Baš sam hteo da predložim da je delimo, ali izgleda da nemamo više šta da delimo.
Právě jsem chtěl navrhnout, abysme se o ní podělili. Ale teď to vypadá, že už není o co se dělit.
Hteo sam da predložim da izaðemo kroz baštu.
Chtěl jsem navrhnout, abychom šli zahradou.
Baš sam to hteo da predložim.
Nemáš boty. -Právě to jsem chtěl řict.
Smetaæe ti ako ti još nešto predložim?
Pokládala byste mě za neomalenou, kdybych Vám dala radu?
Mogu li da ti predložim nešto?
Můžu ti dát jednu malilinkatou radu?
Jimmy, pusti me da nešto predložim prije nego poèneš ubijati.
Jimmy, nech mě neco navrhnot než začneš zabíjet.
Gospodine, ne znam da li smem... da predložim da se sklonimo.... na neko mesto, gde neæemo biti viðeni iz vazduha?
Pane, jestli mohu... navrhnout, abychom se ukryli někde níž... někde, kde nebudeme dobře viditelní ze vzduchu?
Predsednik me je pitao da predložim koga više ne trebamo.
Prezident žádá, abych navrhl, koho už dál nepotřebujeme.
Da predložim da vašu mladu potražimo negde drugde?
Sire, mohli bychom se po vaší nevěstě porozhlédnout jinde?
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspešni.
Bez žádného slibování, mohu vám říct, že použitím určitého toku radiace a chemoterapie a mohu se domnívat, že to bude úspěšné.
Što biste rekli da vam predložim posao s glavešinama?
Carle, co byste řekl na práci nahoře mezi těmi papaláši?
Da predložim slagalicu, koji je èetvrti simbol u drugom nizu?
Dovolte mi položit hádanku. Co je čtvrtým symbolem v další řadě?
Hoæu li ispasti bezdušna ako predložim da se vratimo kanadskom seksu?
Chudáček Ted. Budu vypadat bezcitně, když změním téma zpátky na kanadské sexuální praktiky?
Sutra se sastajem s odborom, i nemam druge opcije nego da predložim zaplenu.
Zítra se mám sejít s radou, a nemám na výběr, musím doporučit exekuci.
Razmišljao sam da joj nešto predložim.
Přemýšlel jsem, že jí učiním nabídku.
Treneru, samo hoæu da ti unapred predložim nešto.
Trenére? Chtěl bych vám něco říct.
Tražila sam da se sastanemo da vam predložim dve moguænosti koje imate.
Požádala jsem vás, abyste se se mnou setkal, abych vám řekla, že máte dvě možnosti.
Odem do radio stanice, predložim tu ideju, biæe sasvim dobrovoljno.
Jdu do rádia, rozšířím tenhle nápad-- je to absolutně dobrovolné.
Mogu li da predložim da razgovaraš sa guvernerom Volesom i šerifom Klarkom i da ih uveriš da ne koriste silu, umesto što nastojiš da nas uveriš da ne održimo mirni protest.
Navrhuji, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, co chceme pouze pokojný protest.
Da li mogu da ti predložim nešto?
Dáš mi souhlas s tím, abych si tě deponovala?
Istina je da nikad pre nisam osetio potrebu da tako nešto predložim.
Pravdou je, že jsem nikdy dříve necítil potřebu někoho žádat.
Mogu li da predložim piæe, gospodine.
Mám vám poslat něco k pití?
Samo pogled na uniformu, uz strah od uhidbe je sve što treba da ta mlada nježna biæa pristanu na bilo kakvu alternativu koju ja predložim.
Jeden pohled na uniformu spolu s pohrůžkou uvěznění, bohatě stačí, aby ty něžné krasavice nadšeně souhlasily s jakoukoliv alternativou, kterou jim nabídnu.
Gospodaru... smem li da predložim da pošaljete princa Džingima... kako bi pregovori imali makar privid kraljevske prisutnosti...
Pane, mohu doporučit, abyste poslal prince Jingima, aby mělo jednání zdání královského příkazu?
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Pánové, protože jsme tu asi uvězněni, takhle pohromadě na pár dní, směl bych navrhnout možné řešení?
I ne želim da te predložim Džejkobsu ako zaista ne želiš tu dužnost.
A nechci vaše jméno Jacobsovi navrhovat, pokud si nejste absolutně jistá.
Gospodaru... šta ako predložim da vas otpratimo do Francie...
Pane, co kdybychom vás odvezli do Francké říše...
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
I sa tim metaforičkim zubima želim danas da predložim da malo porazmislimo o ulozi savremene matematike, ne samo finansijske matematike, već generalno matematike.
A stejně ostře bych rád dnes navrhl, abychom se trochu zamysleli nad rolí matematiky, nejenom finanční matematiky, ale matematiky obecně.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Proto navrhuji, abychom využívali přelomový obor autorskoprávní matematiky, kdykoli se tímto problémem budeme zabývat.
Ono što želim da vam predložim kao nekonvencionalan način putem kojeg želimo ovo da postignemo, jer, vidite, na neki način barem, svi smo mi virtuozi kao moj prijatelj Jan Stripling.
Takže vám chci navrhnout nekonvenční způsob, jakým bychom se to mohli pokusit dokázat, protože, víte, částečně, aspoň, jsme všichni virtuozové jako můj přítel Jan Stripling.
Zato bih želeo da predložim da iskombinujemo ta dva sveta, možemo da iskombinujemo svet prilagodljivih nanomaterijala sa mogućnošću programiranja i izgrađeni deo okruženja.
Takže bych rád navrhl, abychom propojili zmíněné dva světy, abychom propojili svět programovatelných přizpůsobivých materiálů nanosvěta a naše prostředí.
Želim da predložim tri pomalo nelogične ideje za rešenje ovog problema.
A chci nabídnout tři ne tak zřejmé nápady, jak by se to dalo provést.
Danas želim da predložim par načina za razmišljanje o čistoći koji će možda pomoći da se ukloni žig i da se oni uvedu u ovaj razgovor o tome kako postići da grad bude održiv i human.
Tak chci navrhnout několik způsobů, jak přemýšlet o hygieně, která snad pomůže vyvážit stigmata a dostat je do konverzace o tom, jak vytvořit město, které je udržitelné a lidské.
Voleo bih da predložim da postoji mnogo navika od kojih moramo da se klonimo.
Musíme se oprostit od několika návyků.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Hteo bih da ovde predložim da na isti način na koji možemo rekonstruisati kako su izgledali gradovi Antičke Grčke samo na osnovu nekoliko cigala, spisi kulture predstavljaju arheološke zapise, fosile ljudske misli.
Rád bych zde navrhl, že tak jak dokážeme zrekonstruovat to, jak vypadala starověká řecká města na základě pár cihel, tak také texty dané kultury jsou archeologickými nálezy, fosílie lidského myšlení.
Želim da predložim da je slika mnogo komplikovanija od toga, da liberalni internacionalisti poput mene, a ja sebe čvrsto pozicioniram u ovaj okvir, moraju da sebe ponovo ubace u priču kako bismo razumeli kako smo došli tu gde smo danas.
Obrázek, který chci nastínit, je mnohem komplikovanější, než liberální internacionalismus, který já - a já pevně zahrnuji sebe do tohoto obrázku, který potřebuju napsat nám zpátky do obrázku, aby bylo možné pochopit, jak jsme se dostali tam, kde jsme.
Četvrta i poslednja ideja koju želim da predložim je ideja da nam je svima potrebna odgovornija politika.
Čtvrtá a poslední myšlenka, kterou chci předložit, je myšlenka, že potřebujeme více zodpovědné politiky.
Dozvolite mi da predložim jednu stvar koju možemo početi za deset godina, bar u ovoj zemlji.
Uvedu jednu věc, kterou můžeme začít dělat již deset let odteď, alespoň v této zemi.
Kao profesor, mislim da imam pravo da predložim nešto drugačije.
Myslím, že jako profesor mám právo navrhnout jinou možnost.
0.41968297958374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Právě jsem chtěl navrhnout, abysme se o ní podělili. Ale teď to vypadá, že už není o co se dělit. 