Nejmladší následují své rodiče na cestě do jednotvárné pustiny.
Mladi nojevi prate svoje roditelje pravo u centar ove bezliène pustoši.
Víš, tihle muži následují jen mě... a já nenásleduji nikoho.
Pa, vidiš, ovi ljudi prate samo mene a ja ne pratim nikoga.
Zajímavé je, že listy stromů... následují slunce.
Smešna stvar je da vlati trave... prate sunce.
... základní součásti vlády a státu následují příklad toho, co se stalo Američanům v Somálsku.
Odreðeni dužnosnici u Vladi i Vojsci slijede primjer onog što se dogodilo Amerikancima u Somaliji.
Následují Roslinovou na Kobol. Vstříc smrti.
Slijedit æe Roslinku na Kobol, pravo u smrt.
Po tisíce let mí lidé podnikají duševní cesty, následují cestu osudu do hájemství nevědomí.
Hiljadama godina moj narod je duhovno hodao, sledeæi put sudbine u carstvo nesvesnosti.
Teď vůči buvolovi ukazují zvláštní pozornost a následují ho, kdekoliv jde.
Ipak i dalje pokazuju interes za bizona i prate ga gde god da krene.
Kamkoliv jdeš... problémy tě zcela jistě následují.
Где год ти пођеш... невоља сигурно следи.
I další místa následují našeho příkladu.
I na ostalim mestima se vode ratovi.
Je čas říct, "ne", proradným katolíkům, kteří se jen přiživují na krvi pravých křesťanů, kteří následují Ježíše.
Vrijeme je da kažemo "ne" tim ušljivim katolicima... koji se hrane krvlju pravih hrišcana kao što smo mi... nas, koji slijedimo Isusa.
Hodně satelitů to odneslo a další následují.
Много сателита је пало, и настављају да падају.
Potáhneme na jih na Spartaka a ty, kteří ho následují v jeho vzpouře.
Kreæemo ka jugu na Spartaka i one koji ga slede u pobuni!
A zanedlouho nám přivede Spartaka a všechny, kteří dosud následují zatracení jeho stínu.
I u skorije vreme ono što æe uništiti Spartaka. I sve one koji slede propast njegove senke.
A uspořádejme hostinu pro Crixa a ty, kteří následují neporaženého Gala.
И направимо гозбу за Крикса и оне који су пратили непобедивог Гала!
Snad všichni, kdo následují Spartaka dopadnou stejně.
Све оне који следе Спартака задесиће иста судбина.
Následují řeky proti proudu a cestují do vyšších míst.
Oni prate reku uzvodno, i lete ka višim oblastima.
Poslal jsi hromadu zpráv lidem, co tě následují.
Možete samo slati privatne poruke ljudima koji su vam sljedeće.
Elijah je bratr, se kterým máš schůzku, když následují vyjednávání.
Илија је брат сретнете када преговори су се имао.
Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve.
Ma ko da manifestuje bolest, èak i nedavno preminuli leševi. Tipièni simptomii su letargija i kašalj, praæeni krvavim èirevima i krvarenjem, završavajuæi demenciom i totalnim gubitkom krvi.
Podívejte se, vím, jak to zní, ale na světě se objevují osobnosti, které lidé následují.
Znam kako to zvuèi, ali osobe postaju važne na osnovi sljedbenika.
První, co jsem se při životě s tvou rodinou naučil, bylo, že ať jdete kamkoliv, následují hrozby a krveprolití.
Prvo što sam nauèio dok sam živeo s tvojom porodicom, je da gde god vi ljudi idete, prate vas pretnje i krvoproliæe.
Následují mě, jako bych byl král.
Prate me kao da sam kralj.
Kočkovité šelmy je následují a občas jsou lidé zraněni.
Love velike maèke, i pri tome se neko povredi.
Kamkoli jde Selene, potíže ji následují.
Kuda god Selena ode, nevolja je prati.
Budete dodržovat všechny pravidla, který následují po pravidlu jedna.
Pokoriæete se svakom pravilu koje kažem posle prvog.
A následují pařáty, delší než míval velociraptor.
praæen kandžama dužim od onih kod velociraptora.
Takže tedy následují látku v osnovách, ale probírají ji rychlejším tempem, čímž uspoří po troškách času navíc, který mohou věnovat učení toho a takovým způsobem, který považují za efektivní.
Онда они прате та сценарија, али их прате дупло брже и уштеде нешто додатног времена током ког могу да предају на начин за који знају да има учинка.
Počítač vytvořil statistický model ukazující, které symboly se obvykle objevují společně a které symboly zpravidla následují za sebou.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
Je známo, že skupiny následují názory nejdominantnějších nebo nejcharismatičtějších lidí v místnosti, ačkoli je nulová korelace mezi schopností dobře mluvit a mít skvělé myšlenky – zdůrazňuji, nulová.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Triky v magii následují archetypy vyprávění ve fikci.
Трикови у магији одговарају архетиповима у приповедању.
Dravci jako lvi je následují, a dělají tohle.
Grabljivice poput lavova ih prate i ovo je ono što rade.
A protože při navrhování výrobku nedohlédneme všechny eventuality, jako prodavači, jako spotřebitelé, tak následují tyto externality, a tohle jsou životy lidí.
Zbog toga što ne vidimo posledice izbora koje pravimo kao proizvođači, poslovni ljudi, konzumenti, onda se dešavaju stvari poput ove, i to su životi ljudi.
Rozvojové země nás nyní následují u zrychlují své tempo.
Zemlje u razvoju nas prate i ubrzavaju svoj razvoj.
A krása dorovnávačů tkví v tom, že následují normu.
A lepota odmeravaoca je da prate normu.
Japonsko šlo tímto způsobem až do úplného dotažení, a pak už následují s jinými vysoko příjmovými ekonomikami.
Japan je to činio ovako dok nisu sustigli, a zatim prate ostale bogate ekonomije.
kteří si na začátku mysleli, že jen následují nějaký nápad, drobné nadšení, které vzniklo, pak si mysleli, že pomáhají ve Studené válce, a pak se ukázalo, že jen pomáhají někomu k sójovému latté.
који су мислили да само прате неки осећај, ту малу страст коју су имали. онда су мислили да се боре у Хладном рату, а испоставља се да само помажу некоме да пронађе соја лате кафу.
Nenávidím těch, kteříž následují pouhých marností, nebo já v Hospodinu naději skládám.
Radovaću se i veseliti se o milosti Tvojoj, kad pogledaš na moju muku, poznaš tugu duše moje,
Takto praví Panovník Hospodin: Běda prorokům bláznivým, kteříž následují ducha svého, ješto však nic neviděli.
Ovako govori Gospod Gospod: Teško ludim prorocima koji idu za svojim duhom, a ništa nisu videli.
A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.
I koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijem.
Některých lidí hříchové prve zjevní jsou, předcházející soud, některých pak i následují.
A nekih su ljudi gresi poznati koji napred vode na sud, a nekih idu za njima.
0.48187112808228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mladi nojevi prate svoje roditelje pravo u centar ove bezliène pustoši. 