Lidé, co sledují hru a myslí si, že ji neprohraju, si chtějí přisadit.
Ljudi koji gledaju i misle da neću izgubiti, napraviće opkladu sa strane.
Kamkoliv půjdete mimo tento komplex, DigiCorp má agenty, kteří vás sledují.
Где год да кренеш DigiCorp ће те пратити.
Tenkrát mě to nepřekvapilo, ale pořád mě sledují.
To me tada nije iznenadilo, ali ipak, neko me prati.
Ať pomocné jednotky sledují všechny únikové cesty.
Prateće jedinice da pokrivaju sve moguće rute za bekstvo.
Mám zvláštní pocit, že nás támhleti dva chlapi sledují.
Imam èudan oseæaj. Ona dvojica tamo nas posmatraju.
Až sem dorazí CTU, řekni jim, ať mě sledují ze vzduchu.
Kaži CTU-u da me prate iz vazduha.
Tyhle dveře patří těm, co nás sledují.
Ова врата припадају људима који нас јуре.
Sledují to, když přijdou z hospody.
Gledaju to kad se vrate iz paba.
Měla jsem pocit, že mě lidé sledují a poslouchají.
Mislio sam da ljudi su me gleda i slusati me.
Naši přátelé z Úřadu průběžně sledují pět z doposud známých hawala operací v oblasti.
Naši kolege u Birou vode stalni nadzor nad pet poznatih hawala operacija na gradskom području.
Myslela si, že pokud to narafičí tak, aby to vypadalo, že její sklad sledují, tak jí necháme na pokoji a začneme obchodovat jinde.
Misli da æemo je ostaviti na miru ako izgleda kao da je policija nadzire.
Finchi, sledují nás dva muži, tak se jim zajdu představit.
Finè, dvojica nas posmatraju, idem da se predstavim.
Šedí vás sledují dlouhý čas, předtím než se ukážou.
Ash jurnjava dugo obitelj dok to izgleda.
Okolo 00:38 jsem se podíval do zpětného zrcátka a uviděl jsem ty samé muže ve stejném voze, jak nás sledují.
U 24:38 Pogledao sam se u retrovizor. Dvojica su vozili iza nas.
Říkal, že hledá kontaktní informace o lidech, kteří sledují jeho ženu.
Rekao mi je da naðem Ijude koji su mu uhodili ženu, i ja sam pretražio podatke.
Samozřejmě, že tradiční mediální společnosti velmi pozorně sledují tyto online komunity.
Традиционалне медијске компаније, наравно, придају веома велику пажњу овим интернет друштвима.
Když sledují váš sled klikání -- a vy víte, že to dělají -- mají to opravdu těžké, aby zjistili váš věk, pohlaví a příjem.
Када надгледају оно што посећујете на интернету - а знате да надгледају - стварно им је тешко да открију ваше годиште, пол и приходе.
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
Milion studentů měsíčně používá naše stránky a sledují řádově stovky tisíc videí denně.
Милион ученика месечно користи сајт, гледа око 100-200.000 клипова дневно.
řekli mi, že raději sledují má videa na Youtube než mě.
Рекли су ми да ме више воле на Јутјубу него уживо.
A největší záludnost těchto algoritmických, personalizovaných filtrů je právě to, že sledují hlavně, na co klikáme jako první, což může narušit tu požadovanou rovnováhu.
Nedostatak ove vrste algoritamskih filtera, ovih personalizovanih filtera, je u tome što, pošto pretežno prate na šta prvo klikćete, mogu da poremete tu ravnotežu.
V podstatě jde o to, že než abychom například poměřovali kvalitu obsahu počtem diváků, kteří ho sledují, získáváme spíše základní data, skrze která pozorujeme atributy zájmu o obsah.
Тако да, уместо да, на пример, меримо садржај на основу тога колико људи гледа, ово нам даје основне податке о томе колико вас неки садржај ангажује.
Lidi totiž sledují Bořiče mýtů a Kriminálku Las Vegas, tak jsem si pomyslel: dobrá, dejme tam i recept na balistickou želatinu.
А пошто људи воле да гледају серију ”CSI” помислио сам да би требало да убацимо рецепт за балистички желатин.
Ženy v této místnosti a ženy, jenž nás sledují v LA
Žene u ovoj sobi, ili one koje gledaju
(Smích) Dokonce i kočky sledují toto video.
(Smeh) Čak su i mačke gledale ovaj snimak.
(Smích) Kočky sledují jak jiné kočky sledují toto video.
(Smeh) Mačke su gledale kako druge mačke gledaju ovaj snimak.
Zapojují se do různých světů mimo ten jejich vlastní, takže získávají důvěru a sledují tyto vzorce, a komunikují, aby propojovali talenty okolo bodů společného zájmu.
Oni se uključuju u svetove drugačije od njihovih tako da im se veruje i oni mogu da vide te obrasce, i oni komuniciraju da bi se povezali oko najboljih tački zajedničkog interesa.
Lidé, kteří váš sledují na Twitteru u vás nebudou sedět.
Oni koji vas prate na Tviteru neće sesti sa vama.
A už vůbec neznám všechny lidi, kteří tuto přednášku sledují na internetu třeba někde v Buenos Aires nebo Novém Dillí.
И сигурно не познајем све људе који ће можда гледати овај говор преко интернета негде у Буенос Ајресу или Њу Делхију.
A také sledují zprávy, čtou si na internetu, a objevili tenhle snímek.
Posmatraju vesti, prate internet sadržaje i naleteli su na ovaj prizor.
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Stránka posledních úprav také plní IRC kanál, což je kanál internetového klábosení, který lidé pomocí různých softwarových nástrojů sledují.
Та страница скорашњих промена такође одлази у ”ИЧК” канал, а то је Интернет чет канал који је под људским надзором уз помоћ различитих софтвера.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Pokaždé, když se na vás někdo podívá, myslíte si, že vás ostatní sledují,
Svaki put kada vas neko pogleda, mislite da ljudi zure u vas.
A když se zamyslíte nad počtem lidí, kteří v průzkumech tvrdí, že pravidelně na netu sledují porno – nebude jich moc.
Razmislite koliko ljudi u anketama kaže da redovno pretražuje porno sadržaj na internetu - veoma malo njih.
0.57714819908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promatrali su je kljuèni èlanovi Parlamenta. 