Poželimo dobrodošlicu jednom od prvih sinova Bon Tempsa nazad u grad, u èijem je graðenju pomogao.
Přivítejme společně jednoho z prvotních synů Bon Temps zpět ve městě, které pomohl vybudovat.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
Když jsem ti naposledy pomohl, měl jsem z toho akorát plastickou operaci a snížení platu o 100 tisíc.
Hvala ti što si nam pomogao.
Díky, žes nás dostal až sem.
Ovde sam da bih ti pomogao.
Jsem tu, abych ti pomohl. Tady.
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Víte, co udělají, když zjistí, že jsem vám pomáhal?
On je pomogao da se stvori to dostojanstvo.
A on k té důstojnosti pomohl.
Pošto smo te držali budnim 96 sati, dao si nam imena nekolicine tvoje braæe i pomogao da spasemo mnoge živote nevinih ljudi.
Když jsme tě drželi vzhůru 96 hodin, dal jsi nám jména některých svých bratrů... a tím jsi zachránil spoustu nevinných životů.
Rekao mi je da si mu pomogao.
Řekl mi, že jsi mu pomohl.
Da bih ti pomogao, moram da prihvatim rizik.
Abych vám pomohl, dávám i sebe v nebezpečí.
A ni posao mi nije pomogao na tom polju.
Práce mi v tom taky nepomohla.
Pomogao mi je da pronaðem svrhu u mom životu, da uèinim ovaj grad boljim mestom za sve.
Pomohl mi najít smysl mého života. Udělat tohle město lepším místem pro všechny.
Pravi Nick bi mi pomogao da napravimo sabo vjenèanja.
Skutečnej Nick by mi pomohl sabnout tuhle svatbu.
Mnogo si više ljudima pomogao nego što si ih povredio.
Pomohl jsi z pekla mnohem víc lidem, než jsi ublížil.
Radiš istraživanja i koristiš veštine da bi pomogao...
Děláš výzkum a využíváš své zkušenosti k pomoci.
Znam da si pomogao Winchesterima da se domognu Prve Oštrice, zar ne?
Vím, že jsi pomohl Winchesterům získat První čepel, mám pravdu?
Pomogao si da se tamo smjesti zar ne?
Pomohl jsi ho tam dostat, nebo ne?
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Lidi, jestli má Bublina odvahu skončit ve své nikam vedoucí práci a vrátit se v čase nám na pomoc, tak musíme my mít tu odvahu...
Da li ti je neko pomogao?
Pomáhal ti někdo? - Ne. Opravdu?
Lindo je pomogao Aplebiju da proda našu Mej porodici u Savani.
Lindo pomohl Applebymu prodat naši May do rodiny v Savannah. Je May naživu?
Prijatelju, hvala što si mi pomogao kad sam sluèajno pao.
Příteli, ještě jednou děkuji za pomoc při mé drobné nehodičce.
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Není vůdcem, kterého bych já zvolil, ale pomohl z tohoto místa udělat to, čím dnes je, a lidé ho mají rádi.
Beri mi je dosta pomogao, tako da...
Ale Barry mi hodně pomohl, takže...
Boltcmanov doprinos je u tome što nam je pomogao da razumemo entropiju.
Boltzmannovým přínosem bylo, že nám pomohl porozumět entropii.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Nicméně jsme byli schopni stavebnice vyrobit, a to díky firmě TechShop, která nám ohromně pomohla, takže jsme pak mohli rozeslat naše stavebnice po celém světě, krátce před Vánoci minulý rok, takže je to vlastně nedávno.
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
Tohle je pravda z mnoha důvodů, ale předně to říkám, protože bylo, nebylo, můj hlas mi byl odcizen a feminismus mi ho pomohl získat zpět.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Pomáhal jsem jim připravit proslovy pro tisíce lidí a přímo od nich jsem se naučil tajemství, která tvoří skvělé přednášky.
i, najskorije, Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120.000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
a nedávno Charlie Simpson pomohl získat 120 000 liber pro Haiti na svém malém kole.
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Spoustu společností zvedlo ekonomiku, takže se obyvatelé Západu přesunuli sem.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Můžete nám je vysvětlit a říct, jestli je nepředurčila nějaká událost ve vašem životě?
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Pakli kdo nemaje výplatce, mohl by tomu sám dosti učiniti, tak že shledal by, což potřebí k vyplacení:
Tada Ful, car asirski udari na zemlju, a Menajim dade Fulu hiljadu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.
Když pak vytáhl Ful král Assyrský proti zemi té, dal Manahem Fulovi deset tisíc centnéřů stříbra, aby mu byl nápomocen k utvrzení království v rukou jeho.
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Nebude, kdo by přisoudil při tvou k uléčení; lékařství platného žádného míti nebudeš.
1.0260090827942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak to jsem rád, že jsem ti pomohl. 