Pomáhal jsem pro ni vybírat pohřební šaty - brčálová modř.
Ja sam Normanu pomogao izabrati odeæu u kojoj su je pokopali. Zimzeleno plava.
Vždycky bude tam nahoře pro náš, aby nám pomáhal.
Uvek æe biti tu da nam pomogne.
Nepotřebuju, aby mi někdo pomáhal uvidět písmo na stěně.
I bez toga vidim kako stvari stoje.
Jo, skoro by ji někdo pomáhal.
Da, kao da joj neko pomaže.
Dojde jim, že jsi mi pomáhal.
Znaæe da si mi ti pomogao.
Pani profesorko... nemáte někoho, kdo by vám pomáhal nosit ty věci?
Професоре, зар ви немате помоћника да вам помогне да носите ту ствар.
A oběť číslo dvě Larry Williams, pomáhal z dobré vůle stěhovat nějaké věci.
I žrtva broj dva Larry Williams prenosio je neke stvari u Goodwill.
Možná nesu nějakou vinu, že jsem pomáhal s těmi transporty.
Možda sam kriv zato što sam pomogao u evakuaciji.
Pokud kdokoliv pomáhal Scofieldovi, ať už mrtvý nebo živý, chci znát jeho jméno.
Ако итко помаже Сцофиелду, мртав или жив, желим знати тко је то.
Celá ta léta mi Jon pomáhal napodobit jeho energii, aniž tušil, k čemu ji použiju.
Sve ove godine, Jon mi je pomagao replicirati svoju moæ. Nesvjestan kako je planiram iskoristiti.
Pomáhal vám prodat zbraně našim nepřátelům.
Pomogao ti je da prodaš oružje neprijatelju.
Každičký den byl v obchodě a každý večer seděl u stolu v kuchyni a pomáhal Mie s úkoly.
Сваки дан је био у куповини и свако вече је помагао Мији са задацима.
Jen jsem pomáhal Emily se scénářem.
Samo sam pomagao Emily u èitanju teksta.
Víte, co udělají, když zjistí, že jsem vám pomáhal?
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Pomáhal mi, protože jsem mu zachránila život.
Помагао ми је зато што сам му спасила живот.
Chtěli jsme Pecka přivést, ale někdo mu pomáhal, asi jeden z našich.
Pokušao sam da ga ulovim, ali je imao pomoæ, vjerojatno jedan od naših.
Bylo to nevinné, jen jsem pomáhal kámošovi.
Bilo je bezopasno, samo sam pomagao prijatelju.
Otrávil Brocka a ty... Tys mu pomáhal!
Otrovao je Brocka i ti si mu pomogao!
Ne, pomáhal jsem mu a líbilo se mi to.
Pomagao sam mu i voleo sam to.
Chceš, abych udržoval tvé tajemství, pomáhal ti být tím, kým ses stal, ale přitom ty sám odmítáš vidět, kým jsem se stal já.
Хоћеш да твоја тајна, помажу вам да та ствар Постао си, али одбијају да ме видиш за шта сам постао.
Poslyš, to ty jsi pomáhal tomu co zemřel, že?
Hej. Vi ste pomagali mrtvacu, zar ne?
Vím, že už jste dříve pomáhal našim zákonodárcům.
Znam da ste veæ pomagali snagama zakona.
Ani se neodvažuju domyslet, co všechno bys dokázal... kdyby ti pomáhal někdo jako já.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Jen bych si přál bys pomáhal mámě.
Само желим да си помогао мами.
Někdo řekl, že vám někdo z vesnice pomáhal.
Причало се да вам је село некако помогло.
Charlie možná pomáhal plánovat dnešní útok.
Èarli je možda pomogao u planiranju napada.
To já pomáhal, zatímco ty jsi jedla.
Ja sam pomagao dok si ti jela.
Na tomto mostě v Monrovii nám bývalý voják rebelů pomáhal lepit potrét ženy, která asi byla znásilněna během války.
Na ovom mostu u Monroviji, bivši pobunjenik vojnik nam pomaže da zalepimo portret žene koja je možda silovana za vreme rata.
Když jsem dělal všechny své pokusy, v mém chápání jsem pomáhal vědě.
Kada sam sprovodio te eksperimente, mislio sam da pomažem nauci.
Ze všech zemí, které si ve čtení vedly lépe než USA, kolik z nich má formální systém, který by pomáhal učitelům se zlepšovat?
Od svih mesta koja su bolja od SAD u čitanju, koliko njih ima formalni sistem koji pomaže unapređenje nastavnika?
Pomáhal jsem jim připravit proslovy pro tisíce lidí a přímo od nich jsem se naučil tajemství, která tvoří skvělé přednášky.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Takže člověk, který pomáhal Michaelovi se nás s Tomem zeptal, "Co si myslíte o Michaelovi?"
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
Jako evoluční biolog bych řekl toto: náš mozek se vyvinul tak, aby nám pomáhal přežít v řádech rozměrů a rychlostí, v nichž naše těla fungují.
Kao evolutivni biolog rekao bih ovo: naši mozgovi su evoluirali da bi nam pomogli u preživljavanju u okviru reda veličina razmera i brzina u kojima naša tela funkcionišu.
Tehdy vzav Samuel kámen jeden, položil jej mezi Masfa a mezi Sen, a nazval jméno jeho Eben-Ezer; nebo řekl: Až potud pomáhal nám Hospodin.
Tada uze Samuilo kamen, i metnu ga izmedju Mispe i Sena, i nazva ga Even-Ezer, jer reče: Dovde nam Gospod pomože.
I stalo se, poněvadž Bůh pomáhal Levítům nesoucím truhlu smlouvy Hospodinovy, že obětovali sedm volů a sedm beranů.
I kad Bog pomože Levitima koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg prinesoše sedam volova i sedam ovnova.
Bůh zajisté pomáhal jemu proti Filistinským a proti Arabským, kteříž bydlili v Gurbal, i proti Maonitským.
I Bog mu pomože protiv Filisteja i protiv Arapa, koji življahu u Gurvalu, i protiv Amonaca.
A tak přitáhl k němu Tiglatfalazar král Assyrský, a více ho ssužoval, nežli mu pomáhal.
I dodje k njemu Teglat-Felasar, car asirski, i ojadi ga a ne utvrdi.
Jeden druhému pomáhal, a bratru svému říkal: Posilň se.
Jedan drugom pomagaše, i bratu svom govoraše: Budi hrabar.
Též i přední kněží posmívajíce se, jeden k druhému s zákoníky pravili: Jinýmť jest pomáhal, sám sobě pomoci nemůže.
Tako i glavari sveštenički s književnicima rugahu se govoreći jedan drugom: Drugima pomože, a sebi ne može pomoći.
A oni šedše, kázali všudy, a Pán jim pomáhal, a slov jejich potvrzoval činěním divů.
A oni izadjoše i propovedaše svuda, i Gospod ih potpomaga, i reč potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. Amin.
1.6943650245667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Normanu pomogao izabrati odeæu u kojoj su je pokopali. Zimzeleno plava. 