Bůh, kterému děkuješ, když jazykem procházím tvé tělo.
Isti Bog na koga misliš, dok moj jezik ide dole.
Pořád si to procházím v hlavě, snažím se přijít na to, jak to že jsi stále na živu.
TRUDIM SE NA SVE NACINE TRUDIM SE DA SHVATIM JOS SI U ZIVOTU
Taky se občas procházím po sousedství s židlí na zadku.
I ja sam nekad vezivao stolicu za dupe i išao u duge šetnje po komšiluku.
Já jen procházím poznámky k případu Jane Doe, na němž dělám.
Samo proveravam opis N.N. lica na kojem radim.
Procházím algoritmem 24/7 policejní hlášení a zprávy Národní bezpečnosti.
Obraðujem hitne pozive policije i Državne bezbednosti preko radija kroz algoritam 24 èasa dnevno.
Procházím Gibsonovy záznamy a něco mi tam nesedí.
Gledam Gibsonov dosije i nešto nije u redu.
Nemluv se mnou, jako bys věděl, čím procházím.
Nemoj mi ti govoriti da znaš kroz šta prolazim.
Procházím všechny kanály, ale mám tu spoustu interferencí, bílý šum.
Proveravam sve kanale, ali dobijam dosta ometanja i bele buke.
Když se procházím po galerii, místnost za místností plné obrazů, po zhruba 15 až 20 minutách zjišťuji, že nad těmi obrazy vůbec nepřemýšlím.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
A když procházím bouřlivým obdobím, což je, jak víte, právě teď, zkouškou ohněm, ohněm proměny, což se vlastně děje s každým z vás.
A kada prolazim kroz turbulentan period, kroz koji, kao što svi znamo, prolazim sada, kroz iskušenja i vatru transformacije, što je ono što svi vi zapravo radite.
se jen stupňovala. Slezla jsem ze stroje, a jak tak procházím obývacím pokojem, uvědomuji si, že vše uvnitř mého těla zpomalilo. A každý krok je velice strnulý a opatrný.
samo pogoršavala. I ja siđem sa mašine i hodam kroz moju dnevnu sobu i shvatim da se sve unutar moga tela drastično usporilo.
Jsem tam, procházím strážní branou a strážný mě zastavuje a říká: "Pasaporte, pasaporte" a míří na mě samopalem.
Evo mene, prolazim pored stražara koji me zaustavlja i kaže, "Pasaporte, pasaporte, " i uperio M16 u mene.
4.7114977836609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?