Abychom měli správný počet oblečení, navrhuji, abychom zpracovali především služební uniformy.
Da bi dobili dovoljno odeæe... predlažem da uglavnom radimo na servisnim uniformama.
Navrhuji vám se vrátit a získat ho, i kdyby to mělo trvat 40 dní a 40 nocí.
Predlazem da se vratite nazad i da ga uzmete pa makar vam trebalo jos 40 dana i noci
Navrhuji okamžité odvolání Pompeie a jeho legií ze Španělska.
Predlažem da se odmah vrate Pompey i njegove legije iz Španije.
Navrhuji Vám začít obhajovat zájmy Vašeho klienta a přestat hájit svoje vlastní.
Preporuèila bih vam da poènete da zastupate klijenta, a ne sebe.
Navrhuji vyslat na Naboo komisi, která zjistí pravdu.
Neka komisija ode na Naboo i utvrdi istinu.
Takže, jestli jste se mě chtěli zbavit... tak navrhuji, aby ste si vymysleli jiný plán.
Тако да, ако имате идеју да ме се ослобидите... Предлажем да почнете планирати нешто друго.
Pane, navrhuji, aby jsme zařadili Horna na seznam prioritně hledaných lidí.
predložio bih i da stavimo Horna na listu velikih pretnji.
Navrhuji, aby jsi se mu pomstila vyloučením Sheeni ze školy.
Предлажем да му се осветиш тако што ћеш да средиш да Шини избаце.
Takže navrhuji, abyste to ukončila hned a ušetřila si trápení.
Bolje ti je da odmah prekineš i saèuvaš se od kasnijeg raspada veze.
Takže navrhuji, že kontaktujeme vaše rodiče, řekneme jim, co se stalo, a potom vás svěříme do péče jedné z našich ambulantních služeb.
Predlažem da pozovemo tvoje roditelje, kažemo im šta se dešava i uputimo te u neku od naših vanbolničkih službi. U redu?
Protože je Atlantický oceán dost široký na to, abysme ho každý den přejížděli plaváním, lodí nebo letadlem, tak navrhuji, abysme si hodili mincí.
I Atlantik je prevelik da bi se prelazio svaki dan... Plivajuci, ploveæi ili leteæi. Predlažem da idemo tamo-vamo.
Takže pokud nechceš, aby se to stalo teď, tak navrhuji přestat kňučet jako malá děvka a dělat co říkám.
Ako ne želiš da se to dogodi, predlažem da prestaneš da kukaš i poèneš da radiš šta ti ja kažem.
Heller je dezertér a proto navrhuji, abychom zasáhli a zadrželi ho.
On je marginalni agent. Predlažem da odemo tamo i pokupimo ga.
Navrhuji vám vrátit se zpět do práce, než vás odsud odvedou v řetězech.
Predlažem da se vratite na posao. Pre nego što vas okuju lancima.
Navrhuji, abyste svůj návrh upravili, než ho předložíte prezidentovi.
Predlažem da napravite neke izmene u predlogu pre nego što ga date predsedniku.
Předsedo sněmovny Colfaxi, navrhuji hlasovat o hlavním návrhu.
G. Kolfaks, tražim da se vratimo na dnevi red i glavno pitanje.
Pokud jeden z vás nemá v autě zástěru, pak navrhuji, abyste vyplnili hlášení a nechali mě na pokoji.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Já navrhuji stroj, který nám umožní rozluštit okamžitě každou zprávu každý den.
Ja pravim mašinu koja æe nam omoguæiti da svaku poruku, svakog dana, odmah dešifrujemo.
Navrhuji tedy vytvořit mé krytí dost významné pro únos.
Predlažem da moj pseudonim uèiniš vrednim otmice.
Navrhuji, abys přehodnotil svou původní loajalitu... v nebe a v misi, kterou jsme měli sloužit.
Predlažem da povratiš svoju originalnu odanost nebu i misiji za koju smo stvoreni.
Navrhuji, abychom chránili živé místo mrtvých.
Predlažem da zaštitimo žive, a ne mrtve.
Navrhuji, abychom dále nečekali a pokračovali v misi.
Moja je preporuka da ne bismo trebali odlagati dalje misiju.
Navrhuji, abyste se dívali na druhou obrazovku.
Predlažem da gledate onaj drugi ekran.
Ctihodnosti, navrhuji nebrat zřetel na verdikty kvůli nedostatku důkazů.
Visosti, molim vas da odbacite presude. Usled nedostatka dokaza.
Takže navrhuji výsadek a pak se můžeme rozhodovat.
Ja predlažem da oni polete, a mi onda možemo da donesemo tu odluku.
Navrhuji, aby byli stále tři muži nahoře na balkoně na hlídce.
Предлажем да тројица стражаре на централном балкону све време.
Co tu navrhuji, je radikální otevřenost a nepřerušitelné spojení.
Оно што ја предлажем је радикална отвореност и непрекинута веза.
Ne, to, co já navrhuji, je to, že bychom měli skočit, zvýšit naši rychlost, tak získáme výšku, a měli bychom vyskočit na jedné straně a dopadnout na druhé – pochopitelně je nutné mít naši diferenciální rovnici velmi pečlivě propočítanou.
Ali, ja predlažem da bi trebalo da preskočimo, da povećamo našu brzinu, da bude visoka, i treba da preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, ako smo pažljivo računali naše diferencijalne jednačine.
Navrhuji vám, že lhostejnost, tak jak si myslíme, že ji dnes známe, ve skutečnosti neexistuje, ale spíše, že lidé mají zájem, ale žijeme ve světě, který aktivně brání zapojování tím, že nám do cesty neustále klade překážky a zábrany.
Предлажем данас, да апатија коју мислимо да знамо заправо не постоји, и да је људима заиста стало, али да живимо у свету који активно обесхрабрује ангажовање сталним постављањем препрека и баријера на наш пут.
A ráda navrhuji věci, jež si pohrávají se způsoby, kterými se sbližujeme a komunikujeme.
i volim praviti uređaje koji se poigravaju načinama kojima se mi vezujemo i komuniciramo.
Ale já navrhuji, že je existuje ještě také pátá.
Али желим да предложим да постоји и пета.
Proto navrhuji, abychom využívali přelomový obor autorskoprávní matematiky, kdykoli se tímto problémem budeme zabývat.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
A já navrhuju toto: Za prvé, navrhuji vám přemýšlet o ženském zdraví stejně jako přemýšlíte a staráte se o jiné věci, které jsou pro vás důležité.
Evo šta predlažem. Najpre, predlažem da razmišljate o zdravlju žena na isti način na koji razmišljate i brinete o drugim ciljevima koji su vam važni.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
(smích) Myslím, že mi tenkrát nedocházelo, jak je to výjimečné, a možná, že mi to pořád nedochází, protože pořád navrhuji domy.
(Smeh) Mislim da tada nisam bila svesna koliko je ovo neobično, možda ni danas nisam, jer i dalje dizajniram kuće.
„Ale i tak ti navrhuji, že bychom se měli sejít.“
Ali i dalje predlažem da se sretnemo.
A proto navrhuji trochu odlišný přístup k tomu, jak ho nazývat.
I zato sam predložio malo drugačiji prilaz od onoga kako biste ste već nazvali.
A on se na to podívá a řekne, "Ale Bille, Navrhuji aby ses nerozhodoval jen protože jsi tady v krásné Kalifornii, a každý den je tu teplo, takže chodíš běhat ven v 6 večer.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
0.55949997901917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi dobili dovoljno odeæe... predlažem da uglavnom radimo na servisnim uniformama. 