Reprogramiraæemo naš satelit da odašilje specifièno elektro polje i merimo elektriène distorzije koje prate hodajuæu ajkulu od jedne tone.
Přeprogramujeme náš satelit, aby generoval specifické elektrické pole, a pak změříme elektrické zkreslení, které koreluje - s tunovým chodícím žralokem.
Prate nas još kad smo napustili hotel.
Visí na nás od momentu, co jsme odjeli z hotelu.
Te iste banke su postale pohlepne, ne prate tržište, i ja mogu da profitiram od njihove gluposti?
jestli DESLEIXARAM na trhu a já mohu přijít k realizovat zisky s jejich hloupostí?
Unajmit æe svakoga, od luèkog èuvara do tipa koji prazni kante za smeæe da nas prate.
Bude mít pod palcem všechny od vedoucího přístavu až po vyprazdňovače košů.
Ako nas ovi ljudi i dalje prate, kako æe da se zaštit?
Jestli budou ti muži pokračovat v útoku na nás, jak se chceš bránit?
Ljudi koji nas prate su policija, zar ne?
Ti muži venku jsou od policie, že ano?
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Musela jsem jet dvakrát přes červenou, jen abych se ujistila, že mě nebudou sledovat moji kolegové.
Moramo zadržati u pokretu, oni nas prate!
Musíme zůstat v pohybu, pronásledujou nás!
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Ne této, té druhé, kde lidé po celém světě sbírají stopy a věci.
Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Jestli je to ten agent, kterého jsem poslal, můžou se dostat ke mně.
Po onome što mi je predstavnik rekao, deluje kao da prate tvoj status.
Úředník, se kterým jsem mluvila, vyjádřil podiv, že se vaším statusem úřady ještě nezabývaly.
Za hiljade prisutnih i milione koji prate širom sveta, dame i gospodo, pripremimo se za borbu!
pro tisíce diváku tady a.. pro miliony u televizních obrazovek... dámy a pánové... pojďte to rozjet!
Ne prate jedna drugu u tržnim centrima.
A ne se v obchodech sledovat.
Ne znam kako su umešani u sve ovo, ali prate me otkako sam došao ovamo.
Nevím, co s tím mají společného, ale sledují mě od doby, co jsem sem přijel.
Rekao sam vam da ne volim kad me prate.
Říkal jsem vám to. Nemám rád, když mě někdo sleduje.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Podívejte se na zadní stranu telefonu a ujistěte se, že vás nesledují.
Post tvrdi da oni izvlaèe audio, video, fotografije, imejlove, dokumenta, i pristupne logove da bi omoguæili analitièarima da prate pokrete i kontakte osoba sve vreme.
The Post říká, že extrahují audio, video, fotografie, e-maily, dokumenty a protokoly připojení, které povolí sledovat pohyby a kontakty dané osoby.
Nazovi ovo ratom ili pretnjom, mogu se kladiti da me svi prate.
Půjdem dál, přes ten les, k tomu zlověstnému hradu
I uopšte ne predlažem da ako ljudi vole ručno računanje ili prate svoje interese u bilo kom predmetu, nebitno koliko bizarno -- da treba to da rade.
Ani na chvilku nenavrhuji, že pokud se lidé zajímají o počítání zpaměti nebo vlastní zájmy v jakkoliv bizardním oboru – měli by se mu věnovat.
Tako da imamo razliku između toga šta teramo ljude da rade i predmeta koji je jedan od bitnijih i predmeta koji bi ljudi mogli da prate zbog svog interesovanja i možda budu naterani da to rade.
Takže znám rozdíl mezi tím, co nutíme lidi dělat, obory, které jsou obecně rozšířené a obory, kterým se lidé mohou věnovat z jejich vlastního zájmu nebo do nich mohou být dokonce úplně ponoření.
Nedostatak ove vrste algoritamskih filtera, ovih personalizovanih filtera, je u tome što, pošto pretežno prate na šta prvo klikćete, mogu da poremete tu ravnotežu.
A největší záludnost těchto algoritmických, personalizovaných filtrů je právě to, že sledují hlavně, na co klikáme jako první, což může narušit tu požadovanou rovnováhu.
Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
Nemohou si jít za svým snem, dokud se nenaučí anglicky.
I svakog puta, bih se osetila uznemireno kada bih osetila poglede osuđenika koji me prate.
A pokaždé¨ jsem cítila, jak mi běhá mráz po zádech z pohledů odsouzených vězňů.
I sve to podržavamo sa intezivnim psihoterapijskim programom da bi prevazišli malodušnost, očaj i depresiju koji uvek prate jak, hronični bol.
To vše dál podporujeme intenzivním psychoterapeutickým programem proti sklíčenosti, zoufalství a depresi, které vždy doprovázejí těžkou chronickou bolest.
Ovaj znak obično prate ovi znakovi u obliku ribe i neki drugi znakovi ali nikad ovi drugi znakovi na dnu.
Tento symbol může být pro změnu následován těmito symboly připomínajícími rybu a některými dalšími znaky, ale nikdy žádným z těch ostatních znaků, které vidíme dole.
Oni mogu sebi priuštiti da prate naš rad -- kako ljudi iz bezbednosti rade -- i kako da nađu način da svaku našu bezbednosnu prepreku zaobiđu.
A mohou si také dovolit sledovat, jak pracujeme my -- jak pracují lidé na bezpečnosti -- a snaží se najít si cesty skrze naše bezpečnostní opatření.
Ono što vidite na grafikonu, na ovaj malo neobičan način, jeste da svi prate isti patern.
A když si to nakreslíte takto zajímavě, uvidíte, že všichni se nacházejí na stejné linii.
Organizatori kažu da su seljaci, nakon što pogledaju priču o Budrusu, dokumentovanu u filmu, osetili da zaista postoje ljudi koji prate ono što oni rade, da je ljudima stalo.
Podle organizátorů vesničané poté, co viděli příběh Budrusu ve filmu, pochopili, že stále existují lidé, které zajímá, co dělají.
da trojancem zaraze vaš kompjuter, što im omogućuje da prate svu vašu komunikaciju, da prate vašu diskusiju na internetu, da skupljaju vaše šifre.
aby vám tímto trojanem nakazili počítač, což jim umožní sledovat veškerou vaši komunikaci, poslouchat vaše online rozhovory, shromažďovat vaše hesla.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari -- praveći suštinske grafikone budućnosti.
Takže začali sledovat a pozorovat malé zlodějíčky, posílali obsílky atd. -- a tím významně mapovali budoucnost.
Grabljivice poput lavova ih prate i ovo je ono što rade.
Dravci jako lvi je následují, a dělají tohle.
Naša deca i nastavnici se podstiču da prate rutinske algoritme umesto da podstiču moć mašte i radoznalosti.
Vybízíme děti a učitele k tomu, aby dodržovali rutinní postupy, než aby těžili ze síly představivosti a zvědavosti.
Zamislite da imate nanocevi ugljenika koje rastu unutar 3D štampača i koje su ugrađene unutar plastične mreže i prate sile koje se dešavaju u vašoj komponenti.
Představte si, že uhlíkové nanotrubice se vytvářejí uvnitř 3D tiskárny, a jsou vloženy v matrici z plastu, a tvarují se podle síly která působí na komponentu.
Zapravo, u prirodi postoje određene vrste ribe koje prate i koriste baš ovu strategiju.
Existují dokonce jisté druhy ryb, které se přesně touto strategií řídí.
Oni koji vas prate na Tviteru neće sesti sa vama.
Lidé, kteří váš sledují na Twitteru u vás nebudou sedět.
Posmatraju vesti, prate internet sadržaje i naleteli su na ovaj prizor.
A také sledují zprávy, čtou si na internetu, a objevili tenhle snímek.
Volela bih da teleskopi u budućnosti prate ovu planetu i traže znakove života.
Takže bych chtěla, aby se budoucí teleskopy zaměřily na tuto planetu a hledaly známky života.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
Tým byl schopen tento případ okamžitě diagnostikovat, bezpečně ošetřit pacientku a zároveň začít v terénu stopovat, co se děje.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
Naravno, imamo skrivene kamere u prostoriji koje prate svaki njihov pokret.
Samozřejmě, že jsme v místnosti měli skryté kamery, abychom sledovali každý jejich pohyb.
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
Ukoliko prate protokol, podići će telefon i reći: "Da li je original kod vas?"
Pokud budou následovat pravidla, zvednou telefon a zavolají na pobočku "Máš ten originál?"
To su društvene institucije koje imaju izuzetnu moć i mnoge njihove osobine mogu da se prate do prethodnih osobina od kojih se može stvoriti smislena celina uz pomoć obrnutog inženjeringa.
Jsou to nesmírně mocné sociální instituce a původ mnohých jejich prvků je možno vysledovat k dřívějším prvkům, jež pak díky tomu opravdu můžeme pochopit pomocí reverzního inženýrství.
Potom rekoh caru: Ako je ugodno caru, da mi se da knjiga na knezove preko reke da me prate dokle ne dodjem u Judeju,
Zatím řekl jsem králi: Vidí-li se za dobré králi, nechť mi dadí listy k vývodám za řekou, aby mne provedli, až bych přišel do Judstva,
I neka dovedu konje da posade Pavla, i da ga prate do Filiksa sudije.
I hovada přiveďte, aby vsadíce na ně Pavla, ve zdraví jej dovedli k Felixovi vladaři;
0.70573687553406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vydají se za tím, co je láká. 